《走遍中國練習冊1》是“走遍中國”系列練習冊的第一冊,是“學生用書1”的輔助材料,學生通過練習可以有效鞏固教材中學到的內(nèi)容,提高語言的應用能力。本書根據(jù)學生用書的教學內(nèi)容設置了配套練習,每課首先從詞匯、聽力、語音、語法、聽說等方面列出具體的教學目標,然后根據(jù)教學目標設置具體的練習題,每單元末尾,還設置了學生自評表,讓學生對照大綱的要求,對自己的語言、詞匯、語法、聽力、閱讀、口語、寫作幾個方面的能力進行自評。
《走遍中國》具有如下特色:
1.中外結合的工作團隊:《走遍中國》邀請了外方教材編寫專家作為顧問,如國際知名的英語第二語言教材編寫專家Simon Greenall先生,實質(zhì)性介入編寫工作。中方主編、外方顧問和國外漢語教師三方合作,中方作者隊伍負責內(nèi)容編寫;外方教材專家負責把關教材編寫理念、教學法等方面;國外漢語教師負責在實際課堂上進行試用,并征集學生反饋意見。該書由外研社與英國麥克米倫出版集團聯(lián)合出版,雙方強強聯(lián)手,為該項目配備了通曉英文的中文編輯和會說中文的英文編輯,使教材在初步細節(jié)方面可以得到質(zhì)量的保障。
2.先進的編寫理念:
實用性:在話題和內(nèi)容選擇方面,以日常生活中具有實用性的話題為主。
針對性:教材在不違背培養(yǎng)學習者交際能力的宗旨下,針對不同的內(nèi)容選擇不同的教學方法。
靈活性:教師可以根據(jù)自己的實際授課課時靈活安排教學內(nèi)容,可以根據(jù)實際教學需要,選擇只講授新課內(nèi)容,或者搭配復習課、練習冊及教師用書里的內(nèi)容一起使用。
3.日;奈幕瘜耄骸蹲弑橹袊穭e具匠心地為學習者安排了四位學習伙伴,也是貫穿全書內(nèi)容的四個主要人物。他們背景各異,但都是在中國北京學習中文的學生。他們的故事不斷發(fā)展,語言水平當然也不斷進步,而這些正和學習者的學習階段相一致。能找到契合點的不僅是學習者和書中人物的語言水平,發(fā)生在書中人物身上的中國故事同樣是學習者可能會感興趣或碰到的。就這樣,文化知識自然地融合進了語言學習中。
孔碧儀,2007年開始在香港大學中文學院中文增補課程擔任助理講師,曾在香港多所學院兼職執(zhí)教,包括香港中文大學、香港科技大學和英國文化協(xié)會等,有豐富的對外漢語教學經(jīng)驗。
Getting started: Experiencing Chinese
Unit1:你好!Hello!
Unit2:你是哪里人?Where are you from?
Unit3:你做什么工作?What do you do?
Unit4:他真高!He's so tall!
Unit5:這是我的電話號碼。Here's my phone number.
Unit6:今天幾號?What's the date today?
Unit7:八點見!See you at eight!
Unit8:多少錢?How much is it?
Unit9:不遠!It's not far!
Unit10:坐火車吧。Let's take the train.
Unit11:我會跳舞。I can dance.
Unit12:我們?nèi)タ淳﹦。We're going to the Beijing opera.