長(zhǎng)篇小說(shuō),古典文學(xué)。此書的故事梗概,系接在唐僧師徒四眾過(guò)火焰山之后,寫孫行者化齋,被鯖魚精所迷,撞入了這個(gè)自稱為小月王的妖怪所幻造的“青青世界”。他為了找尋秦始皇借驅(qū)山鐸子(想用來(lái)把上西天路途所有的藏妖怪的高山趕走),也為了找尋師父唐僧的下落,往返奔走,上下探索,卻跌到了“萬(wàn)鏡樓臺(tái)”;從而他通過(guò)這樓臺(tái)上的鏡子,進(jìn)入“古人世界”,后來(lái)又進(jìn)入“未來(lái)世界”。他忽化為虞美人,與楚霸王周旋,想探明秦始皇的住處;忽又當(dāng)了閻羅王,坐堂把泰檜審判、行刑,并拜岳飛為第三個(gè)師父。接著,他從鏡子里跳出來(lái),又在小月王的王宮和“青青世界”有了許多經(jīng)歷。最后,孫悟空得到虛空主人的呼喚,才醒悟了;及至他從“青青世界”這個(gè)假天地豚身出來(lái),走回到舊時(shí)山路上,恰好見到那想吃唐僧的鯖魚精已變作一個(gè)小和尚,正在把唐僧哄弄。于是,他一棒對(duì)小和尚打了下去,現(xiàn)出鯖魚尸首。最后在“范圍天地而不過(guò)”的讀書聲中結(jié)束,氣魄萬(wàn)千而又一片惘然。
董說(shuō)(1620~1686),明末小說(shuō)家。字若雨。明亡后,出家為僧,法名南潛,號(hào)月涵。烏程(今浙江吳興)人。世代顯貴,至其父時(shí)已趨衰落。"復(fù)社"領(lǐng)袖張溥之門,后加入"復(fù)社",后繼任主持靈巖寺。好記夢(mèng),曾成立"夢(mèng)社",并作《夢(mèng)社約》,還有專寫夢(mèng)的《昭陽(yáng)夢(mèng)史》、《夢(mèng)鄉(xiāng)志》等書。
馬伯庸(1980),當(dāng)代作家,有《長(zhǎng)安十二時(shí)辰》《古董局中局》等作品。
出版者簡(jiǎn)記
序一:魯 迅 | “西游補(bǔ)十六回”
序二:馬伯庸 | 齊天大圣的心靈史或夢(mèng)境漫游記
正文十六回
第〇一回 牡丹紅鯖魚吐氣 送冤文大圣留連
第〇二回 西方路幻出新唐 綠玉殿風(fēng)華天子
第〇三回 桃花鉞詔頒玄奘 鑿天斧驚動(dòng)心猿
第〇四回 一竇開時(shí)迷萬(wàn)鏡 物形現(xiàn)處我形亡
第〇五回 鏤青鏡心猿入古 綠珠樓行者攢眉
第〇六回 半面淚痕真美死 一句蘋香楚將愁
第〇七回 秦楚之際四聲鼓 真假美人一鏡中
第〇八回 一入未來(lái)除六賊 半日閻羅決正邪
第〇九回 秦檜百身難自贖 大圣一心皈穆王
第一十回 萬(wàn)鏡臺(tái)行者重歸 葛藟宮悟空自救
第十一回 節(jié)卦宮門看帳目 愁峰頂上抖毫毛
第十二回 關(guān)雎殿唐僧墮淚 撥琵琶季女彈詞
第十三回 綠竹洞相逢古老 蘆花畔細(xì)訪秦皇
第十四回 唐相公應(yīng)詔出兵 翠繩娘池邊碎玉
第十五回 三更月玄奘點(diǎn)將 五色旗大圣神搖
第十六回 虛空尊者呼猴夢(mèng) 大圣歸來(lái)日半山
(節(jié)選)
夢(mèng)見天上落下了一個(gè)個(gè)手掌大的黑色的字,它們旋轉(zhuǎn)著飛落,如同紛揚(yáng)的雪花(“天雨字,如雪花,漸如掌,而色黑” )。一個(gè)白衣高冠的男子在下面奔跑。高喊著,真是大奇觀啊,天落字啦!他仔細(xì)看這滿天飛揚(yáng)的字,乃是一篇陶淵明的歸去來(lái)兮辭。夢(mèng)見幽深的樹林里的幾間老屋,白云為門,客人來(lái),云就緩緩?fù)崎_,人離開,云就重又合攏。夢(mèng)見一場(chǎng)大雨,落下的全是一瓣瓣黃色的梅花。夢(mèng)見自己成了一個(gè)老僧,精舍的門是一棵老槐樹。夢(mèng)見一個(gè)叫苔冠的人來(lái)看他,他的頭頸上長(zhǎng)的是一株青草。
