精選近百篇高考英語(yǔ)美文,重點(diǎn)高中教師精心選編,提供中文譯文和難點(diǎn)詳解,直擊考試應(yīng)知應(yīng)會(huì)知識(shí)點(diǎn),全面提升英語(yǔ)學(xué)習(xí)能力,附贈(zèng)全書英文朗讀音頻。
精彩短文,名師編選,語(yǔ)言地道,結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)合理,和外教一起學(xué)習(xí)純正發(fā)音,多效合一,全面提升。
★原文欣賞,選材經(jīng)典
文章精挑細(xì)選,內(nèi)容豐富,或包含深刻道理,或介紹名篇佳作,或重溫經(jīng)典故事••••••
★流暢譯文,完美對(duì)應(yīng)
優(yōu)美譯文,表達(dá)精準(zhǔn),幫助學(xué)生輕松理解文意。
★詞匯集錦,切中要點(diǎn)
生詞、難詞注釋,配有音標(biāo),釋義精確,掃清閱讀障礙。
★亮點(diǎn)句子,理清思路
重難點(diǎn)句子、結(jié)構(gòu)點(diǎn)撥,幫助學(xué)生真正理解句意,掌握學(xué)習(xí)方法,效果事半功倍。
★名句背誦,哲理深刻
掌握更多經(jīng)典名句,了解大人物的大智慧,內(nèi)容積極向上,充滿正能量。
★全書音頻,地道美音
和外教一起學(xué)習(xí)純正發(fā)音,有效提升口語(yǔ)和聽力水平。
目錄Contents
Part One
名人風(fēng)采
1. Anne Frank and Her Diary 002
安妮·弗蘭克和她的日記
2. Albert Einstein 006
阿爾伯特·愛(ài)因斯坦
3. Ernesto Che Guevara 010
埃內(nèi)斯托·切·格瓦拉
4. Tim Cook's Remarks at the 4th World Internet Conference 014
蒂姆·庫(kù)克在第四屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)上的演講
5. Natalie Portman Harvard Speech 019
娜塔莉·波特曼哈佛演講
6. Blood, Toil, Tears, and Sweat 024
熱血、辛勞、汗水和眼淚
7. He for She 029
他為她
8. Vincent van Gogh: Paint a Palette Blue and Grey 036
文森特·梵高:調(diào)色板上那一抹晦暗
Part Two
勵(lì)志感悟
1. Morrie:My Old Professor 044
我的老教授莫里
2. Youth 049
青春
3. If I Rest, I Rust 052
如果我休息,我就會(huì)生銹
4. Companionship of Books 056
書的陪伴
5. The Best Nourishment of Life 061
生命中最好的養(yǎng)料
6. The Warmth of a Glass of Milk 066
一杯牛奶的溫暖
7. Chess 070
人生如棋
8. Run Through the Rain 074
雨中奔跑
Part Three
熱點(diǎn)薈萃
1. The Future of Electric Cars 82
電動(dòng)汽車的未來(lái)
2. Is Fresh Air Really Good for You? 87
新鮮空氣真的有益嗎?
3. Reading Remains a Big Part of Many Children's Lives 91
書籍仍在青少年生活中扮演著重要角色
4. Greener Roads are Good 95
綠色出行
5. 10 Best Places to Visit in China 100
中國(guó)十佳旅游景點(diǎn)
6. We Need to Wake Up to the Potential Threat from Microplastics 110
我們應(yīng)該注意到微塑料的潛在威脅
7. China Sees Vast Majority of Plastic Waste Due to Rapid Growth of Food Delivery Apps 114
外賣平臺(tái)的火爆給中國(guó)帶來(lái)了大量的塑料垃圾
8. Daka Destinations 119
打卡勝地
9. Working from Home 123
居家辦公
Part Four
異國(guó)風(fēng)情
1. Mexican Farmers Find Large Statue of Mystery Woman 128
墨西哥驚現(xiàn)神秘女子雕像
2. Beirut Looks to Christmas 134
貝魯特期待圣誕節(jié)
3. Scientists Solve Mystery About Stonehenge 139
科學(xué)家破解巨石陣之謎
4. Acropolis Museum Opens Ancient Neighborhood 144
雅典衛(wèi)城博物館開放古老街區(qū)
5. Are These US Treasures About to Be Destroyed? 148
美國(guó)珍貴歷史建筑將被拆毀
6. Why Do the English Love Weather-Speak? 154
英國(guó)人為何偏愛(ài)談?wù)撎鞖?br style="margin:0px;padding:0px;" />
7. London Bridge and London Tower Bridge 159
倫敦橋和倫敦塔橋
Part Five
經(jīng)典重溫
1. The Gift of the Magi (1) 164
麥琪的禮物(1)
2. The Gift of the Magi (2) 170
麥琪的禮物(2)
3. The Million Pound Bank Note (Excerpt) 177
百萬(wàn)英鎊(節(jié)選)
4. The Little Prince (Excerpt 1) 184
小王子(節(jié)選1)
5. The Little Prince (Excerpt 2) 189
小王子(節(jié)選2)
6. Pride and Prejudice (Excerpt) 193
傲慢與偏見(jiàn)
7. The Call of the Wild (Excerpt) 199
野性的呼喚(節(jié)選)
8. Jane Eyre (Excerpt) 205
簡(jiǎn)·愛(ài)(節(jié)選)
9. The Adventures of Tom Sawyer (Excerpt) 212
湯姆·索亞歷險(xiǎn)記(節(jié)選)
10. Alice's Adventures in Wonderland (Excerpt) 218
愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境(節(jié)選)
11. Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Excerpt) 224
哈利·波特與魔法石(節(jié)選)
12. The Adventures of Pinocchio (Excerpt) 231
木偶奇遇記(節(jié)選)
Part Six
高考真題
1. The Homeless Hero 240
無(wú)家可歸的英雄
2. Get Started Race Walking 246
開始競(jìng)走吧
3. Charles Dickens and His Novels 251
查爾斯·狄更斯和他的小說(shuō)
4. Think to Stay Young 256
常思考,葆青春
5. How to Maximize Group Creativity? 261
如何將團(tuán)隊(duì)創(chuàng)造力最大化
6. Drawings on the Bandages 267
繃帶上的畫
7. First Aid Under Pressure 273
抗壓急救
8. Unity Is Power 278
團(tuán)結(jié)就是力量
附錄A 282
高考英語(yǔ)大綱詞匯表
附錄B 336
高中英語(yǔ)新課標(biāo)習(xí)慣用語(yǔ)及固定搭配表