未來只不過是一種比喻，一種思想的幽靈。
★ 往來于紐約和瑞士鄉(xiāng)間的夢幻旅行
★ 挑戰(zhàn)傳統(tǒng)敘事，存在、記憶和時間主題小說
★ 感傷與邪惡并存的暗黑喜劇

作為二十世紀(jì)公認(rèn)的杰出小說家和文體家，弗拉基米爾納博科夫的作品對英文文學(xué)乃至世界文學(xué)都產(chǎn)生了不可磨滅的影響。本系列在已出版的二十余種納博科夫作品中，精心挑選六種較具代表性的作品，以精裝版全新面貌呈現(xiàn)，其中不乏《洛麗塔：電影劇本》等市面上難以尋見、讀者翹首以盼的佳作。

《透明》是二十世紀(jì)公認(rèn)的小說大師納博科夫代表作。納博科夫在其中進(jìn)一步發(fā)展了優(yōu)雅的寫作風(fēng)格，節(jié)奏舒緩得近乎慵倦。主人公休珀森是一位憂郁而笨拙的出版商，一生中四度造訪瑞士，在次旅行中永遠(yuǎn)失去了自己的父親，而第二次到瑞士時則邂逅了未來的妻子。終他開啟了一段孤獨的感傷之旅，用甜言蜜語哄騙自己的過去。珀森一直活在回憶里，每次到瑞士都堅持住同一家旅館；同時又極力想逃避回憶，因為回憶只能帶來痛苦。納博科夫把這種矛盾心理描寫得淋漓盡致，并以輕盈的透明筆調(diào)探索了回憶和現(xiàn)實所見之間的相互作用。珀森周圍所包裹著的透明世界，是一種不同于現(xiàn)實的存在，是他本人背負(fù)的無聲的歷史。

歡迎來到納博科夫的小說世界，在文字魔法師的迷宮中暢游，做一個快樂的囚徒。如果文字能喚起至純的感官享受，那么舍此無它。