《尼采:其哲學沉思理解導論/雅斯貝爾斯著作集》共分三大部分:尼采的生平、尼采的基本思想和尼采在其生存整體性中的思維方式。雅斯貝爾斯對尼采的生平、思想和思維方式進行了整體性的評述。在介紹尼采思想時,雅斯貝爾斯未拘泥于尼采本人的思想,而是根據(jù)作者自己的哲學思想,對尼采做了多方面的總結(jié),闡述了自己對尼采思想的理解。讀者在書中不僅可以看到尼采本人的思想精華,還可以領略到另一位思想大師的對尼采哲學思想的詮釋,這正是《尼采:其哲學沉思理解導論/雅斯貝爾斯著作集》區(qū)別于其他論述尼采著作的獨特之處,它為我們展示了雅斯貝爾斯筆下的尼采思想輪廓。
這一版是跟第一版沒有什么變化的重印本。
本書試圖整理尼采哲學的內(nèi)容,抵制迄今接受尼采思想的各代人均帶有的重重誤解,抵制這位瀕臨瘋狂的人在自己做的摘錄中給人留下的種種歧義。應當消除假相,顯現(xiàn)這位或許是迄今最后一位偉大哲學家的先知式熱忱。
我這本書意在做出一種詮釋,其實際意義與此書束筆時的那段時光無關。但是,在1934年至1935年的那一段時光中,這本書同樣意在針對那些納粹分子——納粹分子曾將尼采解釋為自己的哲學家——喚醒尼采的思想世界。這本書取材于幾次講座,在做這幾次講座時,一些聽眾聽懂了我援引尼采的話:“我們是流亡者!痹谶@本書中,我刪去了這條引文,也刪去了尼采偏愛的那些關于猶太人的語句。所有這些引文,此時我都沒有補上,因為它們對于此書的意旨來說是無關宏旨的。本書應當在資料方面同樣保持原樣。
原定有一章收集多條引文,以證實尼采那些自然主義式的和過激的措辭均流露出他的瘋狂,其帶來的結(jié)果和一番毀人的描述相等。出于對尼采的尊敬,我將它刪去了。誰像本書意在傳授的那樣理解了尼采,這些旁枝末節(jié)便從誰的面前消失得無影無蹤了。誰要是在意這些段落,抓住它們不放,或者甚至拘泥于這些段落,被它們牽著走,誰就還不夠成熟,無權閱讀尼采的著作。這是因為,尼采的生命與思想的內(nèi)容是如此之宏大,以至于誰要想分享它,就會遠離尼采一度落入其中的那些迷誤。這些迷誤甚至會在詞句上為納粹分子的野蠻行徑提供素材。由于尼采事實上不可能成為民族社會主義哲學家,所以民族社會主義后來便對他保持緘默,不予理睬了。
我這本書是一氣呵成地寫就的。關于它的各種意旨,固然可做些擴充和增益,但這樣似乎就帶來一個危險,即這一已然部頭很大的著作也許會失去其體裁形式。新寫一部補卷或從頭到尾重新起草寫出一部完整的書,或許比改寫這部舊書要好。
譯者
魯路,男,漢族,1965年生于北京,中學畢業(yè)于北京外國語學校德語班,本科攻讀德語語言文學專業(yè),碩士與博士研究生期間攻讀德國哲學專業(yè),在中國社會科學院研究生院獲博士學位,曾在海德堡大學、弗萊堡大學、柏林-勃蘭登堡科學院作訪問學者,先后在原中央編譯局翻譯、研究和文獻信息部門工作,發(fā)表多篇中外文學術論文及中文著作,出版多部學術譯著,主編一套學術譯叢,現(xiàn)為中央黨史和文獻研究院研究員。
導論
對尼采著作的理解
理解取決于理解者的本性
第一部 尼采的生平
概況
思想發(fā)展過程
友誼與孤寂
患病
結(jié)局
第二部 尼采的基本思想
第一章 人
導論:不滿足于人
人的存在狀況
自我創(chuàng)造的人(道德)
尼采對人的鞭策性描繪
第二章 真理
科學真理與哲學真理
闡釋性理論:真相與生命
無限的求真意志的激情
理性的解體
超越性思想突破中的真相
第三章 歷史與當今時代
尼采借以洞觀歷史的諸形式
歷史意識的生命意義
當今時代
第四章 大政治
導論:大政治的含義
尼采對政治現(xiàn)實的洞察
對有可能的未來的憧憬
大政治的使命
大政治與哲學
第五章 對世界的闡釋
世界是闡釋性存在
尼采的新闡釋(強力意志)
作為純粹內(nèi)在性的世界
第六章 臨界與起源
導論:基本問題(神正論)
起源于“諸種狀態(tài)”的存在
致思存在時的肯定態(tài)度
尼采的神話學
第三部尼采在其生存整體性中的思維方式
第一章 尼采如何理解其思想及其自身
生命與認識
對邏輯思維方式的意識
傳達的可能性
尼采是如何意識自己的
第二章 我們?nèi)绾卫斫饽岵?br />對尼采的批判之路
趨向純粹此岸性的意志
新的哲學沉思
對尼采的吸收
正文注釋
年表
著作與遺著寫作年表
生平
解說
人名索引
事項索引
譯后記