高居翰中國(guó)晚期繪畫(huà)史收官之作,離開(kāi)其浸研多年的文人畫(huà),將注意力集中在傳統(tǒng)畫(huà)論和收藏家不屑一顧的世俗畫(huà)(vernacular painting),是其晚期學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)型的代表作。
中國(guó)傳統(tǒng)畫(huà)論奉文人山水畫(huà)為圭臬,將受主顧委托而創(chuàng)作的世俗畫(huà)視為匠人之作,而非藝術(shù)品,世俗畫(huà)及其作者也因此少有文字記載。高居翰認(rèn)為,這些失語(yǔ)的、鮮有人關(guān)注的世俗畫(huà),值得更嚴(yán)肅的研究,也是打開(kāi)藝術(shù)史研究面向的新興資源。
《致用與娛情》通過(guò)對(duì)120余幅盛清時(shí)的世俗繪畫(huà)進(jìn)行視覺(jué)研究與風(fēng)格分析,說(shuō)明正是美人、春宮、家慶、祝壽等中國(guó)主流藝術(shù)史之外的另類(lèi)世俗題材,在盛清時(shí)通過(guò)積極吸收西洋技法、融合南北宗的畫(huà)風(fēng),創(chuàng)造了新的繪畫(huà)方式與程式。通過(guò)挖掘世俗畫(huà)在藝術(shù)史上的價(jià)值,作者打破文人山水畫(huà)主導(dǎo)的中國(guó)繪畫(huà)史敘事,豐富了中國(guó)繪畫(huà)史的樣貌。此外,作者還將社會(huì)文化史的變遷引入討論,從畫(huà)作中尋繹時(shí)代信息,呈現(xiàn)盛清時(shí)城市娛樂(lè)的發(fā)展、名妓文化與閨秀文化的興替,以及江南和宮廷間的文化關(guān)系等,充分釋放了世俗畫(huà)中所蘊(yùn)含的時(shí)代信息與文化張力。
在高居翰先生的學(xué)術(shù)生涯晚期,他的研究興趣有了明顯的轉(zhuǎn)移,他離開(kāi)了浸研多年的文人畫(huà)、士人畫(huà),將注意力集中在傳統(tǒng)文人畫(huà)家和收藏家不那么在意的世俗畫(huà)上,尤其是清代的世俗畫(huà);同時(shí),他對(duì)自己先前所偏向的、傳統(tǒng)文人主導(dǎo)的藝術(shù)標(biāo)準(zhǔn),也進(jìn)行了一定的反思,認(rèn)為美學(xué)和意境雖然重要,但繪畫(huà)的功能性面向也不應(yīng)被忽視,這樣才能重建一些被遺忘作品的歷史地位,也能夠打破文人山水畫(huà)主導(dǎo)的中國(guó)繪畫(huà)史敘事,豐富繪畫(huà)史原本豐富而多面的樣貌。《致用與娛情:大清盛世的世俗繪畫(huà)》就是在這樣的背景下創(chuàng)作出來(lái)的,這本書(shū)集中體現(xiàn)了高居翰近二十年研究的成果,也可以視為其晚期繪畫(huà)史的收官之作,雖然在研究方法和視角上與之前的幾本有明顯的轉(zhuǎn)變。
高居翰(19262014),美國(guó)加州大學(xué)伯克利分校藝術(shù)史教授,1997年獲該校終身成就獎(jiǎng);亦曾長(zhǎng)期擔(dān)任華盛頓弗利爾美術(shù)館中國(guó)書(shū)畫(huà)部顧問(wèn)。2010年,史密森尼爾學(xué)會(huì)授予其查爾斯朗弗利爾獎(jiǎng)?wù)拢–harles Lang Freer Medal),表彰他在亞洲和近東藝術(shù)史研究中的杰出貢獻(xiàn)。高居翰教授的作品融會(huì)了廣博深厚的學(xué)識(shí)與細(xì)膩敏感的閱畫(huà)經(jīng)驗(yàn),皆是通過(guò)風(fēng)格分析研究中國(guó)繪畫(huà)史的典范。重要作品有《圖說(shuō)中國(guó)繪畫(huà)史》《隔江山色:元代繪畫(huà)》《江岸送別:明代初期與中期繪畫(huà)》《山外山:晚明繪畫(huà)》《氣勢(shì)撼人:十七世紀(jì)中國(guó)繪畫(huà)中的自然與風(fēng)格》《畫(huà)家生涯:傳統(tǒng)中國(guó)畫(huà)家的生活與工作》《致用與娛情:大清盛世的世俗畫(huà)》等。
楊多,于中央民族大學(xué)與中央美術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)歷史與藝術(shù)史,現(xiàn)為自由撰文者、譯者。
序言與致謝
章 正視世俗畫(huà)
兩支繪畫(huà)傳統(tǒng)
湮沒(méi)已久的北宗畫(huà)家
世俗畫(huà)的社會(huì)功能與社會(huì)地位
盛清畫(huà)壇的城市職業(yè)畫(huà)師
明清人物畫(huà)的新類(lèi)型:為女性而作的繪畫(huà)?
蘇州和蘇州片
幸存的世俗畫(huà)
各章節(jié)的安排
第二章 城市及宮廷中的畫(huà)坊畫(huà)師
城市中的小畫(huà)師
往來(lái)于城市與宮廷間的畫(huà)家
張氏,揚(yáng)州美人與滿族朝廷
金廷標(biāo)、郎世寧、王致誠(chéng):乾隆及其后妃像
畫(huà)院內(nèi)外的北方人物畫(huà)家
第三章 擷取西法
正視挪用
江南城市繪畫(huà)對(duì)西洋因素的取用
清初畫(huà)院對(duì)西畫(huà)的借鑒
圖繪空間的新體系
北宗人物畫(huà)與人物山水畫(huà)?
東西融合
第四章 畫(huà)家的圖像庫(kù)
家慶圖
家庭群像與日常生活中的肖像
為女性而作的繪畫(huà)?
魅惑的觀音
敘事畫(huà)
市景:都市生活的畫(huà)面
第五章 美人與名妓文化
名妓文化的圖景
美人畫(huà)
整理畫(huà)作
由冷靜至溫?zé)岬漠?huà)
熱辣的美人畫(huà)
中國(guó)畫(huà)中的女性裸體
余論
結(jié) 語(yǔ)
注 釋
參考書(shū)目
圖版目錄