E.保羅·勒特爾（E.Paul Roetert） 博士，是美國(guó)健康、體育教育、休閑與舞蹈聯(lián)合會(huì)（AAHPERD）的首 席執(zhí)行官。在擔(dān)任此職務(wù)之前，勒特爾是美國(guó)網(wǎng)球協(xié)會(huì)球員發(fā)展計(jì)劃的常務(wù)董事，也是2002年到2009年美國(guó)青少年網(wǎng)球公開(kāi)錦標(biāo)賽的賽事總監(jiān)。他還擔(dān)任美國(guó)運(yùn)動(dòng)教育計(jì)劃（ASEP）的執(zhí)行董事和美國(guó)網(wǎng)球協(xié)會(huì)體育科學(xué)部的行政主管，在那里他制訂了體育科學(xué)計(jì)劃。勒特爾在網(wǎng)球領(lǐng)域著述頗豐，包括若干圖書(shū)、20余個(gè)圖書(shū)章節(jié)和超過(guò)100篇文章。他是美國(guó)運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)會(huì)成員、美國(guó)職業(yè)網(wǎng)球協(xié)會(huì)（USPTA）的大師級(jí)專業(yè)教練和職業(yè)網(wǎng)球注冊(cè)機(jī)構(gòu)（PTR）的榮譽(yù)專業(yè)教練。他是2002年由國(guó)際網(wǎng)球名人堂針對(duì)為網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)做出卓 越貢獻(xiàn)而頒發(fā)的卓 越教育獎(jiǎng)的得主。勒特爾持有康涅狄格大學(xué)的生物力學(xué)博士學(xué)位。 　
馬克S.科瓦奇（Mark S.Kovacs） 博士，是美國(guó)網(wǎng)球協(xié)會(huì)（USTA）體育科學(xué)和指導(dǎo)教育高 級(jí)經(jīng)理。他是奧本大學(xué)的全美和NCAA的雙料冠 軍。完成專業(yè)比賽后，他攻讀了研究生學(xué)位，進(jìn)行針對(duì)網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)的具體研究，獲得了運(yùn)動(dòng)科學(xué)研究生學(xué)位和運(yùn)動(dòng)生理學(xué)博士學(xué)位。馬克已經(jīng)在眾多頂 級(jí)學(xué)術(shù)期刊出版了許多具體的網(wǎng)球研究，并在國(guó)家與國(guó)際會(huì)議中進(jìn)行了闡述。他是《網(wǎng)球體能訓(xùn)練》（Tennis Training： Enhancing On-Court Performance）一書(shū)的作者，也是《力量與訓(xùn)練研究雜志》（Strengthand Conditioning Journal）的副主編。馬克還是力量與體能訓(xùn)練專家，負(fù)責(zé)培訓(xùn)職業(yè)網(wǎng)球選手，其中包括參加了所有大滿貫比賽的運(yùn)動(dòng)員。 譯者簡(jiǎn)介 別程遠(yuǎn) 山東省體育產(chǎn)業(yè)聯(lián)合會(huì)理事會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，山東省“勇于創(chuàng)新獎(jiǎng)”先進(jìn)個(gè)人，現(xiàn)任安泰實(shí)業(yè)（山東）集團(tuán)有限公司董事長(zhǎng)。網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)愛(ài)好者，曾是一名專業(yè)中長(zhǎng)跑運(yùn)動(dòng)員。他始終關(guān)注體育事業(yè)發(fā)展，帶領(lǐng)安泰體育產(chǎn)業(yè)發(fā)展有限公司，承建并運(yùn)營(yíng)了安泰網(wǎng)球公園，承辦了全國(guó)網(wǎng)球團(tuán)體錦標(biāo)賽、中國(guó)網(wǎng)球巡回賽、全國(guó)青年運(yùn)動(dòng)會(huì)網(wǎng)球預(yù)賽等數(shù)十場(chǎng)高 級(jí)賽事，啟動(dòng)了網(wǎng)球進(jìn)校園、日照網(wǎng)球星計(jì)劃，承擔(dān)了山東省日照市第 一支市級(jí)網(wǎng)球?qū)�業(yè)隊(duì)組建工作。如今，安泰網(wǎng)球公園己成為國(guó)內(nèi)規(guī)模zui大的網(wǎng)球公園之一，別程遠(yuǎn)先生也將繼續(xù)致力于推動(dòng)中國(guó)網(wǎng)球事業(yè)的蓬勃發(fā)展。