有一次他夢(mèng)見采來(lái)了一大朵白云贈(zèng)給客人,還有一次他夢(mèng)見自己吃掉了一盆白云。
他夢(mèng)見站在高山之巔,放眼看去滿眼都是草木,不見一個(gè)人影。這樣一個(gè)草木世界,他的舌頭還有何用?他找誰(shuí)說(shuō)話去?夢(mèng)里他哭泣起來(lái),醒來(lái),枕畔還是濕的。
他夢(mèng)見自己被剃發(fā),頭發(fā)墜落水池,變成了一條條魚游向遠(yuǎn)處。他一邊哭一邊給朋友寫信,弟已墮發(fā)為魚矣。寫到“魚”字他突然醒了。
此生他最得意的是把一個(gè)夢(mèng)寫成了小說(shuō),《西游補(bǔ)》。他寫這個(gè)小說(shuō)那年二十一歲。這個(gè)充滿瑰麗想像力的神魔小說(shuō),是他被情欲折磨的少年時(shí)代的一個(gè)宣泄通道,那是怎樣的一個(gè)彌天大夢(mèng)啊,他讓斗戰(zhàn)勝佛孫行者迷于情魔,經(jīng)歷了一場(chǎng)場(chǎng)荒誕不經(jīng)的歷險(xiǎn)。小說(shuō)從孫行者三調(diào)芭蕉扇,師徒四個(gè)走出火焰山后開始的,他從《西游記》里撕開一個(gè)口子來(lái)續(xù)寫,或許就因?yàn)檫@個(gè)故事透露出的夢(mèng)游一般的氣息吧。在他看來(lái),編織一個(gè)故事就是編織一個(gè)夢(mèng),平生亂夢(mèng)三千,一切皆是寓言,那就在這一枕子黃粱夢(mèng)里幻出個(gè)大千世界吧。在寫作這個(gè)小說(shuō)的時(shí)候,他時(shí)常感到,他就是孫行者,孫行者就是他。
日后回頭再看,這個(gè)小說(shuō)的字里行間散布出的不祥氣息,正是那時(shí)候動(dòng)蕩不寧的天下局勢(shì)在他年輕的心里投下的一個(gè)陰影。就在這部小說(shuō)寫成后的第四個(gè)年頭,滿洲人的鐵蹄如同西北利亞刮來(lái)的寒風(fēng)狂掃落葉,大明亡了。而在這之前數(shù)月,皇帝已在皇宮后的一座小山吊死了。在1640年春天完成的這個(gè)小說(shuō)里,他已經(jīng)預(yù)言了這個(gè)結(jié)局:
在一個(gè)叫踏空村的地方,那里的村民男男女女都會(huì)駕云飛翔。一群踏空兒,四五百人持斧操斤、掄臂振刀去鑿天,把天庭的一個(gè)靈宵殿生生給鑿了下來(lái)。
于是他設(shè)置了這樣的情節(jié):靈宵殿給鑿下來(lái)后,天庭不知底里,還以為這事是孫行者干的。行者有過(guò)前科,偷盜了太上老君煉丹爐里的仙丹還大鬧天庭,他們有理由懷疑。于是他們要請(qǐng)佛祖出馬,把行者重新捉將回去鎮(zhèn)在五行山下。行者驚惶無(wú)措,撞入萬(wàn)鏡樓,他在虛無(wú)世界中的歷險(xiǎn)正是由此開始。
天庭不再是舊天庭,世界的秩序已被打破,而新的平衡尚未建立,滿地碎片,如同萬(wàn)鏡炫目,他的迷惘是一個(gè)時(shí)代的迷惘。小說(shuō)最后,師徒劫后重逢,說(shuō)的還是“心迷”:
唐僧問(wèn):你在青青世界過(guò)了幾日,我這里如何只有一個(gè)時(shí)辰?
行者:心迷時(shí)不迷。
唐僧:不知心長(zhǎng),還是時(shí)長(zhǎng)?
行者:心短是佛,時(shí)短是魔。