從A到Z拾取莎翁著作中,散落的170多種(幾乎所有)植物。
從紐約到倫敦,前往劇場、博物館、圖書館和戶外荒原……
幫助莎劇研究者們解開了困擾幾百年的謎團(tuán)——
《暴風(fēng)雨》中的“芍藥”究竟是什么/哈姆雷特父親服下的是哪種毒藥/羅密歐和朋友們提到的“歐楂”到底是什么水果/“蘋果”其實(shí)另有所指……
如果沒有成為劇作家,他應(yīng)該是一位厲害的植物學(xué)家。
這本優(yōu)雅的集冊將莎士比亞劇作中關(guān)于植物的臺詞,以及被提到的植物完美地整合在了一起。它也將我對莎士比亞和園藝的熱愛美妙地糅合起來?吹矫恳环N植物的樣子(你也可以稱之為面貌)是那么令人陶醉,同時也很有助益,特別是能夠看到一些非常難識別的植物。
我對園藝的熱衷始于我在斯特拉福德皇家莎士比亞劇院工作的那個時期,在那里,創(chuàng)作熱情的飽滿與植物世界的繁茂有著異曲同工之妙。我逐漸愛上了鄉(xiāng)間——風(fēng)景的金黃與翠綠,隨四季發(fā)生的顏色與質(zhì)感變化,濕潤泥土的味道與野花撲鼻的芳香。
在這番體驗(yàn)中,每一個環(huán)節(jié)都讓人興奮不已:親自動手,從頭開始,尋找生長的真正快樂!翱鞓返撵`魂在于勞作的過程”,莎士比亞筆下的克瑞西達(dá)這樣說過,確實(shí)如此。
自然成了我的一種熱愛和滋養(yǎng),所以想辦法與它親近是我生活的重中之重(我在立陶宛拍攝《伊麗莎白一世》時,甚至在我的房車外面開辟了一片花圃)。它滿足了我對所謂的“獨(dú)處”的渴望。
這本雅致的書收集了莎士比亞關(guān)于植物的臺詞,并附上了這些植物的精美插畫,這是多么令人愉悅啊。你可以獨(dú)自坐下,通過閱讀獲得對每株植物的直觀感受。你幾乎能夠聞到或者觸碰到每一種植物;蛟S它會讓你真的想去嘗試——去感受玫瑰鋒利的刺或者牛蒡毛茸茸的花冠,我希望如此。我非常高興自己在花園里種的橄欖在莎翁的六部劇作中出現(xiàn)過,它還出現(xiàn)在一首十四行詩中(第一百零七首):“和平在宣告橄欖枝永久蔥蘢!
記者、紐約時報(bào)專欄作家。哥倫比亞大學(xué)的客座講師,經(jīng)常在全球各地巡回演講關(guān)于莎士比亞及其作品。用10年的時間研究莎士比亞的著作,整理所有莎士比亞著作里提到的花草植物,并做科學(xué)的嚴(yán)謹(jǐn)考據(jù)。著有多部植物園藝作品。;.;記者、紐約時報(bào)專欄作家。哥倫比亞大學(xué)的客座講師,經(jīng)常在全球各地巡回演講關(guān)于莎士比亞及其作品。用10年的時間研究莎士比亞的著作,整理所有莎士比亞著作里提到的花草植物,并做科學(xué)的嚴(yán)謹(jǐn)考據(jù)。著有多部植物園藝作品。
序言
海倫·米倫
導(dǎo)論
植物圖鑒(植物按英文名稱首字母排序,及臺詞引用)
后記一
后記二