這本書(shū),從無(wú)端想象,到非寫(xiě)不可。完成了,我才可以,陪你去看蘇東坡。三十年,夢(mèng)途中回眸。
南京,陰轉(zhuǎn)小雨,攝氏1℃。20世紀(jì)70年代一個(gè)冬日的清晨,我枕邊的小小紅色收音機(jī)播報(bào)了遙遠(yuǎn)城市的氣象。
還蜷縮在被窩里的中學(xué)生的我,立即嚇醒了!
臺(tái)北和南京的距離,比臺(tái)北到東京還遠(yuǎn),仿佛是在天邊我怎么會(huì)收聽(tīng)到?
我坐起身,收音機(jī)里已然靜悄悄。撥轉(zhuǎn)頻道,回到平常熟悉的節(jié)目。我知道接收大陸的訊息是很危險(xiǎn)的,聽(tīng)了一會(huì)兒熟悉的節(jié)目,主持人播放歌曲的三十秒后,我前后撥動(dòng)轉(zhuǎn)扭,那些無(wú)聲的空當(dāng)之間,可能還有什么秘密和禁忌?
今天,南京的天氣怎樣?那天以后,我經(jīng)常想著這個(gè)問(wèn)題,可再也沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)。
世界的盡頭,在撒哈拉沙漠吧?南京呢?在我心中仿佛是另一個(gè)世界。
三毛的書(shū)里有她風(fēng)神瀟灑的照片,照片旁邊的詩(shī)句娓娓傾訴:
人生到處知何似,應(yīng)似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪,鴻飛那復(fù)計(jì)東西。
我把詩(shī)句抄在隨身的筆記本,記住了蘇軾蘇東坡的名字。
后來(lái)我又在林語(yǔ)堂的書(shū)里認(rèn)識(shí)了這位才華橫溢、樂(lè)觀幽默的詩(shī)人不被現(xiàn)實(shí)擊倒,始終有自己的應(yīng)對(duì)方式和生活趣味。我想過(guò)這般的人生,流浪在時(shí)間的荒蕪里,啜飲文字如甘泉。
欲把西湖比西子,淡妝濃抺總相宜。站在被臺(tái)風(fēng)侵襲過(guò)的西湖邊,腳前是敗柳殘荷:這不是淡妝,也不是濃抹,是花容失色!剛才車(chē)窗外窺見(jiàn)蘇東坡紀(jì)念館的建筑,我問(wèn)能不能停一停。司機(jī)毫不減速,頭也不回地說(shuō):都關(guān)門(mén)了,沒(méi)啥好看的!
我想表示:就算關(guān)著門(mén),門(mén)口觀望,東瞧西看也是有意思的。
那是1990年。我想,西湖我必再來(lái),看你千姿萬(wàn)態(tài)。蘇堤春曉,三潭印月,這是東坡的西湖。我想,走在東坡的足跡上。
7年后,初次到訪(fǎng)四川眉山三蘇祠,在東坡家的庭院賞中秋月,心底的東坡影子如被月光斜暉拉長(zhǎng)放大,賜予我力量和勇氣我能夠帶著東坡的文字,欣賞他書(shū)寫(xiě)的風(fēng)景,更貼近他嗎?
圍繞眉山,周邊是他的外婆家、兩位妻子的娘家青神,南行轉(zhuǎn)往京師汴梁瞻仰過(guò)的樂(lè)山大佛,父母和原配王弗的墓地蘇墳山……我親歷其境,見(jiàn)到山坡的松林,心頭浮現(xiàn)明月夜,短松崗的情味。何其有幸!我經(jīng)過(guò)的不只個(gè)人的一生,有東坡的文字穿透我的身心,化為翩翩蝶影,偶然留落沙丘,隨風(fēng)去來(lái)。
本是自怡自悅的札記,沒(méi)有刻意要傳達(dá)什么主意。我無(wú)法像宋代的張耒、陸游,明代的張岱,清代的王士禎、翁方綱,他們或仕宦或行旅,尋訪(fǎng)東坡遺址。幾次獨(dú)自闖蕩的經(jīng)歷,我明白自己有許多限制身份的、性別的;加上不大愿意勉強(qiáng)冒險(xiǎn)或麻煩他人,與其說(shuō)我像古人及前輩踏訪(fǎng)東坡履痕,不如說(shuō)是在交錯(cuò)的時(shí)空中站了某處支點(diǎn),去感受滄海桑田和山水變遷,去回味閱讀東坡文字的觸動(dòng)及聯(lián)想。
