邵雯可改寫(xiě)的《一千零一夜》又譯作《天方夜譚》，是一部阿拉伯的民間傳說(shuō)故事集。成書(shū)的時(shí)間大約在公元16世紀(jì)中葉，*初的編者已經(jīng)不可考。書(shū)中的很多故事充滿(mǎn)神奇色彩和異域風(fēng)情，令安徒生等作家都深受影響。
    本書(shū)選取原著中適合學(xué)生閱讀的篇目，精心地進(jìn)行了改寫(xiě)，力圖保留原故事的情節(jié)完整性和獨(dú)特的敘事風(fēng)格。插圖采用版畫(huà)風(fēng)格，色彩艷麗，具有華麗的、具有東方韻味的視覺(jué)效果。