本書是一部日記體小說,以一個小學四年級小男孩恩利科的視角,講述了他整個學年在校內外的所見、所聞和所感,其中還包括父母等人為他寫的勸誡性、啟發(fā)性的文章,以及老師讓學生們抄寫的一個個感人肺腑的“每月故事”。 本書以一個小學生的眼光審視身邊的美與丑、善與惡,用心去感受生活中的點點滴滴。不僅如此,本書還涉及兒童日常生活的方方面面,從而使兒童認識到如何為人處事,如何成為一個有勇氣、有愛心和正直的人。 作品的每個章節(jié)都把“愛”表現(xiàn)得淋漓盡致,大至國家、社會、民族之愛,小至父母、師長、朋友間的愛,真摯動人,感人肺腑。作者通過塑造一個個性格鮮明的人物形象,在讀者心中蕩起一陣陣情感的波瀾,使愛的美德永駐讀者心中。
作者:埃迪蒙托·德·亞米契斯(1846—1908年),意大利兒童作者,自幼酷愛學習和寫作,是一位多產作家,是意大利民族復興運動時期的愛國志士,后加入意大利社會黨。其代表作是《愛的教育》,他的《工人的教師》《一個教師的小說》《學校和家庭之間》等作品也很出色,洋溢著博愛主義思想。
譯者:王干卿(1942- ),我國有名的意大利語兒童文學翻譯家。1964年畢業(yè)于北京廣播學院(現(xiàn)中國傳媒大學)外語系,進入國家廣播電視電影總局工作。在數十年的翻譯生涯中,獨譯代表作有《木偶奇遇記》《愛的教育》《續(xù)愛的教育》《淘氣包日記》《露著襯衫角的小螞蟻》《流浪兒》和《意大利童話選》等十二部,和其他人合譯作品十一部,曾榮獲“中國少年兒童文學作品譯作”一等獎,因“了解意大利文化并在中國傳播意大利文化方面所取得的功績”于1999年獲意大利政府文化獎。
10月
開學的天 / 001
我們的老師 / 003
不幸事件 / 004
卡拉布里亞的孩子 / 006
我的同窗好友 / 007
寬宏大量的品德 / 009
在閣樓上 / 012
帕多瓦的愛國少年(每月故事) / 013
11月
清掃煙囪的孩子 / 017
我的朋友卡羅納 / 019
燒炭工和紳士 / 020
校??長 / 022
班級名 / 024
倫巴第的小哨兵(每月故事) / 025
窮??人 / 030
12月
小商人 / 032
虛榮心 / 034
頭場雪 / 036
小泥瓦匠 / 037
雪球傷人 / 038
珍貴的禮物 / 040
佛羅倫薩的小抄寫員(每月故事) / 042
意??志 / 050
1月
代課老師 / 052
鐵匠的兒子 / 053
撒丁島的少年鼓手(每月故事) / 056
弗朗蒂的母親 / 063
2月
一枚當之無愧的獎章 / 066
玩具火車 / 068
盛氣凌人 / 070
囚??犯 / 072
爸爸的看護人(每月故事) / 075
小丑角 / 083
盲??童 / 087
3月
夜??校 / 093
打??架 / 095
孩子們的家長 / 098
發(fā)??獎 / 099
吵??架 / 103
血濺羅馬涅(每月故事) / 106
重病中的小泥瓦匠 / 112
4月
春??天 / 116
幼兒園 / 117
體操課 / 120
父親的老師 / 123
卡羅納的母親 / 132
公民英勇行為(每月故事) / 135
5月
火??災 / 139
夏??天 / 142
聾啞女 / 143
6月
給工人們發(fā)獎 / 151
女教師之死 / 153
7月
考??試 / 156
告??別 / 158
人物檔案冊 / 162
我的讀書筆記 / 164
我的讀后感 / 166