明代文學(xué)家陳繼儒曾說(shuō)，“主人無(wú)俗態(tài)，筑圃見(jiàn)文心”。中國(guó)古典園林與古典文學(xué)素來(lái)水乳交融。園林中的諸多植物、建筑取自詩(shī)詞意象，中國(guó)古典園林也為眾多文人墨客提供了創(chuàng)作靈感，歷代文學(xué)大家也都寫(xiě)過(guò)有關(guān)園林的文學(xué)佳作�！秷@林經(jīng)典文獻(xiàn)名篇導(dǎo)讀》（下冊(cè)）正是聚焦這些蘊(yùn)含園林意境、造園思想和園林美學(xué)的古代詩(shī)詞、散文、隨筆、游記、園記等文學(xué)作品，并從中選取30篇作為重點(diǎn)誦讀篇目。
　　本書(shū)在內(nèi)容上與《園林經(jīng)典文獻(xiàn)名篇導(dǎo)讀》（上冊(cè)）互為補(bǔ)充，編排上按照古典園林的發(fā)展歷史分為五個(gè)章節(jié)：先秦兩漢、魏晉南北朝、隋唐、宋代、元明清，包含原文、注釋解讀、譯文品讀、賞析、延伸閱讀和文化鏈接六個(gè)板塊。原文部分從古代詩(shī)詞歌賦、散文戲曲、隨筆、游記、園記等作品中選取能夠體現(xiàn)園林審美意趣、包含園林景點(diǎn)典故、蘊(yùn)含造園思想的內(nèi)容供讀者誦讀。為幫助讀者更好地理解文本含義，在注釋解讀部分對(duì)重難點(diǎn)字詞做了注音和釋義，并配以譯文品讀，旨在讓讀者盡可能實(shí)現(xiàn)無(wú)障礙閱讀。為便于讀者深入理解園林發(fā)展對(duì)文學(xué)創(chuàng)作的影響，譯文品讀之后有賞析部分，綜合各家觀點(diǎn)和研究成果，從園林文化視角對(duì)誦讀篇目進(jìn)行解讀。延伸閱讀部分作為30篇重點(diǎn)誦讀篇目的延伸和補(bǔ)充包含17篇拓展詩(shī)文，12篇園林景點(diǎn)賞析和1篇現(xiàn)代文閱讀。拓展詩(shī)文一般選擇同一主題下不同作者的作品或者同一作者不同類型的作品，以便幫助讀者在閱讀中有所參照，形成對(duì)比。園林景點(diǎn)賞析結(jié)合精讀篇目中的文化要點(diǎn)，選取與之相關(guān)的園林或園林要素進(jìn)行賞析，以圖文并茂的形式幫助讀者理解作品中的文化意象，提升游園體驗(yàn)。現(xiàn)代文閱讀節(jié)選了著名古建筑園林藝術(shù)學(xué)家陳從周先生的《園林美與昆曲美》一文，旨在拓寬讀者文化視野，引導(dǎo)讀者對(duì)園林多一些深度思考。每章最后設(shè)有文化鏈接，介紹園林中的歸隱文化，楹聯(lián)匾額的文學(xué)價(jià)值，造園要素的文化內(nèi)涵，園林與文學(xué)作品中的愛(ài)情等人文知識(shí)，可以作為后續(xù)學(xué)習(xí)討論的主題。
　　園林文獻(xiàn)浩如煙海，且散見(jiàn)于各種體裁的文學(xué)作品中。本書(shū)在選擇篇目的過(guò)程中盡可能覆蓋各類古代文學(xué)體裁，并選取流傳較為廣泛的，或是大家所熟知的名家作品，如白居易的《養(yǎng)竹記》《池上篇》，王維的《竹里館》，杜甫的《營(yíng)屋》。本書(shū)是一本面向中職生的誦讀文本，希望學(xué)生能夠在反復(fù)誦讀中品味到園林的文學(xué)美、人文美，感受古人蘊(yùn)含在字里行間的那份對(duì)自然的深切感懷和對(duì)生活的無(wú)限暢想。
