金融工作非常強(qiáng)調(diào)實(shí)際應(yīng)用知識(shí)的能力。為了幫助讀者熟練使用金融英語(yǔ)，《全國(guó)應(yīng)用型本科商務(wù)英語(yǔ)系列規(guī)劃教材：金融英語(yǔ)》在編撰中特別強(qiáng)調(diào)實(shí)用性和應(yīng)用性，主要體現(xiàn)在：
    1．所選文章內(nèi)容充實(shí)，體現(xiàn)金融專業(yè)特點(diǎn)�！度珖�(guó)應(yīng)用型本科商務(wù)英語(yǔ)系列規(guī)劃教材：金融英語(yǔ)》的主課文都選自近三年內(nèi)發(fā)表的文章，既有諸如《金融時(shí)報(bào)》和《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》等歐美主流財(cái)經(jīng)媒體發(fā)表的文章，也有沃頓商學(xué)院和麥肯錫公司等全球知名科研或咨詢機(jī)構(gòu)公布的研究文獻(xiàn)。
    2．選文反映金融領(lǐng)域最新和最熱門(mén)的主題。為了幫助讀者理解這些領(lǐng)域的最新材料，《全國(guó)應(yīng)用型本科商務(wù)英語(yǔ)系列規(guī)劃教材：金融英語(yǔ)》針對(duì)這些主題特別設(shè)立了專門(mén)的章節(jié)。
    3．編撰體例新穎�！度珖�(guó)應(yīng)用型本科商務(wù)英語(yǔ)系列規(guī)劃教材：金融英語(yǔ)》的章節(jié)設(shè)置難度由低到高，主題內(nèi)容逐漸深入，前后不同章節(jié)的知識(shí)結(jié)構(gòu)相互聯(lián)系。同時(shí)，本書(shū)在每一章都特別編寫(xiě)了“背景知識(shí)”這一板塊，介紹與主題相關(guān)的重要概念、主要金融機(jī)構(gòu)和相關(guān)其他背景知識(shí)，幫助讀者進(jìn)一步熟悉和掌握使用相關(guān)的金融英語(yǔ)，提高實(shí)際應(yīng)用知識(shí)的能力。
    4．課文注釋豐富，延伸性強(qiáng)。為了更好地幫助讀者準(zhǔn)確理解原文和掌握相關(guān)金融專業(yè)知識(shí)，本書(shū)為每一篇主課文編寫(xiě)了大量的注釋。注釋中既有對(duì)選文中專業(yè)機(jī)構(gòu)和術(shù)語(yǔ)的翻譯和介紹，還有重難點(diǎn)句子的翻譯和講解，此外還有一部分注釋是對(duì)作者用語(yǔ)的分析和相關(guān)知識(shí)點(diǎn)的延伸介紹。
    本教材既適用于商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)的高年級(jí)學(xué)生，也適用于對(duì)外經(jīng)貿(mào)、財(cái)經(jīng)金融、工商管理等專業(yè)的學(xué)生使用，更可供從事金融行業(yè)工作人員進(jìn)修提高及社會(huì)各界人士自學(xué)之用。