【作者】皮姆·范·赫斯特，居住在艾恩德霍芬，是一名小學(xué)教師。她曾在荷蘭的提爾堡研究心理學(xué)，2007年女兒出生后，她就專門在家創(chuàng)作繪本，是一名優(yōu)秀的兒童作家。
【繪者】克里斯托夫·德沃斯，是比利時著名的插畫家。在他很小的時候，老師把他的一幅畫貼在教室的墻上，這幅畫確實不怎么樣，引來了其他孩子們的嘲笑。這件事激起了克里斯托夫德沃斯的斗志，他從此苦練繪畫，終成為了一名插畫家�，F(xiàn)在，克里斯托夫德沃斯的作品被翻譯成了多種語言，暢銷中國、丹麥、美國等國家。
【譯者】楊玲玲 曾作為訪問學(xué)者在德國慕尼黑國際青少年圖書館研究幻想兒童文學(xué)。譯有《彼得·潘》《鬼媽媽》《魔堡》等長篇幻想小說及《獾的禮物》《這不是我的帽子》等圖畫書。彭懿幻想小說作家、兒童文學(xué)研究者，著有《世界幻想兒童文學(xué)導(dǎo)讀》《走進(jìn)魔法森林格林童話研究》《世界圖畫書：閱讀與經(jīng)典》《世界兒童文學(xué)：閱讀與經(jīng)典》等理論專著、《我撿到一條噴火龍》《歡迎光臨魔法池塘》《老師，操場上有個小妖怪叫我》《藍(lán)耳朵》《靈狐少年》等長篇幻想小說及《妖怪山》《不要和青蛙跳繩》《巴夭人的孩子》等圖畫書。