◎中國古典形象煥發(fā)新春

中國人家喻戶曉的“包青天”在全新演繹、全新包裝中煥發(fā)新春。漫畫的藝術形式、偵探小說式的敘述方法賦予傳統(tǒng)的形象新的魅力，于是繼上個世紀的“狄公”熱之后，又一位智慧、勇敢、正義的化身——“包公”引爆歐洲，也吸引了新一代中國的年輕讀者。

◎法國教授、影視劇導演妙筆生花

帕特里克·馬蒂具有多方面的專業(yè)知識，深諳當代藝術之道，他對傳統(tǒng)故事進行了大刀闊斧地改編，不僅利用了懸疑、情感、偵探等影視劇熱門元素，還利用歐美影視劇常用的“交代背景、抖出包袱、節(jié)外生枝”的“三步走式”的編劇方法，使得故事更富吸引力。漫畫版《包拯傳奇》有點像公路電影、武俠片和偵探電影的綜合，充滿新鮮感。

◎中國連環(huán)畫大師傾心演繹

聶崇瑞開創(chuàng)了連環(huán)畫的新形式：有分鏡的連環(huán)畫。他的畫風綜合了工筆、版畫的畫風，對比強烈、栩栩如生，既有中國古典風韻的精致典雅，又洋溢著西方審美的強烈、激情�？梢哉f，聶崇瑞為傳統(tǒng)連環(huán)畫試驗了一種新的可能性，也可以說，他為已臻成熟的西方漫畫注入了新的血液。

◎ 轟動法國的銷量傳奇

《包拯傳奇》這個新鮮的漫畫品種在法國安古蘭漫畫節(jié)甫一亮相，未做任何的前期廣告和宣傳即吸引了蜂擁而至的各國粉絲，創(chuàng)下漫畫節(jié)單日暢銷記錄，而后以年銷五萬冊的態(tài)勢迅速席卷歐洲，掀起一股“青天熱潮”。