關于我們
書單推薦
新書推薦

李青崖譯文集:波納爾之罪(插圖版)

李青崖譯文集:波納爾之罪(插圖版)

定  價:58 元

        

  • 作者:[法]法朗士著,李青崖譯
  • 出版時間:2022/3/1
  • ISBN:9787564581183
  • 出 版 社:鄭州大學出版社
  • 中圖法分類:I565.44 
  • 頁碼:312
  • 紙張:純質紙
  • 版次:1
  • 開本:32開
9
7
5
8
8
7
1
5
1
6
8
4
3

《波納爾之罪》是法國著名詩人、小說家、文學評論家、1921年諾貝爾文學獎獲得者阿納托爾·法朗士的第一部長篇小說,出版于1881年。這本書非常成功,為法朗士帶來巨大聲譽,并獲得法蘭西學院獎。



書中塑造了一個老學者的生動形象:西威司特·波納爾是一位歷史學家兼語言學家,并且是法蘭西學院的院士;他極富才學,皓首窮經,過著與書為伴的儉樸生活;他身份尊貴,受人敬仰,又能同情弱者,慷慨助人。小說分為兩個部分,其中又各自刻畫一名年輕女子的形象,在她們與波納爾之間展開了一段溫暖感人的故事情節(jié)。



在第一部分里,波納爾幫助了一位貧窮的鄰居郭戈剌夫人,為她送去御寒的柴薪。這份善意在多年之后為波納爾帶來意外回報,一位貴族夫人買下波納爾苦心尋覓的一本珍稀古籍,當作圣誕禮物送給他,原來這位貴族夫人就是曾經的郭戈剌夫人。在第二部分里,波納爾受人之邀,到呂桑司的一間私人圖書室制作藏書編目,在此地偶遇初戀情人的外孫女約翰妮·亞歷桑德爾。如今成了孤兒的約翰妮身陷困境,在學校被當作女仆對待,于是波納爾不惜冒著“拐帶”的罪名,引約翰妮出逃,決意將她從卑鄙的監(jiān)護人和勢利的女校長的手中解救出來。



這部小說語言典雅,辭藻優(yōu)美,又不乏詼諧幽默,深受法國讀者喜愛。波納爾即法朗士本人的精神寫照,而法朗士在當時被認為是一個“理想法國文人”。



 你還可能感興趣
 我要評論
您的姓名   驗證碼: 圖片看不清?點擊重新得到驗證碼
留言內容