本書圍繞清朝獲取準(zhǔn)噶爾情報(bào)的活動，選編并翻譯了雍正與乾隆兩朝的相關(guān)滿文奏折。清朝從阿爾泰、巴里坤前線，不斷在收取準(zhǔn)噶爾最新情報(bào)，且其數(shù)量和內(nèi)容非常密集和緊要。編譯者從《清代新疆滿文檔案匯編》中選取了比較有價(jià)值、有意義，有利于清史研究者了解清朝準(zhǔn)噶爾政策的篇目，具有重要的史料價(jià)值。編譯者掌握了包括滿文、蒙古文等在內(nèi)的多種少數(shù)民族文字，填補(bǔ)了學(xué)術(shù)界因難以使用滿文、蒙古文資料而造成的研究空白，為相關(guān)學(xué)科學(xué)者提供了極其珍貴的參考資料。