世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是具有歷史、文學(xué)、藝術(shù)、科學(xué)價值的財富,是民族文脈延續(xù)和文化多樣性的反映,對人類的過去、現(xiàn)在和未來都有重要意義。優(yōu)秀的文化遺產(chǎn)是屬于全人類的寶貴財富,而被列入世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄者,都是具有重大影響的項(xiàng)目,能給所在國家、地區(qū)和民族帶來很強(qiáng)的自豪感。中國的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),歷史文化內(nèi)涵豐富,具有鮮明的民族特色和地域特征;每一項(xiàng)遺產(chǎn),均歷數(shù)百年乃至數(shù)千年傳承演變,是同類遺產(chǎn)中的代表。
由于海廣編著的《中國的世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)》收入的是2001-2009年間被聯(lián)合國教科文組織列入世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的29項(xiàng)世界遺產(chǎn)項(xiàng)目,都具有文化多樣性、厚重歷史積淀和重要保護(hù)傳承價值,含有很高的“技術(shù)”、“技能”和“藝術(shù)”成分。比如傳統(tǒng)的龍泉青瓷制作工藝,不管是大的工藝流程,還是具體的操作環(huán)節(jié),都以豐富的經(jīng)驗(yàn)和高超的技術(shù)為基礎(chǔ)。
《中國的世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)》分三部分系統(tǒng)介紹和深入剖析這些遺產(chǎn)的發(fā)展歷程、內(nèi)涵特征和傳承保護(hù)措施。圖文結(jié)合,雅俗共賞,信息量豐富,是了解我國世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的讀本。
中國的歷史悠久而且綿延不斷,中國的民族眾多并在相互影響中共同發(fā)展,中國的地域遼闊自然環(huán)境復(fù)雜,這與世界其他各國和地區(qū)相比較有著非常顯著的特點(diǎn)。由于海廣編著的《中國的世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)》收入的是2001-2009年間被聯(lián)合國教科文組織列入世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的29項(xiàng)世界遺產(chