每當我駕車穿過我們夢工廠的大門時，我都會回想起在一個充滿激情的地方工作的感覺。我相信，激情（passion）是夢工廠的本質(zhì)，也是我們公司每個員工共享的東西。

據(jù)我所知，動畫行業(yè)的工作人員是我見過的有激情的一群人。他們就得是這樣的人。要創(chuàng)造一部由13萬幀復(fù)雜圖像組成的、時長90分鐘的電影，得耗費4年多的時間。只有每個參與其中的工作人員都充滿激情地關(guān)注這一非凡的藝術(shù)形式，才能把艱巨的工作做好。

我職業(yè)生涯的起點是制作真人電影，隨后用一種不尋常的方式發(fā)現(xiàn)自己對動畫的熱愛。1984年，我被任命為華特迪士尼公司（The Walt Disney Studios）的董事長。在我工作的天，迪士尼的首席執(zhí)行官邁克爾艾斯納（Michael Eisner）把我叫到他的辦公室，指著窗外停車場對面的一個建筑物問道：你知道他們在那邊做什么嗎？我回答說：不知道。他說：那是他們制作動畫電影的地方……現(xiàn)在歸你負責了。

當天晚些時候，我去那棟建筑物看了看，想弄明白自己涉足的全新領(lǐng)域。在那里，我發(fā)現(xiàn)了一群極具才華與激情的人，他們對工作充滿富有感染力的熱情。新工作需要完成的事情太多了，但我就是不想離開。當時我還沒有意識到，在那一天，我的生活被永遠地改變了。接下來，迪士尼開始復(fù)興，制作出《小美人魚》（The Little Mermaid，1989）、《誰陷害了兔子羅杰》（Who Framed Roger Rabbit, 1988）、《美女與野獸》（Beauty and The Beast, 1991）、《阿拉丁》（Aladdin, 1992）以及《獅子王》（The Lion King, 1994）等經(jīng)典動畫片。

10年后，當我和史蒂文斯皮爾伯格（Steven Spielberg）、戴維格芬（David Geffen）創(chuàng)辦自己的工作室時，我非常清楚自己要做什么。有這么多充滿激情、創(chuàng)意和活力的人才想和我一起打造夢工廠動畫工作室，這讓我異常激動。反過來，這些人又把我們介紹給其他特別有才華的人。就這樣，夢工廠這個家庭開始不斷壯大。只有我們在一起，才能成為大家庭中不可或缺的一部分。

我們把觀眾帶到古埃及、神秘的中國、現(xiàn)代的馬達加斯加、維京人和龍的神話之地、原始人的史前世界，以及遙遠的童話王國。我們的動畫電影推出了45種語言的版本，我?guī)缀蹩催^每個版本，讓我驚喜連連的是，無論是哪個國家或文化，電影院都被笑聲這一通用語言所籠罩。這就是我每天來上班的動力。

要知道，動畫的激情不僅存在于動畫創(chuàng)作者之間，在電影觀眾中也能找到。全球各地的觀眾都喜歡動畫，如果你正手執(zhí)這本書，我認為你也是其中一員。

我希望你會喜歡以下的內(nèi)容。其中收錄了這20年來了不起的藝術(shù)家，以及其在夢工廠涌現(xiàn)出的創(chuàng)造力。為未來干杯，為未來干杯，因為我們會繼續(xù)充滿激情地探索這個媒介的無限可能性。

杰弗里·卡岑伯格

夢工廠動畫公司首席執(zhí)行官、聯(lián)合創(chuàng)始人之一