所以,這不是一本具有指南性質(zhì)的游記。讀者很容易發(fā)現(xiàn),我依賴(lài)講學(xué)或?qū)W術(shù)研討的機(jī)會(huì)去看東坡遺跡。有些地方我數(shù)度造訪(fǎng),比如眉山;有的地方我沒(méi)有去過(guò),比如東坡初入仕途的個(gè)工作處陜西鳳翔、他的埋骨墓地河南郟縣三蘇墳;有的地方即便我親臨了,彼時(shí)彼刻的景觀與如今也未必一致。
讀者也很容易發(fā)現(xiàn)我的尋覓往往希望落空。在鎮(zhèn)江金山寺,連后代復(fù)制的東坡玉帶也沒(méi)有。徐州的快哉亭是一幢危樓。黃州赤壁看不見(jiàn)大江東去驚濤裂岸。我其實(shí)并不執(zhí)著于還原歷史現(xiàn)場(chǎng),古今對(duì)照時(shí)的落差和斷裂才是我的在場(chǎng)。
讀者還容易發(fā)現(xiàn),我雖然不在意還原歷史的現(xiàn)場(chǎng),卻對(duì)于歷史的實(shí)況有點(diǎn)較真兒。尤其在大家高度依賴(lài)互聯(lián)網(wǎng)信息的當(dāng)下,愈來(lái)愈多似是而非,甚且以訛傳訛的假說(shuō)故事布滿(mǎn)云端:像是說(shuō)東坡靠作弊考上科舉,說(shuō)東坡在文字獄烏臺(tái)詩(shī)案中被判了死刑,說(shuō)東坡的侍妾朝云是他的小三……就連一些文學(xué)書(shū)籍里也充斥著不明就里的情節(jié),夸大吹捧。比如,東坡一輩子都在被貶謫的路上嗎?所以堅(jiān)強(qiáng)不屈嗎?非也!非也!不在京師做官并不表示被外放,外放也不一定就是被貶啊。
較真兒的事情,表面上是追求真理,等我吃了苦頭,曉得會(huì)得罪人,我已經(jīng)在天涯論壇被罵成腦殘。2010年我應(yīng)邀去海南儋州參加論壇,主辦單位沒(méi)有要求論文,我準(zhǔn)備了計(jì)算機(jī)簡(jiǎn)報(bào)。作為后一位發(fā)言者,我的時(shí)間被擠壓成只剩十分鐘。我談的是傳說(shuō)東坡在海南穿木屐戴斗笠的故事,后來(lái)被圖繪成東坡的形象。我對(duì)南宋的記載提出疑點(diǎn),繪畫(huà)采用逸聞為題材,進(jìn)而強(qiáng)化野史為正史的情形屢見(jiàn)不鮮,也無(wú)可厚非。一位當(dāng)時(shí)不在場(chǎng)的韓姓作者讀了報(bào)紙的介紹,便用網(wǎng)名在網(wǎng)上指摘我的謬誤。一些文字的舛誤是新聞?dòng)浾邔?xiě)錯(cuò),我的論述重點(diǎn)絕無(wú)意傷害東坡的偉大形象。然而,跟帖的網(wǎng)民們從附和發(fā)帖人的高見(jiàn),逐漸轉(zhuǎn)向?qū)ξ业娜松砉簟?/p>
即便如此,我仍然不愿輕率地把東坡神格化。深入東坡作品,你會(huì)注意到他并非我們以為的天然豁達(dá),他的豪放詞數(shù)量比婉約詞還少。一些耳熟能詳?shù)臇|坡事跡,細(xì)節(jié)還有待梳理。例如,大家知道歐陽(yáng)修讀了東坡的試卷《刑賞忠厚之至論》,以為是他的學(xué)生曾鞏所寫(xiě),結(jié)果判了個(gè)第二名。那么,成績(jī)揭曉,名是曾鞏嗎?東坡被貶謫黃州,在城東邊的坡地農(nóng)耕,自號(hào)東坡居士,那么,誕生東坡的東坡在現(xiàn)在湖北黃岡的什么地方?都說(shuō)東坡是美食家,東坡肉是他發(fā)明的嗎?他喜歡的豬肉怎么燒滋味好?
