由于他對(duì)敘事藝術(shù)的精準(zhǔn)掌握，從他最近的作品《中譯經(jīng)典文庫(kù)·世界文學(xué)名著：老人與海》可見一斑，還由于他對(duì)現(xiàn)代寫作風(fēng)格的巨大影響，特授予歐內(nèi)斯特·海明威1954年度諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。