東巴象形文字是當(dāng)今世界上唯一還在使用的象形文字，被譽(yù)為“研究人類文字起源和發(fā)展的‘活化石’”。用東巴文字書寫的東巴古籍現(xiàn)存30000余冊(cè)，其內(nèi)容涵蓋納西族的歷史、文化、宗教、文學(xué)、藝術(shù)等，堪稱“古代納西族的百科全書”。2003年，“納西族東巴古籍”被聯(lián)合國(guó)教科文組織列入“世界記憶遺產(chǎn)”。東巴古籍被分散收藏于世界各地，由于大多數(shù)收藏機(jī)構(gòu)缺乏研究力量和彼此的溝通，大量東巴古籍的內(nèi)容和價(jià)值不為收藏者所知，成為“沉睡的寶藏”。特別是能夠準(zhǔn)確釋讀東巴古籍的東巴已寥寥無(wú)幾，“活著的象形文字”已處于瀕危狀態(tài)，而東巴古籍這一人類文明的珍貴記錄也面臨著無(wú)人釋讀的危機(jī)。
　　為了實(shí)現(xiàn)世界記憶遺產(chǎn)“納西族東巴古籍”的搶救與傳承，在從事納西東巴文化研究與保護(hù)的專家、學(xué)者、傳承人和志愿者長(zhǎng)期奉獻(xiàn)的背景下，在北京東巴文化藝術(shù)發(fā)展促進(jìn)會(huì)、麗江市東巴文化研究院等致力于東巴文化的傳承與發(fā)展的相關(guān)機(jī)構(gòu)數(shù)十年不懈努力的基礎(chǔ)上，在信息科技迅速發(fā)展的時(shí)代，國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金重大項(xiàng)目立項(xiàng)資助“世界記憶遺產(chǎn)”東巴經(jīng)典傳承體系數(shù)字化國(guó)際共享平臺(tái)建設(shè)研究（項(xiàng)目批準(zhǔn)號(hào)：12&ZD234）。
　　研究文集所涉及的研究工作來(lái)源于國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金重大項(xiàng)目（12&ZD234）。在國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金重大項(xiàng)目的支持下，項(xiàng)目研究面向“納西族東巴古籍”這一亟須搶救的世界記憶遺產(chǎn)。為了保護(hù)、傳承并在世界范圍內(nèi)共享這一珍貴的人類文化遺產(chǎn)，項(xiàng)目組開展了廣泛的田野調(diào)研與國(guó)際合作，采用大跨度文理學(xué)科交叉的跨學(xué)科綜合研究方式，基于現(xiàn)代信息技術(shù)構(gòu)建東巴經(jīng)典數(shù)字化國(guó)際共享平臺(tái)，為實(shí)現(xiàn)東巴古籍的搶救、保護(hù)、傳承提供了一種科學(xué)的途徑和有效的手段。
　　本研究項(xiàng)目從2013年1月開始，至今已取得了重要的研究成果，提交了相關(guān)的研究報(bào)告、電腦軟件、數(shù)據(jù)庫(kù)、專著、論文集、專利、紀(jì)錄片、音頻和視頻資料、國(guó)內(nèi)外研討會(huì)綜合文集、平臺(tái)方案及實(shí)驗(yàn)樣板，以及其他平臺(tái)建設(shè)研究成果。2018年2月，全國(guó)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃辦公室為本研究項(xiàng)目頒發(fā)了結(jié)項(xiàng)證書（結(jié)項(xiàng)證書號(hào)：2018&J021）。本研究項(xiàng)目的主要完成單位有北京信息科技大學(xué)（責(zé)任單位）、北京東巴文化藝術(shù)發(fā)展促進(jìn)會(huì)、麗江市東巴文化研究院、迪慶納西學(xué)會(huì)等。本研究項(xiàng)目的主要負(fù)責(zé)人有徐小力（項(xiàng)目首席專家、北京信息科技大學(xué)教授）、張旭（項(xiàng)目第1子課題負(fù)責(zé)人、北京東巴文化藝術(shù)發(fā)展促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)）、白庚勝（項(xiàng)目第2子課題負(fù)責(zé)人、國(guó)際納西學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)）、李寧（項(xiàng)目第3子課題負(fù)責(zé)人、北京信息科技大學(xué)教授）、吳國(guó)新（項(xiàng)目第4子課題負(fù)責(zé)人、北京信息科技大學(xué)研究員）、王紅軍（項(xiàng)目第5子課題負(fù)責(zé)人、北京信息科技大學(xué)教授），本研究項(xiàng)目的主要完成人共計(jì)50余人。
　　研究文集中的論文是在項(xiàng)目研究工作及研究成果的基礎(chǔ)上整理、總結(jié)、歸納、提煉后撰寫完成的。研究文集中的大部分論文已在多種學(xué)術(shù)期刊及相關(guān)學(xué)術(shù)著作上發(fā)表，這些已發(fā)表的論文及研究成果已在國(guó)內(nèi)外相關(guān)領(lǐng)域產(chǎn)生過(guò)重要影響，彰顯出國(guó)家重大項(xiàng)目對(duì)東巴文化保護(hù)和研究工作的促進(jìn)作用。由于本研究項(xiàng)目具有文、理、工大跨度學(xué)科交叉綜合研究的特點(diǎn)，因而這些論文的出版單位很分散。為了便于體現(xiàn)項(xiàng)目的整體研究成果，也便于讀者查閱項(xiàng)目研究的資料信息，現(xiàn)將已分散出版的部分論文匯編在研究文集中一并出版；同時(shí)，在研究文集中，也有一些論文是首次公開發(fā)表。本論文集以“東巴古籍信息化保護(hù)與傳承研究”為主題，主要內(nèi)容為本項(xiàng)目的理工科類研究成果。本項(xiàng)目的文科類研究成果由本項(xiàng)目的主要完成單位——北京東巴文化藝術(shù)發(fā)展促進(jìn)會(huì)、麗江市東巴文化研究院等主編并出版。
　　在這里，我們要感謝研究文集中所有論文的作者，感謝國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金對(duì)研究項(xiàng)目的資助，還要感謝為項(xiàng)目的研究工作提供多方面幫助的眾多國(guó)內(nèi)外東巴文化研究機(jī)構(gòu)、東巴古籍收藏機(jī)構(gòu)、東巴文化保護(hù)與傳承組織、聯(lián)合國(guó)教科文組織、同行專家及學(xué)者、東巴及其他相關(guān)人士。
　　北京東巴文化藝術(shù)發(fā)展促進(jìn)會(huì)、麗江市東巴文化研究院、迪慶納西學(xué)會(huì)等為本項(xiàng)目的研究工作提供了相關(guān)的納西東巴古籍，以及東巴文化信息的數(shù)字化采集、釋讀、翻譯、記錄、研究的相關(guān)基礎(chǔ)資料及研究成果。
　　北京信息科技大學(xué)現(xiàn)代測(cè)控技術(shù)教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室、網(wǎng)絡(luò)文化與數(shù)字化傳播北京市重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室為本項(xiàng)目的研究工作提供了信息化技術(shù)的相關(guān)研究條件和研究成果，現(xiàn)代測(cè)控技術(shù)教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室為本研究文集的出版提供了支持。