《紅運(yùn)》是20世紀(jì)越南*為著名的作家武重奉的代表作,于 1936 年首次出版,講述了一個(gè)街頭流浪者在殖民社會(huì)中荒謬的經(jīng)歷。小說以現(xiàn)實(shí)主義筆法描寫了20世紀(jì)初的河內(nèi)之所見,從舊商業(yè)區(qū)骯臟的人行街道,到新興的上層階級(jí)華而不實(shí)的豪宅,全景式再現(xiàn)了時(shí)代潮流中的眾多人物形象,充滿對(duì)殖民時(shí)代晚期西化中的越南的憤怒和諷刺。
你們以為小說僅只是小說。我卻與我志同道合的作家們認(rèn)為,小說實(shí)在生活……你們想要順意時(shí)勢(shì),只寫社會(huì)*喜聞樂見的東西,實(shí)則虛偽。而我們凡講,必屬事實(shí)。武重奉
武重奉(V? Tr?ng Ph?ng,19121939),越南小說家和劇作家、記者。1912年10月生于河內(nèi)的一個(gè)底層打工家庭,生活貧苦。他是高產(chǎn)作家,從事寫作的時(shí)間不到十年,留下了九部長(zhǎng)篇小說、七部長(zhǎng)篇紀(jì)實(shí)作品、兩部長(zhǎng)篇話劇、數(shù)十部短篇小說等作品,被認(rèn)為是越南現(xiàn)代文學(xué)的代表人物和奠基者之一。1939年10月因肺病去世。
譯者簡(jiǎn)介
夏露,北京大學(xué)外國語學(xué)院東南亞系副教授。致力于越南語言文學(xué)教學(xué)與研究、中國文學(xué)海外傳播研究以及中越比較文學(xué)研究,翻譯了《戰(zhàn)爭(zhēng)哀歌》等大量越南現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)作品。
章001
第二章012
第三章021
第四章031
第五章042
第六章053
第七章063
第八章074
第九章085
第十章096
第十一章106
第十二章115
第十三章125
第十四章134
第十五章144
第十六章154
第十七章163
第十八章172
第十九章182
第二十章193
譯后記 207