序 言

一段深刻的人類(lèi)歷史

喜歡上一座你在那里出生并渡過(guò)童年的城市很容易，因?yàn)槟抢锓e累了你的回憶和個(gè)人經(jīng)歷，你自然會(huì)帶著感情去看她的街道、廣場(chǎng)、商店、酒吧、教堂、博物館，感受她的味道和灑在她身上的陽(yáng)光，所有的一切都已經(jīng)成為你自身的一部分。巴塞羅那是世界上為數(shù)不多的幾個(gè)有著超凡魅力的城市之一：她能讓不住在那里的人以及從來(lái)沒(méi)在那兒生活過(guò)的旅行者、游客、過(guò)路人喜歡上她。很難遇到哪個(gè)人不對(duì)巴塞羅那印象深刻。有人會(huì)認(rèn)為這是因?yàn)榘腿�羅那的陽(yáng)光，但他們可能并未領(lǐng)略過(guò)巴塞羅那灰色的冬日；也有人認(rèn)為是因?yàn)榘腿�羅那將小資情調(diào)、巴黎格調(diào)和地中海風(fēng)情完美融合；還有人認(rèn)為是因?yàn)樗�的古跡、街道，如格拉西亞大道、加泰羅尼亞大道等隨處可見(jiàn)的大道。但不管人們的意見(jiàn)再怎么不同，大家都一致認(rèn)為巴塞羅那人民和藹可親、熱情好客。

這一切是真的嗎？巴塞羅那真的這么特別？或僅僅是因?yàn)樗�正處在前所未有的輝煌時(shí)期？這座城市崛起在一個(gè)古老的歐洲已失去了昔日重要性的時(shí)代，她崛起于一個(gè)地中海地區(qū)問(wèn)題頻發(fā)、找不到出路的時(shí)代。巴塞羅那崛起在21世紀(jì)最初的幾十年里，身份及文化的混雜是這個(gè)年代的典型特征，而這種混雜也造成了難以維持的緊張局面。雖然巴塞羅那也曾陷入這樣的僵局，但她依然脫穎而出，讓人流連忘返，大放異彩。

巴塞羅那不是千篇一律的。在這里有著風(fēng)格迥異的多種氛圍，讓你很難找不到一種自己喜歡的，也很難不欣賞她的多樣性�？傊�，巴塞羅那是一座小城，在一百多平方公里的土地上匯集著多種不同的風(fēng)格，讓你可以從不同的視角來(lái)感受同一事物，比如說(shuō)，你可以從不同的角度來(lái)欣賞日出。

天亮?xí)r，幸福的情侶和凄慘的醉鬼都踩上了波卡特爾海灘冰冷的沙子，這座彌漫著硝石氣味、被海浪輕撫的城市向大海展開(kāi)了自己的懷抱。佩德拉爾韋斯區(qū)則截然相反，那里豪宅林立，犬吠聲不絕于耳，行人的腳步聲回蕩在街道中。宿醉的人坐在革命廣場(chǎng)的長(zhǎng)凳上吸著最后一支煙，看著急匆匆去上班的人們。擴(kuò)展區(qū)運(yùn)送貨物的小貨車(chē)嘈雜地行駛在筆直的街道上，頻繁地穿梭于各種現(xiàn)代主義建筑之間。

這些截然不同的場(chǎng)景并不是憑空產(chǎn)生的。巴塞羅那在兩千年前形成，經(jīng)歷了不斷的變化，直到擁有現(xiàn)在的樣子。很難想象，看起來(lái)這么小的地方最終會(huì)變成一個(gè)如此令人著迷的城市。或許一張地圖可以幫我們了解巴塞羅那，谷歌地圖就可以為我們提供幫助。如果我們從相當(dāng)高的高度俯瞰巴塞羅那，會(huì)發(fā)現(xiàn)她是淺栗色的，被鑲嵌在有濃密樹(shù)林覆蓋的山巒和大海之間。如果再提升一些高度，我們會(huì)發(fā)現(xiàn)她其實(shí)就是由兩條河流沖擊而成的陸地的一部分。如果我們從海上看巴塞羅那，會(huì)發(fā)現(xiàn)她左手邊的河流較寬，右手邊的河流較窄，右手邊的河流恰好流經(jīng)環(huán)繞巴塞羅那的山脈的另一側(cè)。如果我們繼續(xù)提升高度并變換視角，會(huì)發(fā)現(xiàn)巴塞羅那坐落于一片平原之上，這也是南北綿延數(shù)公里的海岸地區(qū)唯一的平原。

