本書選取了16篇具有代表性的歷史語法研究的著作,有20世紀(jì)五六十年代,周法高的上古漢語語法研究、太田辰夫的中古近代漢語語法研究,均體大思精而影響深遠(yuǎn);七八十年代,梅祖麟基于結(jié)構(gòu)主義的中古近代語法研究、貝羅貝基于功能主義的語法演變研究,九十年代,羅端的甲骨金文語法研究、魏培泉的中古近代語法研究、大西克也基于出土材料的上古語法研究、張敏的方言語法史研究以及馮勝利基于韻律制約的語法演變研究等,較為系統(tǒng)地展示了一段時(shí)間內(nèi)境外學(xué)者對(duì)漢語歷史語法研究的面貌。有很高的學(xué)術(shù)價(jià)值和文獻(xiàn)價(jià)值。
序
系統(tǒng)的漢語歷史語法研究,若從《 馬氏文通》 的出版算起,迄今已 有百余年的歷史。 《 馬氏文通》 因缺乏歷時(shí)觀念而被視為泛時(shí)的文言 語法著作,因此嚴(yán)格意義上的漢語歷史語法研究,一般認(rèn)為始于 20 世 紀(jì)的三四十年代,開創(chuàng)之作是呂叔湘、王力、丁聲樹等語言學(xué)家發(fā)表于 這個(gè)時(shí)期的若干重要論文。 半個(gè)多世紀(jì)以來特別是 1980 年以后,漢語 歷史語法研究取得了巨大成績(jī)和長(zhǎng)足進(jìn)步,迄今已成為漢語語言學(xué)中 充滿活力的研究領(lǐng)域之一。
回顧漢語歷史語法研究的學(xué)術(shù)歷程,我們不能忘懷境外語言學(xué)家 在這個(gè)領(lǐng)域做出的重要貢獻(xiàn)。 境外的漢語歷史語法研究,雖在成果數(shù) 量上不及中國(guó)內(nèi)地,但很多研究極具開創(chuàng)性和前沿性。 20 世紀(jì)五六十 年代,周法高的上古漢語語法研究、太田辰夫的中古近代漢語語法研 究,均體大思精而影響深遠(yuǎn);七八十年代,梅祖麟基于結(jié)構(gòu)主義的中古 近代語法研究、貝羅貝基于功能主義的語法演變研究,為漢語歷史語法 研究引入全新的理念和獨(dú)特的視角,極大地提升了漢語歷史語法研究 的學(xué)術(shù)層次和總體水準(zhǔn);降至 20 世紀(jì) 90 年代,羅端的甲骨金文語法研 究、魏培泉的中古近代語法研究、大西克也基于出土材料的上古語法研 究、張敏的方言語法史研究以及馮勝利基于韻律制約的語法演變研究 等,均異彩紛呈、卓有建樹。 可以說,50 余年來,境外語言學(xué)家有關(guān)漢 語歷史語法研究的成果是漢語語言學(xué)的一份寶貴的學(xué)術(shù)資源,值得我 們高度重視和認(rèn)真借鑒。 有鑒于此,我們精選了 15 篇有代表性的學(xué)術(shù) 論文,編成這本《境外漢語歷史語法研究文選》。
論文集的編輯工作有幸得到梅祖麟、貝羅貝和柯理思等教授的指 導(dǎo)和關(guān)心,上海教育出版社對(duì)論文集的編輯和出版給予熱情幫助和大力支持,謹(jǐn)致謝忱。 由于種種原因,還有一些重要論文未能收入本集, 這是我們引以為憾的。
我們?nèi)鄙倬庉嬤@類論文集的經(jīng)驗(yàn),不當(dāng)之處敬請(qǐng)讀者指正。
序 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 吳福祥 \"
中國(guó)語法札記 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 周法高 \"
漢語語法的變遷 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 太田辰夫 #\"
從 !\"#到 !#\"語序變化的解釋 !!!!!!!!! 李!訥!安珊迪 \"$%
古漢語句法演變中的韻律制約 !!!!!!!!!!!!!! 馮勝利 \"
上古漢語的語序 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 貝羅貝 \"'\"
上古漢語中!于\"和!在\"作介詞的用法 !!!!!!! 羅!端!包華莉 \"#&
先秦漢語的!之\" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 余靄芹 $\"\"
說中古漢語的使成結(jié)構(gòu) !!!!!!!!!!!!!!!!! 魏培泉 $(%
現(xiàn)代漢語小詞!了\"的來源 !!!!!!!!!!!!!!!! 武!果 &$(
幾個(gè)閩語虛詞在文獻(xiàn)上和方言中出現(xiàn)的年代 !!!!!!!! 梅祖麟 &%(
江淮官話中的句法變化#地理分布如何揭示擴(kuò)散的歷史 !!!! 張!敏 &((
迎接一個(gè)考證學(xué)和語言學(xué)結(jié)合的漢語語法史研究新局面 !!! 梅!廣 )$#
$! 境外漢語歷史語法研究文選!第二版\"
!施受同辭\"芻議
$###$史記%中的&中性動(dòng)詞'和&作格動(dòng)詞' !!!!!!! 大西克也 )%\"
!使用\"和!使因\"#!使用\"和漢語一種使成式的產(chǎn)生 !!!!! 孫朝奮 )'\"
漢語使役句表被動(dòng)的語義發(fā)展 !!!!!!!!!!!!!! 張麗麗 )##
北方漢語動(dòng)詞后綴的形態(tài)化 !!!!!!!!!!!!!!! 柯理思 %
第二版后記 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 吳福祥 %(*