帶著溫故知新的心情,順著東坡一生的經(jīng)歷,去看他居住過(guò)的地方:從北邊的河北定州,到南端的海南儋州。如果你是東坡千年以后的族裔或同鄉(xiāng),如果你的家鄉(xiāng)出現(xiàn)在東坡行旅的地圖上,如果你的行旅出現(xiàn)在東坡足跡的脈絡(luò)中,請(qǐng)翻開(kāi)本書(shū)相應(yīng)的篇章(如果我也去過(guò)的話(huà)),看一看我的書(shū)寫(xiě)。哦,那年?yáng)|坡終老處的藤花舊館(孫公館)正在重建中,如今煥然一新;那年我問(wèn)不出個(gè)名堂的淀花苑,果然就是東坡在黃州借住過(guò)的寺廟定惠院,如今地方政府立了石碑紀(jì)念……不變的是變化,不變的是東坡曾經(jīng)為這里留下的作品。請(qǐng)繼續(xù)我小文后的延伸閱讀,撫今追昔也好,探賾鉤沉也罷,悉聽(tīng)尊便。
為了便于檢索和理解,本書(shū)把東坡的家族系譜、科舉考試過(guò)程和考題、烏臺(tái)詩(shī)案的經(jīng)過(guò)歷程、東坡一生的大事和行跡都繪制了圖表。
姜青青先生慨允使用他復(fù)原的宋版《咸淳臨安志》西湖圖;三蘇祠博物館陳仲文館長(zhǎng)將明代碑刻《東坡盤(pán)陀像》的玻璃罩取下,為我拍攝照片,謹(jǐn)此致謝!
我還要感謝帶我去蟆頤山的劉清泉先生、陪我去定州的陳濤、陪我去徐州和鎮(zhèn)江的孔令俐、幫我查核古籍原典的洪可均,以及邀請(qǐng)我參加?xùn)|坡學(xué)術(shù)會(huì)議的眉山市、諸城市、黃岡市、儋州的人民政府、蘇軾研究會(huì)等等。
本書(shū)的繁體字版由有鹿出版社編輯出版,感謝許悔之社長(zhǎng)成全,讓這本魂?duì)繅?mèng)縈三十年的小書(shū),有了和讀者見(jiàn)面的好形態(tài)。
本書(shū)的繁體字版深受廣大讀者好評(píng),榮獲新加坡《聯(lián)合早報(bào)》十大年度好書(shū)選,博客來(lái)網(wǎng)絡(luò)書(shū)店年度華文創(chuàng)作暢銷(xiāo)書(shū)第11名。
感謝商務(wù)印書(shū)館出版簡(jiǎn)體字版,讓更多熱愛(ài)蘇東坡的讀者便于擁有。版式設(shè)計(jì)精致典雅,品位卓然。文字內(nèi)容也依讀者用詞習(xí)慣稍加調(diào)整。
作為位重走東坡路的女性學(xué)者,帶著喜歡和蘇東坡去旅行的心情,登嶺跨海,南北尋訪(fǎng)。希望本書(shū)的初步踏查,能提供讀者跨越時(shí)間的切身領(lǐng)受。想象踩在蘇東坡的足跡上,體驗(yàn)他的山河感觀,吟誦他在當(dāng)?shù)貙?xiě)作的詩(shī)文天地大美,生生不息,千古風(fēng)流長(zhǎng)青。
2021年4月18日,衣若芬書(shū)于新加坡
衣若芬(I, Lo-fen),臺(tái)灣大學(xué)中國(guó)文學(xué)博士,F(xiàn)任教于新加坡南洋理工大學(xué),前中文系主任(20142016)。新加坡《聯(lián)合早報(bào)》特邀專(zhuān)欄作家。新加坡政府注冊(cè)社團(tuán)文圖學(xué)會(huì)創(chuàng)始人兼榮譽(yù)主席。央視紀(jì)錄片《蘇東坡》海外講述人。
曾經(jīng)任職臺(tái)灣大學(xué)、中研院中國(guó)文哲研究所等。受邀于美國(guó)斯坦福大學(xué)、韓國(guó)成均館大學(xué)客座講學(xué)授課。策劃主持多個(gè)國(guó)際合作科研項(xiàng)目及學(xué)術(shù)研討會(huì)。
文學(xué)創(chuàng)作榮獲臺(tái)灣大學(xué)新詩(shī)獎(jiǎng)。學(xué)術(shù)研究榮獲中研院年輕學(xué)者研究著作獎(jiǎng)、吳大猷先生學(xué)術(shù)成就獎(jiǎng)、新加坡國(guó)家藝術(shù)理事會(huì)出版獎(jiǎng)助。教學(xué)榮獲南洋理工大學(xué)許文輝學(xué)術(shù)獎(jiǎng)。
研究領(lǐng)域?yàn)槲膱D學(xué)、蘇軾研究、東亞漢文學(xué)與文化交流等。出版學(xué)術(shù)專(zhuān)書(shū)10本,主編及合著專(zhuān)書(shū)10本,文學(xué)創(chuàng)作16本,包括《云影天光:瀟湘山水之畫(huà)意與詩(shī)情》《書(shū)藝東坡》等。