雖然飛機(jī)和衛(wèi)星都是近期才出現(xiàn)的，但人們自古以來(lái)就很了解巴塞羅那的地形。幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，生活在這片平原上的男男女女們都深知這是一片優(yōu)選之地，這里被河流、小溪環(huán)繞，土壤肥沃，大海更是為其提供了天然屏障，為她提供了便利的交通。此外，巴塞羅那所臨靠的地中海，溫和平靜，適合航行，一點(diǎn)都不具有破壞性。地中海在人類(lèi)文明史上的重要性一直延續(xù)到16世紀(jì)才開(kāi)始消退，現(xiàn)今，雖然它已經(jīng)失去了500年前的重要地位，但依然在我們生活的星球上占有一席之地。

巴塞羅那位于地中海東端，地理位置非常適合開(kāi)展貿(mào)易活動(dòng)。中世紀(jì)時(shí)期，巴塞羅那是阿拉貢王國(guó)的主要城市，來(lái)自那里的商人沿著整個(gè)海岸線(xiàn)建立了很多商棧。事實(shí)上，在美洲被發(fā)現(xiàn)之后，巴塞羅那就逐漸失去自己的商業(yè)霸主地位。從那時(shí)起，她就把眼光放在了更遠(yuǎn)的地方。從18世紀(jì)開(kāi)始，不管她愿不愿意，英國(guó)人及荷蘭人都成為了她主要的貿(mào)易伙伴。到了19世紀(jì)中期，蘇伊士運(yùn)河的開(kāi)通又使這個(gè)地中海沿岸的歐洲港口恢復(fù)了昔日的活力。當(dāng)往來(lái)于歐洲和亞洲間的商船不再需要繞道好望角后，歐洲的五大港口——雅典、那不勒斯、熱那亞、馬賽及巴塞羅那，便成為這些船只新的目的地，而巴塞羅那的世界主義精神很大一部分就源自于她開(kāi)闊的視野。

不近距離地觀察巴塞羅那，是很難感受到她的靈魂的。上世紀(jì)七、八十年代曾紅極一時(shí)的拉伊埃塔娜[ 譯者注：加泰羅尼亞地區(qū)流行音樂(lè)，融合了民歌、流行音樂(lè)及搖滾樂(lè)的特點(diǎn)。]（一種介乎于民歌和通俗歌曲之間的音樂(lè)類(lèi)型）民歌歌手胡阿梅??西撒曾說(shuō)過(guò)，巴塞羅那是一座既適合旅行又適合居住的城市。她的話(huà)是有道理的。到19世紀(jì)城墻被拆除后，巴塞羅那有限的空間才得以疏解。如果我們看一下巴塞羅那的城市平面圖，就會(huì)發(fā)現(xiàn)那些已被拆除的城墻只是圍住了現(xiàn)在市中心的區(qū)域。 然而，在如此有限的空間內(nèi)，各種事件皆有發(fā)生，諸如密謀奪權(quán)、武裝暴動(dòng)、戰(zhàn)爭(zhēng)沖突等；同樣，在這樣狹小的空間里，也一應(yīng)俱全，應(yīng)有盡有，這里有富人區(qū)、貧民窟、工業(yè)區(qū)和機(jī)構(gòu)大樓。如果現(xiàn)在想像當(dāng)時(shí)一樣乘馬車(chē)或騎馬穿行于這座城市的大街小巷是很困難的，因?yàn)檫@里的街道都很窄，還總是擠滿(mǎn)了人。也許，就是從那個(gè)年代開(kāi)始，巴塞羅那人開(kāi)始喜歡上了步行。如今，雖然靠步行已經(jīng)不能跨越城市的不同區(qū)域，但只要可以，巴塞羅那人依然堅(jiān)持從一個(gè)地方走到另一個(gè)地方。這也是為什么在市中心，特別是在相對(duì)較大的擴(kuò)展區(qū)，在同一棟建筑中私人住所、辦公室和臨街的商店能和諧共存的原因。

