作者：（烏茲別克斯坦）瑞德維拉扎（Эдвард ВасильевичРтвеладзе，1942 ），考古學(xué)博士、教授，烏茲別克斯坦國(guó)家科學(xué)院院士, 烏茲別克斯坦總統(tǒng)特別顧問(wèn)，考古學(xué)家、壁畫(huà)學(xué)家、錢(qián)幣學(xué)家。19862016年一直擔(dān)任烏茲別克斯坦國(guó)家考古隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，參加過(guò)一百多次在中亞、高加索和塞浦路斯開(kāi)展的考古考察活動(dòng)，主持發(fā)掘玄奘取經(jīng)拜訪(fǎng)過(guò)的鐵爾梅茲古城郊外的佛寺群遺址等，有木鹿古城遺址、尼薩古城帕提亞宮殿的象牙來(lái)通等著名考古成果。著有30部專(zhuān)著，代表性著作有《偉大的絲路》《貴霜朝大夏佛寺考古》《絲路錢(qián)幣兩千年》《從粟特到高加索：考古所見(jiàn)的黑貂-黑海之路》；在世界許多國(guó)家發(fā)表數(shù)百篇有關(guān)歷史、考古、錢(qián)幣、古代銘文和藝術(shù)史的科研文章。榮獲烏茲別克斯坦杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)?wù)�、舒赫拉特（Shuhrat）國(guó)家獎(jiǎng)等。

譯者：陳杰軍，俄語(yǔ)翻譯、自由撰稿人。曾于1995年至1999年在中國(guó)駐塔吉克斯坦、吉爾吉斯斯坦大使館經(jīng)濟(jì)商務(wù)參贊處做經(jīng)濟(jì)外交工作。翻譯出版的譯著有吉爾吉斯斯坦歷史人物傳記《山國(guó)女王庫(kù)爾曼江和她的時(shí)代》（新疆人民出版社，2003年）。