自 序
辛丑年,霜降夜,別南國(guó),向北行。
航班起飛,越瓊州海峽,過(guò)新會(huì)崖門之上。舷窗外,云霧漸濃,昔日景象浮現(xiàn)腦中,可見(jiàn)四 十四歲的陸君實(shí)背起八歲的趙昺縱身投海;可見(jiàn) 四十七歲的文忠烈面朝南方,從容就義。我聽(tīng)著徐健順先生吟誦的《過(guò)零丁洋》和《正氣歌》,作下新詩(shī)《長(zhǎng)河憶少帝》,至此,便完成了詩(shī)集《慕遠(yuǎn)》的全部詩(shī)作。
長(zhǎng)久以來(lái),工作之余唯旅行與詩(shī)書相伴,每逢此景,多生感慨,遂以詠懷,追憶先賢。 《慕遠(yuǎn)》是我的第一部詩(shī)集,特別感謝作家出版社,讓我有機(jī)會(huì)把多年習(xí)作與讀者分享,感謝我的父親、母親,讓我自小與詩(shī)詞結(jié)緣,感受文學(xué)之美,從而對(duì)歷史、漢字、音韻產(chǎn)生無(wú)比濃厚的興趣。誦經(jīng)典,讀人心,輝煌的中華傳統(tǒng)文化 該如何傳承?作為生于盛世的后輩,更要為往圣繼絕學(xué)。
五歲開(kāi)始,母親便一字一句教我背誦近體詩(shī),怎奈頑童厭學(xué),整日鸚鵡學(xué)舌,不求詩(shī)之深意。進(jìn)入青春期,逐漸產(chǎn)生強(qiáng)烈的文學(xué)創(chuàng)作之欲,深感書到用時(shí)方恨少,那時(shí)雖然發(fā)表過(guò)一些稚嫩的白話詩(shī),卻怎么也寫不出“古人那樣的詩(shī)”來(lái),我認(rèn)為那樣的詩(shī)才是美的,可完全不知從何處入手,更弄不明白何為格律、對(duì)仗、韻、詞牌、曲 牌……驚嘆,我們的漢語(yǔ)竟是這般復(fù)雜。
后來(lái)上了藝校,接觸到“朗誦”(也就是上世紀(jì)二十年代傳入中國(guó)的、目前比較有爭(zhēng)議的、使 用三聲四調(diào)的當(dāng)代口語(yǔ)、刪除旋律、套上英語(yǔ)邏輯來(lái)強(qiáng)調(diào)外在情緒的西方朗誦法)。那種約定俗成似的“中西結(jié)合”式腔調(diào)令我更加困惑,特別是 “朗誦古詩(shī)詞”,為什么那些在文字上看起來(lái)多姿 多彩的經(jīng)典詩(shī)句讀出來(lái)(或者是表演起來(lái)) 卻是那樣單調(diào)無(wú)趣?為什么朗誦七言絕句盡是“上四 下三”這種千篇一律的節(jié)奏?為什么有的古詩(shī)讀起來(lái)并不押韻?特別是那首著名的《將進(jìn)酒》,為什么同學(xué)們一開(kāi)口都那么奇怪?那時(shí)我想,讀唐 詩(shī)應(yīng)該得用長(zhǎng)安音才對(duì)吧,便請(qǐng)西安的同學(xué)用家鄉(xiāng)話讀來(lái)聽(tīng)聽(tīng),這一讀,不僅更難聽(tīng),連韻腳都 跑沒(méi)了。(后來(lái)才明白,現(xiàn)代陜西話和唐朝官話八桿子打不著,真要穿越回去,也許只有閩南人和 客家人才能和太白勉強(qiáng)對(duì)話吧。為當(dāng)時(shí)的無(wú)知感 到慚愧。) 強(qiáng)烈的好奇心驅(qū)使我要重新探索漢語(yǔ)文 學(xué)的奧秘,且必須靜下心來(lái)從頭學(xué)起。從《千字文》《聲律啟蒙》 等蒙學(xué)讀物到十三經(jīng),再到鄭張尚芳先生的《上古音系》,統(tǒng)統(tǒng)惡補(bǔ)一遍后,總算有些許收獲,便開(kāi)始對(duì)照平水韻表學(xué)寫格律詩(shī)詞。好在自小成長(zhǎng)于秦淮之畔,保留大量中古音的下江官話讓我很快分清了漢語(yǔ)古四聲和普通話的區(qū) 別,上古漢語(yǔ)、中古漢語(yǔ)、近古漢語(yǔ)、大清官話、老國(guó)音、新國(guó)音……驚嘆,我們的漢語(yǔ)竟是這般博大精深。
大學(xué)畢業(yè)后,因工作需要錄制了不少詩(shī)詞朗 誦,有古人寫的,也有自己寫的,我用四聲八調(diào)的中古音,也用九聲六調(diào)的廣府話?衫收b多了,問(wèn)題又來(lái)了,這些詩(shī)詞無(wú)論怎么念,聽(tīng)起來(lái)依舊是千篇一律,只是押韻,但一點(diǎn)兒都不美,難道古人寫詩(shī)就是這樣死板?不對(duì),這似乎不該是詩(shī)歌應(yīng)有的讀法。
《尚書》有云:詩(shī)言志,歌永言,聲依永,律 和聲。那時(shí)的我大概也知道,詞和曲在古代是用 來(lái)唱的,詩(shī)可能也是吧,但“聲依永”到底怎么詠呢?一時(shí)無(wú)從求解,直到2013年夏,我有幸聽(tīng) 到了中華吟誦學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)徐健順教授的課程,更有幸親臨偉大的文學(xué)家葉嘉瑩先生的課堂,一切豁然開(kāi)朗。
原來(lái),自古漢詩(shī)皆吟誦。原來(lái),我們的詩(shī)詞、文章是用聲音來(lái)創(chuàng)作的。原來(lái),華夏的音樂(lè)就藏 在一個(gè)個(gè)橫平豎直的方塊字當(dāng)中,古代的讀書人都是自由而浪漫的作曲家。原來(lái),上古時(shí)代的四 聲對(duì)五音,就是“陰平、陽(yáng)平、入聲、上聲、去 聲”對(duì)應(yīng)著“宮、商、角、徵、羽”。原來(lái),律詩(shī)中的每一聯(lián)都有不同的斷句方式。原來(lái),一百零六韻每個(gè)韻部都有屬于自己的音樂(lè)情緒,有的表 達(dá)喜悅,有的表達(dá)悲傷,有的表達(dá)憤怒……驚嘆,原來(lái)我們的漢語(yǔ)竟是如此偉大!
