后來帥克在形容他在精神病醫(yī)院里的那段遭遇的時候，用上了一些非同一般的贊美之詞：“我實在搞不明白，為什么瘋子被關(guān)進了精神病醫(yī)院還要生氣呢？醫(yī)院里的每個人都可以赤身裸體地躺在地板上，學狼叫、發(fā)狂和咬人。如果是在其他地方，人們肯定會大驚小怪，然而在那里卻很普遍。那里的自由是普通思想者意想不到的，所以那里的每個人都可以把自己當作上帝或圣母瑪利亞，當作教皇或英國國王，當作皇帝老兒或圣徒瓦茨拉夫，可是□后你卻依然被死死地捆綁著，赤裸著身體，孤獨地躺在一個角落里面。有一個人，自稱大主教，你們根本想象不到，他除了瘋狂地大吃大喝、肆無忌憚地隨地大小便和游手好閑之外，他還有什么可以折騰的？可在那個地方卻一點兒也不用感到羞恥，還能夠得到寬恕原諒。在那里有人為了能夠領(lǐng)取雙份飯菜，竟然說自己就是西里爾和美多德。竟然還有一位先生硬說自己懷孕了，并邀請所有人去參加他嬰兒的洗禮祝宴。還有很多棋手、政客、漁夫和童子軍以及集郵愛好者和業(yè)余攝影師被關(guān)在那里。那兒還有一個人，總是擺弄一批老的瓷罐，并且說那是骨灰罐。還有一個總是用被子把自己裹得非常嚴實，說這樣就絕對不會計算出哪天是世界的末日了。我在那兒也遇到了幾位教授，其中一位總是跟在我后面向我解釋說，克爾克諾什山區(qū)是吉卜賽人的搖籃。而另一位教授則一直向我闡述地球內(nèi)部存在一個比地球外部還要大得多的球體�！�
　　“在那里什么人談什么都是有權(quán)利的，他們想說什么就說什么，就跟議會開會一樣。偶爾他們還講一些關(guān)于公主悲慘結(jié)□的童話，那他們就會互相打鬧起來�！蹩尚Φ氖悄俏挥舱f自己是奧托的十六部百科大詞典，見人他就要別人都來打開自己，并且找出‘負責縫合厚紙板的女工’這個詞條來，否則它就不存在了。實在沒有辦法，人們就只好給他穿上了緊身衣，他這才會安靜了下來。一會兒他又自我欣賞起來，說他已進入到裝訂這道程序了，要求人們將他切出一個現(xiàn)代派的書邊來。在那里的日子就像天堂里一樣美好。你可以大聲喊、尖聲叫，唱歌跳舞、號啕大哭、學羊咩咩叫，也可以念禱告；還可以翻跟頭；可以爬著走，可以蹺著一只腳來跳；可以轉(zhuǎn)圈圈，爬墻或者整天蹲在地上。做這些誰也不會走過來跟你說：‘您可不能這樣，也不準干那件事。先生，這樣有失您的身份，您應(yīng)該感到羞恥，虧您還是一個有素質(zhì)的人。’當然那里也有一些要文的瘋子。一個學問很深卻一直摳鼻子的發(fā)明家，每一天只說一句話：‘就是我發(fā)明了電�！�就像我說的那樣，那兒的生活真是美妙無比，可以說我在精神病醫(yī)院里度過的那幾天，是我一生當中□愉快的日子。”
　　帥克怎么也想不到將他從州刑事法庭轉(zhuǎn)送到精神病醫(yī)院來是為了觀察他的精神狀態(tài)，在這里受到他們的歡迎。他們先是將他脫光，然后為他披了件大褂兒，熱情地攙著他去洗了個澡，路上一個護士還跟他講了一些有關(guān)猶太人的故事來逗他開心。在浴室里面，他們先將他浸泡在一盆熱水里，之后又把他拖出來，再用涼水澆淋，這樣重復了三遍，然后問帥克喜不喜歡。帥克說這比查理士大橋附近的那些個澡堂好得多，而且說他非常喜歡洗澡�！叭绻�你們再為我修剪一下指甲、理理發(fā)，我就更舒坦了�！�
　　……