本書是國內(nèi)篇以鈴木忠志為研究對象的博士論文。鈴木忠志是具世界聲譽(yù)和影響力的東方戲劇家，選取他為研究對象，對我們了解日本戲劇、東方戲劇，并考察這種戲劇的形成與發(fā)展，無疑是有意義的。本書次全面地系統(tǒng)地梳理了鈴木忠志的戲劇活動，并指出，鈴木忠志的戲劇演變是包括戲劇在內(nèi)的東西方思想文化合力作用的結(jié)果，從而揭示出一個戲劇家的成長與發(fā)展與他所處的環(huán)境，他的文化選擇的深刻聯(lián)系。鈴木忠志的戲劇活動不僅包括戲劇理論，也不僅包括戲劇創(chuàng)作，還應(yīng)包括戲劇表演訓(xùn)練，戲劇村落和戲劇節(jié)的創(chuàng)建，因此必須將他的戲劇看成一個生態(tài)整體來加以關(guān)注，才能還原一個完整的真實(shí)的鈴木忠志，他的戲劇既是獨(dú)立的，但也是開放的。這也是本文的一個創(chuàng)新之處。本書搶先發(fā)售將文化人類學(xué)、生態(tài)學(xué)和哲學(xué)的理論與方法引入鈴木忠志的研究，特別是以現(xiàn)象學(xué)和存在主義的視角來觀照鈴木思想，從而較為深入地揭示出一個東方戲劇家與西方思想的文化聯(lián)系。除了研究鈴木思想的來龍去脈，譯介工作也是本文的一個重點(diǎn)，本書次將日本的鈴木忠志研究介紹到國內(nèi)來，編寫的鈴木忠志創(chuàng)作年表在國內(nèi)尚屬搶先發(fā)售。