本教程屬翻譯專業(yè)本科生系列教材，在版基礎(chǔ)上修訂。除保持版優(yōu)點特色之外，更強調(diào)翻譯專業(yè)本科生旅游翻譯能力培養(yǎng)中的職業(yè)化和專門化，極度重視學生的培養(yǎng)質(zhì)量。教材分三大篇，共十章，涉及旅游翻譯的概念和認知、實踐和應(yīng)用。教材尤其呼應(yīng)當前國家需要，設(shè)計了"一帶一路"和中國文化走向世界等有關(guān)內(nèi)容的翻譯。本書為配套練習冊，針對一些章節(jié)配備大量翻譯練習題，希望學生能通過翻譯實踐增強旅游翻譯能力。