成吉思汗一族,隨著征服戰(zhàn)爭(zhēng)的發(fā)展,這一族人從蒙古草原走向了華夏北方,走向了中亞和歐洲。三次西征、四大汗國(guó),再統(tǒng)中華,數(shù)次東征、南征,當(dāng)時(shí)的蒙古帝國(guó)的確是名副其實(shí)的世界帝國(guó),成吉思汗一族的確是名副其實(shí)的世界征服者。描寫(xiě)與反映成吉思汗一族,其實(shí)就是在描寫(xiě)與研究各種文化的交流與融合,就是研究當(dāng)時(shí)的世界史。這部作品也可說(shuō)是東西方文化交流與融合的產(chǎn)物,是海上絲路外,另一從草原通路的探討,為讀者打開(kāi)新視野。
全書(shū)共分為草原霸主征服中原滄海之路斜陽(yáng)萬(wàn)里四卷,起于成吉思汗統(tǒng)一蒙古草原,南下伐金、蒙古的三次西征;其后經(jīng)歷窩闊臺(tái)、貴由、蒙哥三任大汗統(tǒng)治時(shí)期,中間還夾有短暫的拖雷監(jiān)國(guó)等時(shí)期;繼而忽必烈完成中國(guó)歷史上的大統(tǒng)一,蒙古貴族諸王之間爆發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)、忽必烈展開(kāi)東征與南征,一直到元朝滅亡。
創(chuàng)作《成吉思汗》過(guò)程中,作者意外中風(fēng),右手失去活動(dòng)能力,在醫(yī)院中堅(jiān)持用左手寫(xiě)作此書(shū);出院后又遭遇7.2級(jí)神戶大地震。這些繁雜的事情交織在一起,想忘記都無(wú)法忘記的日子與這部作品緊密相連。
★ 消化珍貴史料,融合東西方文化
陳舜臣為華裔日籍學(xué)者,語(yǔ)言學(xué)養(yǎng)豐富,能閱讀印度語(yǔ)、波斯語(yǔ)、漢語(yǔ)、英語(yǔ)、日語(yǔ)等多國(guó)史料,他將精彩史實(shí)融入創(chuàng)作之中,也為這部小說(shuō)提供一種更宏觀的視野。
★ 萬(wàn)里行旅考證史實(shí)
作者走遍蒙古、走過(guò)紙路(造紙術(shù)傳到西方之蹤跡),又走訪中亞的塔拉茲、撒馬爾罕與布哈拉等地,不畏跋涉之苦,萬(wàn)里取材。
★ 當(dāng)歷史遇見(jiàn)藝術(shù),創(chuàng)作天平仍可取得平衡
雖然是小說(shuō)創(chuàng)作,本書(shū)遵循無(wú)一事無(wú)來(lái)歷,無(wú)一事無(wú)根據(jù)的歷史寫(xiě)作原則,連審訂的歷史學(xué)者都盛贊這是一本不折不扣的蒙古史和元朝史。
陳舜臣(19242015),日本家喻戶曉的歷史小說(shuō)大家,生于日本神戶,祖籍中國(guó)臺(tái)灣。筆不離華人,心不離神州,柏楊、司馬遼太郎極為推崇,作品風(fēng)靡日本半世紀(jì),銷(xiāo)量多達(dá)兩。
1961年,以小說(shuō)《枯草之根》榮獲日本第七屆江戶川亂步獎(jiǎng)一舉成名。1968年,以《青玉獅子香爐》獲得代表日本大眾文學(xué)至高榮譽(yù)的直木獎(jiǎng)。此后,開(kāi)始轉(zhuǎn)向歷史小說(shuō)和隨筆創(chuàng)作,著作等身百余種,代表作品有《日本人與中國(guó)人》《中國(guó)歷史風(fēng)云錄》《成吉思汗一族》等。
