本書由14個單元組成,每個單元包括兩篇(或兩篇以上)同一主題、但語料不同的課文。除了測試單元只配有課文導(dǎo)讀和練習(xí)外,其他每個單元都分為五個部分,即課文導(dǎo)讀、課文、生詞注解、固定詞組和短語表、練習(xí)題。
本書為新世紀(jì)高等學(xué)校俄語專業(yè)本科生系列教材《俄語閱讀教程》的修訂版?晒└咝6碚Z專業(yè)本科二年級上學(xué)期使用,亦適用于有一定基礎(chǔ)的俄語愛好者拓展自學(xué)。本書特點如下:
選材新穎 題材廣泛:
課文均選自俄羅斯新近出版的書籍和報刊,涵蓋人與自然、傳統(tǒng)節(jié)日、教育體制、繪畫藝術(shù)等多種主題,既反映俄羅斯現(xiàn)實生活,又兼顧文化傳統(tǒng)。
體裁多樣 趣味性強(qiáng):
既有童話故事、幽默小說等文學(xué)作品,又有記敘、議論、明、公文、訪談等其他體裁;語言規(guī)范,貼近生活,趣味性和實用性相得益彰。
由淺入深 提高素養(yǎng):
全書共14單元,每單元包括兩篇(或兩篇以上)同主題課文,編排順序由淺入深循序漸進(jìn),可全方位培養(yǎng)讀者的閱讀興趣,提高閱讀能力,在拓展他們語言知識的同時,也極大提高其人文素養(yǎng)。
普通高等教育“十一五”國家級規(guī)劃教材《俄語閱讀教程》(全套六冊)自面世以來,承蒙全國諸多高校俄語專業(yè)廣大師生的厚愛,先后多次重印,2011年還被評為江蘇省高等學(xué)校精品教材。在本次印刷之際,我們應(yīng)出版社之約對本套教程的課文內(nèi)容和編寫體例都做了全面修訂。本次修訂的主要依據(jù)是全國高等學(xué)校外國語言類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會俄語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委會編寫的第二版《高等學(xué)校俄語專業(yè)教學(xué)大綱》(2012年)!抖碚Z閱讀教程(1-2冊)》分別供高校本科生二年級第一和第二學(xué)期閱讀課教學(xué)使用,也適用于掌握2000個單詞、并初步通曉俄語語法基礎(chǔ)知識的俄語自學(xué)者。
本教程的課文全部選自俄羅斯新近出版的書籍和報刊,選材新穎,內(nèi)容廣博,題材廣泛,既有貼近大學(xué)生校園生活的題材,如俄羅斯大學(xué)生的學(xué)習(xí)、生活和流行時尚等,也有為人們所廣泛關(guān)注的俄羅斯風(fēng)俗習(xí)慣、文學(xué)藝術(shù)、科學(xué)技術(shù)、社會生活、婚姻家庭、教育體制、人口問題、政治人物、歷史文化等方面的素材。課文以反映俄羅斯現(xiàn)實生活為主,同時兼顧文化傳統(tǒng)內(nèi)容。這樣可以將語言學(xué)習(xí)貫穿在了解現(xiàn)實生活和文化傳統(tǒng)知識的過程中,貫穿在思考和探討與之相關(guān)的各種問題的過程中。課文內(nèi)容新穎,趣味性強(qiáng),語言規(guī)范、貼近生活、實用性強(qiáng)。課文體裁多樣,既有童話故事、幽默小說、人物傳記等文學(xué)作品,又有記敘、說明、議論、公文、訪談等其他樣式,語體兼顧書面語和口語。
本套(兩冊)教程均由14個單元組成,每個單元包括兩篇(或兩篇以上)同一主題、但語料不同的課文。我們根據(jù)由淺入深、循序漸進(jìn)的原則編排單元。除了測試單元只配有課文導(dǎo)讀和練習(xí)外,其他每個單元都分為五個部分,結(jié)構(gòu)如下:
1)課文導(dǎo)讀:每一單元的開篇都有一段簡短的導(dǎo)讀,扼要說明課文將涉及的主題。目的在于提高閱讀興趣,讓學(xué)生帶著問題去閱讀。
2)課文:每個單元的課文分為兩部分:第一課為基本課文,第二課為補(bǔ)充課文;菊n文供學(xué)生課前閱讀,教師在課堂上通過練習(xí)檢驗學(xué)生對課文內(nèi)容和某些常用詞語的掌握程度,并進(jìn)行必要的講解。補(bǔ)充課文供學(xué)生當(dāng)堂閱讀。對基本課文的材料要求學(xué)生進(jìn)行“細(xì)讀”,而補(bǔ)充課文的材料則要求學(xué)生“略讀”即可;菊n文和補(bǔ)充課文篇幅平均為1000-1200詞,每課課文的閱讀時間均應(yīng)控制在半小時以內(nèi)。為了適當(dāng)降低閱讀難度,以便學(xué)生順利閱讀,我們還在課文中添加了必要的腳注。
封面
書名頁
新世紀(jì)高等學(xué)校俄語專業(yè)本科生系列教材編委會
總序
前言
ОГЛАВЛЕНИЕ
УСЛОВНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ 略語表
РАЗДЕЛ I О СТУДЕНЧЕСКОЙ ЖИЗНИ
УРОК 1 О жизни студента
УРОК 2 Хочу нормальной жизни,но вынуждена работать
РАЗДЕЛ II ПРЕЗИДЕНТ И «ПЕРВАЯ ЛЕДИ»
УРОК 1 Президентская чета Путиных объявила о разводе
УРОК 2 Брачные истории Кремля
РАЗДЕЛ III О НОВОГОДНЕМ ПРАЗДНИКЕ
УРОК 1 Готовимся к Новому году
УРОК 2 Закупаться заранее или ждать скидок?
РАЗДЕЛ IV ЧТО ПРОИСХОДИТ С «САМОЙ ЧИТАЮЩЕЙ НАЦИЕЙ»?
УРОК 1 Результаты соцопроса показали
УРОК 2 «Самая читающая нация» читает всё меньше
РАЗДЕЛ V МУЗЫКАНТЫ
УРОК 1 Пётр Ильич Чайковский(1840—1893)
УРОК 2 Сергей Васильевич Рахманинов(1873—1943)
РАЗДЕЛ VI О ПОБЕДИТЕЛЬНИЦАХ КОНКУРСОВ КРАСОТЫ
УРОК 1 Девушка из Междуреченска^о победила в конкурсе «Мисс Россия-2013»
УРОК 2 Кто красивее: «Красавица России»,«Самая красивая девушка России» или «Самая красивая девушка планеты»?
РАЗДЕЛ VII ПО КАКОМУ ВРЕМЕНИ НА РУСИ ЖИТЬ ХОРОШО?
УРОК 1 Отмена летнего времени в Российской Федерации
УРОК 2 Летнее время
РАЗДЕЛ VIII «ТОСКА ПО МИРОВОЙ КУЛЬТУРЕ»
УРОК 1 Мы живём потому,что мы разные
УРОК 2 «Культуру надо насаждать! Даже силой…Иначе нас всех ждёт крах»
РАЗДЕЛ IX РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ— ЛАУРЕАТЫ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ
УРОК 1 Иван Алексеевич Бунин(1870—1953)
УРОК 2 Борис Леонидович Пастернак(1890—1960)
РАЗДЕЛ X ДВА ЮМОРИСТИЧЕСКИХ РАССКАЗА
УРОК 1 «Тиха украинская ночь...»
УРОК 2 Пожар во флигеле,или подвиг во льдах ...
РАЗДЕЛ XI ПРОБЛЕМЫ ДЕМОГРАФИИ
УРОК 1 Проблемы демографии и её будущее
УРОК 2 Российской демографии нужна свежая кровь
РАЗДЕЛ XII НАУКА БЕЗ ГРАНИЦ
УРОК 1 Изобретения человечества в ХХ веке
УРОК 2 25 лучших изобретений человечества за последние 25 лет
РАЗДЕЛ XIII РОССИЯ И ОЛИМПИАДА
УРОК 1 Россия золотая
УРОК 2 Россия в олимпийской истории
РАЗДЕЛ XIV ЧЁРНЫЕ ЛЕБЕДИ
УРОК 1 Чёрные лебеди(1)
УРОК 2 Чёрные лебеди(2)
ПРИЛОЖЕНИE I СЛОВАРЬ
ПРИЛОЖЕНИE II УСТОЙЧИВЫЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЯ И ВЫРАЖЕ-НИЯ,ГРАММАТИЧЕСКИЕ ФОРМЫ