甲骨文叢書·時間的色彩:一部鮮活的世界史,1850—1960
定 價:268 元
- 作者:丹?瓊斯(Dan Jones),瑪麗娜?阿馬拉爾(Marina Amaral) 譯:陸大鵬 劉曉暉 著,陸大鵬,劉曉暉 譯
- 出版時間:2021/4/1
- ISBN:9787520171816
- 出 版 社:社會科學文獻出版社
- 中圖法分類:K141
- 頁碼:432
- 紙張:
- 版次:1
- 開本:16開
藝術家瑪麗娜·阿馬拉爾利用數(shù)字技術,為約200幅與1850—1960年世界歷史相關的黑白照片上色。歷史學家丹·瓊斯則將它們置于具體的歷史背景下,從拿破侖三世和維多利亞女王的統(tǒng)治,一直講到核武器試驗、古巴導彈危機和航天時代開始,生動記錄了帝國的興衰沉浮,科學、工業(yè)與藝術的日新月異,戰(zhàn)爭的悲劇與和平時期的政治,以及締造歷史的男男女女的故事,呈現(xiàn)了一部色彩斑斕的鮮活世界史!稌r間的色彩》旨在為那個褪色的世界恢復光彩,它融合令人驚艷的照片和精心措辭的敘述,提供了觀察歷史的獨特且美麗的視角。
★ 黃金搭檔——丹·瓊斯執(zhí)筆,陸大鵬譯介,繼《金雀花王朝》《空王冠》《血夏》《圣殿騎士團》后再度聯(lián)袂
★ 大16K 120g富士美圖自然色四色全彩印刷,200張震撼歷史圖片
★ 令人驚艷的照片+精心措辭的敘述
★ 藝術家+歷史學家,為褪色的世界恢復光彩
★《每日郵報》年度大型圖冊
★《泰晤士報》《星期日郵報》年度好書
引言
16世紀初,列奧納多·達·芬奇寫下了幾行關于透視的文字。他寫道,物體距離觀察者越遠,就顯得越小、越不清晰,并且會失去色彩。
達·芬奇這句話的語境是繪畫,但也適用于攝影,在比喻的意義上也適用于歷史。我們知道,世界素來和我們今天看到的一樣生動、直觀、五彩繽紛和“真實”。但是,我們看到的過去很少是生動活潑或五彩繽紛的。1839年銀版攝影法推廣之后,攝影成為歷史記載的一部分。而在攝影誕生之后的最初一個世紀里,照片幾乎全是黑白兩色的。我們看到的這些歷史照片是不完整的、黯淡的。借用圣保羅對哥林多人說的話,我們只能透過玻璃來影影綽綽地看歷史。
本書的宗旨是為褪色的世界恢復光彩。這是一本由彩色照片組成的歷史書,收入了約200張在1850年至1960年間拍攝的照片。這些照片原本都是黑白的,但借助數(shù)字技術上了色。我們希望這種效果能幫助大家用嶄新的眼光觀察人類歷史那個充滿戲劇性的成長階段。
本書收錄的每一幅照片本身就饒有趣味。我們選擇這些作品,將其組織成一套圖冊,并配上了較長的說明文字。照片和文字共同組成一段連貫的敘述:故事從克里米亞戰(zhàn)爭講到冷戰(zhàn),從蒸汽時代到太空探索時代。本書從帝國爭霸的時代開始,到超級大國的時代結束。在這個舞臺上表演的有巨人、暴君、謀殺犯、烈士、天才、發(fā)明家,以及企圖毀滅世界的狂人。
這些照片的來源很廣泛。有的原本是蛋白照片,通過復雜的工藝制作出來,需要較長的曝光時間,并需要運用玻璃片、火棉膠、蛋白和硝酸銀。有的照片是用中畫幅膠片甚或35毫米電影膠片拍攝的。有的照片是私人拍攝用來娛樂的,有的被出售并印刷在明信片上,有的則發(fā)表在大眾雜志上。有的照片的清晰度高得驚人,有的難免帶有時代的烙印,這給它們增添了額外的魅力。這些照片最后得到妥善保管,被數(shù)字化并存放到現(xiàn)代化的圖片檔案館里。我們可以下載這些照片的高清版本。
在給歷史照片上色之前,必須做好功課。比如,一幅......
作者簡介
丹?瓊斯(Dan Jones)
歷史學家、廣播節(jié)目主持人和獲獎記者,著有暢銷書《血夏》《金雀花王朝》《空王冠》《大憲章》和《圣殿騎士團》等。他撰寫并主持Channel 5/Netflix播出的系列節(jié)目《英國城堡的秘密》。他生活在薩里郡。
瑪麗娜?阿馬拉爾(Marina Amaral)
頗有天賦的巴西藝術家,專長是為歷史老照片上色。她自學成才,通過廣泛的歷史研究來確定如何給黑白照片上色。個人網(wǎng)站為www.marinamaral.com。
譯者簡介
陸大鵬,英德譯者,熱愛long ago與far away。代表譯作“地中海史詩三部曲”、《阿拉伯的勞倫斯》《金雀花王朝》《羅曼諾夫皇朝》《空王冠》《條頓騎士團》等。獲獎:《北京青年報》2015年度譯者;《經(jīng)濟觀察書評》2015年度譯者;單向街書店文學獎2016年度文學翻譯獎;《新周刊》2018中國年度知道分子。
豆瓣、新浪微博:陸大鵬Hans 微信公號:ldphans
劉曉暉,自由譯者,現(xiàn)居于江蘇南京。
引言 / 1
1850年代 帝國爭雄 / 5
1860年代 奮起反抗 / 45
1870年代 風雨飄搖 / 77
1880年代 創(chuàng)造奇跡 / 109
1890年代 世紀黃昏 / 141
1900年代 黑暗黎明 / 177
1910年代 戰(zhàn)爭與革命 / 215
1920年代 咆哮年代 / 261
1930年代 戰(zhàn)爭之路 / 307
1940年代 毀滅與救贖 / 345
1950年代 風云變幻 / 387
譯名對照表 / 420