身居海外遠(yuǎn)觀中國(guó)史,歷史命運(yùn)帶來(lái)漂泊感,他在不同文化、民族的夾縫中經(jīng)受刻骨銘心的生命體驗(yàn),以博學(xué)多識(shí)和豐富的想象,深入思考?xì)v史與未來(lái),讓歷史成為中日交流的鏡鑒,贏得廣泛贊譽(yù)。
所獲主要獎(jiǎng)項(xiàng)
江戶川亂步獎(jiǎng)(日本推理小說(shuō)界登龍門(mén)的獎(jiǎng)項(xiàng))
直木文學(xué)獎(jiǎng)(日本文學(xué)極具權(quán)威的獎(jiǎng)項(xiàng))
吉川英治文學(xué)獎(jiǎng)(日本大眾文學(xué)領(lǐng)域的重要獎(jiǎng)項(xiàng))
推理作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)(日本推理小說(shuō)至高獎(jiǎng)項(xiàng))
讀賣(mài)文學(xué)獎(jiǎng)(日本文壇門(mén)類(lèi)至全的獎(jiǎng)項(xiàng))
大佛次郎獎(jiǎng)(日本優(yōu)秀散文作品獎(jiǎng))
日本藝術(shù)院獎(jiǎng)(日本文化藝術(shù)界至高獎(jiǎng)項(xiàng))
譯者易愛(ài)華,女,日本東京立教大學(xué)畢業(yè),譯有陳舜臣《成吉思汗一族》、和田春樹(shù)《日俄戰(zhàn)爭(zhēng):起源和開(kāi)戰(zhàn)》、赤井三尋《恐怖的夏夜》等作品。
【上冊(cè)】
成吉思汗家族世系表
[卷一] 草原霸主
一 乃蠻的瑪麗亞 /二 草原的黎明 /三 西方來(lái)的旅人 /四 后宮誕生 /五 薩滿黨 /六 周邊的國(guó)家 /七 降將 /八 霸主兄弟 /九 燕京陷落 /十 西遼余話 /十一 大軍西征 /十二 夢(mèng)的碎片 /十三 勝敗 /十四 真人往還 /十五 凱旋 /十六 訃報(bào)相繼 /十七 姚里氏 /
[卷二] 征服中原
一 繼任者們 /二 巨星隕落 /三 成吉思汗其人 /四 燕京 /五 忽里臺(tái)大會(huì) /六 柩車(chē)北歸 /七 金朝滅亡 /八 萬(wàn)安宮新年 /九 旭烈兀的休息日 /十 孫子們的爭(zhēng)奪 /十一 第二代的終結(jié) /十二 失勢(shì)和死 /十三 貴由登基 /十四 急轉(zhuǎn)直下 /十五 岐國(guó)公主 /十六 拔都之子的旅行 /十七 蒙哥就任 /十八 分裂的影子 /十九 兄弟四人 /二十 陰謀暴露 /二十一 與唆魯禾帖尼的別離
【下冊(cè)】
[卷三] 滄海之路
一 西行之人 /二 離去的心 /三 閑置 /四 暗殺教團(tuán) /五 和解 /六 海市 /七 征途 /八 鄂州 /九 聚集開(kāi)平府 /十 骨肉相爭(zhēng) /十一 東邊的大海 /十二 新時(shí)代 /十三 北人的哀愁 /十四 留在東方 /十五 泄剌失 /十六 西方的大汗們 /十七 高麗之風(fēng) /
[卷四] 斜陽(yáng)萬(wàn)里 /
一 襄樊陷落 /二 大都春秋 /三 湖廣征討軍 /四 流星 /五 朝圣 /六 亡國(guó)譜 /七 漂泊的王朝 /八 崖門(mén) /九 唆魯禾帖尼的孫子們 /十 海上的人 /十一 再征日本 /十二 壬午年 /十三 千載之心 /十四 一代五主 /十五 王族的反叛 /十六 世祖春秋 /十七 王朝的終結(jié) /
后記