日本平安朝是個才女輩出的時代，從十世紀中晚期開始，宮廷才女們用女性文字假名創(chuàng)作了豐富多彩的日記、隨筆、物語作品，是日本國文學的主要組成部分，對日本本土文學、文化的形成產生了至關重要的作用。而且，這些女性并不是不能創(chuàng)作和歌，她們大多還是歌人，甚至有歌集傳世。
在朝鮮王朝時期，17世紀開始也有女性用當時被稱為女性文字的朝鮮諺文書寫傳記、日記。而在我國，女性的日記、隨筆是進入二十世紀以后的新文學，即便是在女性文學發(fā)達的英國，女性寫作小說也是在進入十七世紀之后。
詩歌與散文有著怎樣的區(qū)別？女性文字在女性的文學創(chuàng)作中是否起著決定性作用？女性的散文體作品與男性的同類作品又有著怎樣的不同？本書嘗試在世界文學范圍內思考女性與文學的關系問題，完善女性文學研究的相關理論。
北京外國語大學北京日本學研究中心碩士，日本東京大學博士（文學）。自2005年起任北京外國語大學北京日本學研究中心教授，2006年起擔任博士生導師。主要從事以《源氏物語》為主的日本平安時代女性文學研究，『源氏物語の救済』 （風間書房， 2000年）獲第八屆關根獎和第三屆孫平化日本學學術獎勵基金著作一等獎。主編有《日本古典文學大辭典》（人民文學出版社，2004年）、《日本文學》（高等教育出版社， 2008年）、《東西方文學交流研究》（世界知識出版社，2013年）等。翻譯、校注了《今昔物語集 （本朝部插圖本）》（人民文學出版社， 2008-2019年）、《日本和歌物語集》（外語教學與研究出版社，2015年 ）、日韓宮廷女性日記文學系列叢書（重慶出版社，2021年）。
<<<目錄
序章文學史上的平安朝宮廷女性散文體文學
節(jié)平安朝女性散文體文學及其在日本國文學中的地位
第二節(jié)東亞視域中的平安朝女性散文體文學
第三節(jié)世界文學史上的平安朝女性散文體文學
第四節(jié)平安朝女性散文體文學的研究意義
第五節(jié)研究目的和方法
章平安朝女性散文體文學誕生的政治文化背景
節(jié)攝關政治與和文學的興起
第二節(jié)以貴族仕女為主要成員的家庭式文學創(chuàng)作場所
第三節(jié)婚姻制度及女性教育與女性文學
第二章女性文學產生的共性與個性
節(jié)宮廷文化與女性的文學創(chuàng)作
第二節(jié)信仰、旅行與女性文學
第三章平安朝女性的和歌創(chuàng)作與散文體書寫
節(jié)和歌與日記、物語的關系
第二節(jié)詠歌技巧與思維在散文體書寫中的運用
第四章散文體書寫的功能與目的
節(jié)嫉妒在和歌與散文體書寫中的不同表述
第二節(jié)信仰在詩歌和散文體書寫中的不同表述
第五章平安朝女性散文體文學對漢文化的不同接受
節(jié)《源氏物語》中對白居易詩歌的異化
第二節(jié)《源氏物語》中對孝思想的不同接受
第六章平安朝女性散文體文學繁榮的文化意義
節(jié)散文體書寫的目的與意義
第二節(jié)自我意識的形成
第三節(jié)女性的和意識與男性的本朝意識
終章何謂女性文學
節(jié)無雌聲與無氣力
第二節(jié)模仿之作與女人的文學和文學
第三節(jié)女人的文學還是人的文學
參考文獻
后記
書單推薦