散步、購(gòu)物、不同氛圍的轉(zhuǎn)變，等等。巴塞羅那是一座讓人喜愛(ài)的城市。也許那些喜歡尋找古風(fēng)遺跡的人會(huì)認(rèn)為巴塞羅那比不上巴黎，但在圣家大教堂的塔樓上俯瞰巴塞羅那也肯定會(huì)讓他屏息凝氣。也許那些想體驗(yàn)大都市感覺(jué)的人會(huì)認(rèn)為巴塞羅那比不上倫敦，他們也不覺(jué)得巴塞羅那有著風(fēng)格迥異的街區(qū)，但漫步在拉瓦爾區(qū)，他們卻會(huì)聞到孟買(mǎi)、達(dá)喀爾及科恰班巴美食的香味。也許在巴塞羅那很難找到一種介乎優(yōu)雅與閑適之間的舒適氛圍，但在七扇門(mén)餐廳點(diǎn)上一份巴雷亞達(dá)海鮮飯，便可以獲得坐在美國(guó)女星愛(ài)娃??嘉德娜或巴勃羅·畢加索曾坐過(guò)的椅子上品嘗家庭美食的體驗(yàn)。

到了近代，歐洲所有的君主制國(guó)家都傾向于將王朝固定在一個(gè)地方并在那里供養(yǎng)一個(gè)日漸龐大的官僚階層。雖然那時(shí)的巴塞羅那還依然是阿拉貢王國(guó)最重要的城市（當(dāng)然，在特定的時(shí)期，那不勒斯和瓦倫西亞也非常重要），但它已經(jīng)開(kāi)始漸漸失去發(fā)展的動(dòng)力，因?yàn)楫?dāng)時(shí)的阿拉貢國(guó)王還擁有很多其他的領(lǐng)地，其中最重要的就是卡斯蒂利亞。在卡斯蒂利亞的轄區(qū)內(nèi)，費(fèi)利佩二世將馬德里變成了國(guó)家的行政中心，而當(dāng)時(shí)的馬德里要比巴塞羅那小。從那時(shí)起，馬德里的規(guī)模就越來(lái)越大，地位也變得越來(lái)越重要。加泰羅尼亞的貴族階層（其中大部分人都在巴塞羅那擁有宮殿）都遷去了中央政府的所在地，這讓巴塞羅那的處境非常尷尬。雖然巴塞羅那依然是首都，但卻不再具備首都的特質(zhì)了。

被中央政府拋棄讓巴賽羅那人形成了與眾不同的思維方式，而多年之后，這種“拋棄”又變成了“蔑視”。雖然巴塞羅那沒(méi)有宏偉的宮殿，但也不乏引人矚目的府邸大樓；雖然巴塞羅那人尊重名人，但卻不將他們奉若神靈；雖然這座城市存在于君主制國(guó)家之中，卻主張共和。這既是一座工人階層的城市，也是一座資產(chǎn)階級(jí)的城市。這就是巴塞羅那。

雖然官方數(shù)據(jù)顯示作為加泰羅尼亞大區(qū)的首府，巴塞羅那擁有160萬(wàn)人口，占地面積約100余平方公里，但巴塞羅那人都知道，他們居住的城市擁有400萬(wàn)人口，占地面積約為650多平方公里。很大一部分巴塞羅那人都認(rèn)為巴塞羅那是一個(gè)國(guó)家的首都，而這個(gè)國(guó)家就是加泰羅尼亞國(guó)。這種現(xiàn)實(shí)與情感的特殊結(jié)合使這座城市和她的人民變成一個(gè)獨(dú)特的共同體。巴塞羅那是一座有自己靈魂的城市，她的靈魂誕生于一段與眾不同、跌宕起伏的歷史，誕生于一段深刻的人類(lèi)歷史。