靈異小說，在西方是一種有著獨(dú)特魅力和悠久歷史的通俗小說，頗受百姓階層的喜愛，其銷售曾數(shù)度達(dá)及歷史高峰，為備類通俗小說之，僅亞馬遜書店每年可向讀者提供的靈異小說書目便達(dá)數(shù)干種。
　　靈異小說起源于西方的哥特小說，一般以鬼怪、幽靈為主要描寫對(duì)象，突出超自然的神秘元素，給讀者帶來心驚肉跳、毛骨悚然的恐怖閱讀享受。
　　在西方不乏眾多的大文豪加入到靈異小說的創(chuàng)作隊(duì)伍中來，如威廉·雅各布、亨利·詹姆斯、霍桑、埃米利·佐拉、查爾斯·狄更斯、亞歷山大·普希金等，他們的加入更促進(jìn)了靈異小說的發(fā)展和成熟。
　　文匯出版社在201O年曾出版過三輯《西方經(jīng)典靈異故事精選》，這次繼續(xù)推出的兩輯西方短篇靈異故事，仍主要以19、20世紀(jì)英、美、俄、法、德、意等作家的優(yōu)秀靈異小說為藍(lán)本，經(jīng)過編譯、加工而成。
　　本套叢書收集的都是西方靈異小說史的經(jīng)典作品。在故事的選取上，我們突出恐怖性、詭異性和驚險(xiǎn)性，只選取可讀性高、懸念性強(qiáng)的作品。原著內(nèi)容累贅冗長，文字晦澀繁瑣的地方，都經(jīng)過深入加工，力爭(zhēng)使之通俗易懂，符合中國人的閱讀習(xí)慣。
　　本套叢書由懸恐原創(chuàng)新勢(shì)力恐門懸恐原創(chuàng)社主創(chuàng)成員執(zhí)筆譯寫。他們都是目前活躍在國內(nèi)一線的懸恐原創(chuàng)作者，每個(gè)人都有一定的影響力和大批的粉絲團(tuán)。由他們來執(zhí)筆，有效地保證了故事的質(zhì)量。
　　綜觀本套叢書，不僅具有極強(qiáng)的閱讀價(jià)值，還具有較高的收藏和研究?jī)r(jià)值，是國內(nèi)難得一見的高品質(zhì)休閑讀物。
　　編者 2014年5月于北京