該系列圖書精選自中國古代經(jīng)典小說名著，為方便外國讀者理解，專門請有關(guān)專家對原著進行縮寫改編，內(nèi)容涵蓋原著中有代表性的情節(jié)和故事，通過這些可讀性強的故事傳達出其中蘊含的中國傳統(tǒng)文化精髓，吸引國外讀者的閱讀和探究興趣，出版后特別受到國外讀者喜愛。