本書力求探索以非傳統(tǒng)思維非主流途徑非常規(guī)方式將寬廣意義上的中華文化分層次、按對(duì)象、有目標(biāo)地傳播到海外的有效方法。
本書發(fā)現(xiàn),國(guó)家形象仍然是中國(guó)對(duì)外傳播有效性的軟肋,中國(guó)自身定位的和平形象與海外對(duì)中國(guó)普遍認(rèn)知的威脅之間存在巨大差異。對(duì)中華文化全球推廣的激進(jìn)手段、自稱厲害的話語(yǔ)方式,國(guó)內(nèi)外輿論存在深刻的分歧和明顯的爭(zhēng)議。在國(guó)際交往中,民間力量大有可為,公眾外交潛力深厚。文化傳播要因勢(shì)利導(dǎo),借船借機(jī)將可愛、可信的中國(guó)形象傳揚(yáng)出去。
郭鎮(zhèn)之,籍貫江西吉安,出生于江蘇鎮(zhèn)江,成長(zhǎng)于云南昆明。1982年畢業(yè)于北京廣播學(xué)院,1988年畢業(yè)于中國(guó)人民大學(xué),獲新聞學(xué)碩士和博士學(xué)位。曾在北京廣播學(xué)院、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院從事教研工作,2004年加人清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院,任教授(2016年退休)。主要研究方向是中外廣播電視史、傳播理論、國(guó)際與文化間傳播。主要著作有《中國(guó)電視史》《北美傳播研究》《傳播論稿》。主編教材《中外廣播電視史》《當(dāng)代廣播電視學(xué)》。主譯《傳播理論:起源、方法與應(yīng)用》《傳媒的歷史與分析:大眾媒介在加拿大》《議程設(shè)置:大眾媒介與輿論》《文化研究基礎(chǔ)理論》等,發(fā)表論文百余篇。
導(dǎo)論走向世界的中國(guó)與中華文化
緒論創(chuàng)新中華文化的海外傳播
從現(xiàn)實(shí)政治到觀念政治"一論國(guó)家戰(zhàn)略傳播的道義感召力
國(guó)際傳播要巧用力
形勢(shì)中華文化海外傳播面臨的挑戰(zhàn)
中華文化海外傳播的目標(biāo)與形勢(shì)
中華文化研究概貌
國(guó)家形象概念述評(píng)
中國(guó)對(duì)外傳播面臨的挑戰(zhàn)及對(duì)策
回顧中國(guó)國(guó)際交流與文化傳播的歷史
中華文化的國(guó)際交流與中國(guó)文化走出去"
孔子學(xué)院的功能定位與安全發(fā)展
中國(guó)文化中心的發(fā)展鏡鑒
學(xué)理對(duì)外宣傳與全球傳播的理論基礎(chǔ)
文化與政治、宣傳與傳播:學(xué)術(shù)基礎(chǔ)與理論思路
對(duì)外宣傳的現(xiàn)代化:西方的觀點(diǎn)與美國(guó)的歷程
文化全球化:經(jīng)驗(yàn)研究與理論發(fā)展
理論溯源:文化地理學(xué)與文化間傳播
地緣以亞洲為例的文化地理觀察
文化地理:從文化區(qū)域出發(fā)
日本近代的對(duì)外文化交流
中華文化在馬來(lái)西亞的傳播
新加坡的多元文化與華語(yǔ)電視
中國(guó)電視劇在越南的傳播
傳者新時(shí)代環(huán)境下的多元傳播力量
出海實(shí)踐:對(duì)外傳播者的成就與挑戰(zhàn)
借船出海、乘機(jī)出海
西方傳播學(xué)語(yǔ)境下的族裔媒體研究
旅僑概念及中華文化的海外傳播
內(nèi)容話語(yǔ)敘事視角下的傳播文本
對(duì)傳播內(nèi)容的文本研究和話語(yǔ)分析
韓國(guó)紀(jì)錄片《超級(jí)中國(guó)》中的中國(guó)形象
《中華的故事》所講的中國(guó)故事:BBC紀(jì)錄片的敘事話語(yǔ)
短視頻表達(dá):中國(guó)概念對(duì)外傳播的多模態(tài)話語(yǔ)創(chuàng)新
受眾復(fù)雜多樣的跨國(guó)傳播接受者
對(duì)國(guó)際受眾及其效果的研究與調(diào)查
跨國(guó)傳播視域下受眾研究的嬗變
本土文化因素對(duì)非洲記者關(guān)于中國(guó)形象認(rèn)知的影響
關(guān)于BBC中國(guó)主題紀(jì)錄片的兩次國(guó)外小型受眾調(diào)查
對(duì)策新媒介條件下中華文化海外傳播的戰(zhàn)略與策略
新渠道、新話語(yǔ):新媒介環(huán)境中的戰(zhàn)略與策略
概念作為話語(yǔ):國(guó)際傳播中的引進(jìn)與傳播
對(duì)外傳播與多模態(tài)話語(yǔ)研究
澳門媒體形象中的非賭城符號(hào)研究
軟權(quán)力與巧用力:國(guó)際傳播的戰(zhàn)略思考
結(jié)論創(chuàng)新中華文化海外傳播的對(duì)策建議
中華文化海外傳播的對(duì)策建議
講故事與講道理:國(guó)際傳播中的新聞報(bào)道與話語(yǔ)創(chuàng)新
結(jié)語(yǔ)多元一體,講好中國(guó)故事