至此,我才算真正學(xué)會(huì)了作詩(shī)。
詩(shī)歌,首先是聲音的藝術(shù),之后結(jié)合文字的含義,隨著不同人的不同情緒,依字行腔,依義行調(diào),詠出韻律之美。三千多年來(lái),吟誦是所有漢詩(shī)文唯一的正確朗讀方式,是我們獨(dú)有的中國(guó)式讀書法、作文法,怎么寫就怎么讀,不會(huì)讀便不會(huì)寫,更別說(shuō)體會(huì)詩(shī)文美感了,當(dāng)然,這個(gè)“讀”“誦”就是指吟誦,可不是今天的“朗誦”。種種歷史原因,民國(guó)初年時(shí),中英詞匯互譯出了很多錯(cuò)誤,至今難以修正,如南懷瑾先生所言:我們過(guò)去就叫讀書,現(xiàn)在叫吟誦。
漢字,是當(dāng)今世界上保存最完好的象形文字,表意、表音、承載歷史。漢語(yǔ),本是世界上最獨(dú)特的語(yǔ)言,它不同于無(wú)聲調(diào)的英語(yǔ),乃是五音俱 全、具有高低長(zhǎng)短的旋律性語(yǔ)言。從西晉末年衣冠南渡至隋統(tǒng)一天下,南北融合,方言交匯,漢語(yǔ)也在此期間完全成為一字一音的單音節(jié)語(yǔ)言,雅言作文,文讀語(yǔ)音,從古體詩(shī)到近體詩(shī),從駢文到制藝,從詞到曲,我們的詩(shī)文越發(fā)豐富多彩。即便今時(shí),我們用現(xiàn)代白話文來(lái)作新詩(shī),也不能完全脫離漢語(yǔ)本身的旋律性特點(diǎn),不然詩(shī)無(wú)詩(shī)味,四不像也,這是我的個(gè)人觀點(diǎn)。
也是在學(xué)習(xí)吟誦后,我才讀懂了“欲窮千里目,更上一層樓”并非表達(dá)奮發(fā)圖強(qiáng)、登高望遠(yuǎn)之意,而“大江東去,浪淘盡,千古風(fēng)流人物” 是多么地悲憤痛苦;也是在學(xué)習(xí)吟誦后,才明白 《將進(jìn)酒》 是歌行體,有節(jié)律的;也是在學(xué)習(xí)吟誦 后,才感受到《正氣歌》中那二十一個(gè)入聲韻聲聲震耳,驚天動(dòng)地。
“一百年過(guò)去了,我們一路西行,也該回首反思了!毙旖淌诘脑捴档没匚丁J堑,不讀四書,怎會(huì)讀懂漢詩(shī);而不會(huì)吟誦,又怎能讀明白四書?
留其精華,去其糟粕,把我們寶貴的國(guó)學(xué)傳 承下去,正是這部詩(shī)集要表達(dá)的。我把從中學(xué)時(shí) 代的青春幻想、生活感悟,到當(dāng)下的旅行見(jiàn)聞、讀史心得,整理出300首詩(shī)作,其中現(xiàn)代詩(shī)270首、格律詩(shī)詞30首。關(guān)于現(xiàn)代詩(shī)部分,多為創(chuàng)新嘗試,乃亦古亦今之寫法,如民國(guó)教育家于右任先生所言:體不可拘,韻不可廢。即在現(xiàn)代漢語(yǔ)表達(dá)方式的基礎(chǔ)上,結(jié)合平水韻特點(diǎn),用聲音來(lái)創(chuàng)作。所有詩(shī)均可按照“平長(zhǎng)仄短、平低仄高、依字行腔、依義行調(diào)”的中國(guó)傳統(tǒng)讀書法吟誦之。
最后,特別感謝寧波市吟誦學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、寧波讀書聲文化創(chuàng)始人、蒙學(xué)推廣者孫健中先生為 我的幾首詩(shī)作獻(xiàn)聲吟誦。
學(xué)無(wú)止境,與君共勉。