　　囿于個(gè)人研究水平，本書(shū)中還有諸多不完善之處，望各位同行專家批評(píng)指正。明代文學(xué)家陳繼儒曾說(shuō)，“主人無(wú)俗態(tài)，筑圃見(jiàn)文心”。中國(guó)古典園林與古典文學(xué)素來(lái)水乳交融。園林中的諸多植物、建筑取自詩(shī)詞意象，中國(guó)古典園林也為眾多文人墨客提供了創(chuàng)作靈感，歷代文學(xué)大家也都寫(xiě)過(guò)有關(guān)園林的文學(xué)佳作。《園林經(jīng)典文獻(xiàn)名篇導(dǎo)讀》（下冊(cè)）正是聚焦這些蘊(yùn)含園林意境、造園思想和園林美學(xué)的古代詩(shī)詞、散文、隨筆、游記、園記等文學(xué)作品，并從中選取30篇作為重點(diǎn)誦讀篇目。
　　本書(shū)在內(nèi)容上與《園林經(jīng)典文獻(xiàn)名篇導(dǎo)讀》（上冊(cè)）互為補(bǔ)充，編排上按照古典園林的發(fā)展歷史分為五個(gè)章節(jié)：先秦兩漢、魏晉南北朝、隋唐、宋代、元明清，包含原文、注釋解讀、譯文品讀、賞析、延伸閱讀和文化鏈接六個(gè)板塊。原文部分從古代詩(shī)詞歌賦、散文戲曲、隨筆、游記、園記等作品中選取能夠體現(xiàn)園林審美意趣、包含園林景點(diǎn)典故、蘊(yùn)含造園思想的內(nèi)容供讀者誦讀。為幫助讀者更好地理解文本含義，在注釋解讀部分對(duì)重難點(diǎn)字詞做了注音和釋義，并配以譯文品讀，旨在讓讀者盡可能實(shí)現(xiàn)無(wú)障礙閱讀。為便于讀者深入理解園林發(fā)展對(duì)文學(xué)創(chuàng)作的影響，譯文品讀之后有賞析部分，綜合各家觀點(diǎn)和研究成果，從園林文化視角對(duì)誦讀篇目進(jìn)行解讀。延伸閱讀部分作為30篇重點(diǎn)誦讀篇目的延伸和補(bǔ)充包含17篇拓展詩(shī)文，12篇園林景點(diǎn)賞析和1篇現(xiàn)代文閱讀。拓展詩(shī)文一般選擇同一主題下不同作者的作品或者同一作者不同類型的作品，以便幫助讀者在閱讀中有所參照，形成對(duì)比。園林景點(diǎn)賞析結(jié)合精讀篇目中的文化要點(diǎn)，選取與之相關(guān)的園林或園林要素進(jìn)行賞析，以圖文并茂的形式幫助讀者理解作品中的文化意象，提升游園體驗(yàn)�，F(xiàn)代文閱讀節(jié)選了著名古建筑園林藝術(shù)學(xué)家陳從周先生的《園林美與昆曲美》一文，旨在拓寬讀者文化視野，引導(dǎo)讀者對(duì)園林多一些深度思考。每章最后設(shè)有文化鏈接，介紹園林中的歸隱文化，楹聯(lián)匾額的文學(xué)價(jià)值，造園要素的文化內(nèi)涵，園林與文學(xué)作品中的愛(ài)情等人文知識(shí)，可以作為后續(xù)學(xué)習(xí)討論的主題。
　　園林文獻(xiàn)浩如煙海，且散見(jiàn)于各種體裁的文學(xué)作品中。本書(shū)在選擇篇目的過(guò)程中盡可能覆蓋各類古代文學(xué)體裁，并選取流傳較為廣泛的，或是大家所熟知的名家作品，如白居易的《養(yǎng)竹記》《池上篇》，王維的《竹里館》，杜甫的《營(yíng)屋》。本書(shū)是一本面向中職生的誦讀文本，希望學(xué)生能夠在反復(fù)誦讀中品味到園林的文學(xué)美、人文美，感受古人蘊(yùn)含在字里行間的那份對(duì)自然的深切感懷和對(duì)生活的無(wú)限暢想。
　　囿于個(gè)人研究水平，本書(shū)中還有諸多不完善之處，望各位同行專家批評(píng)指正。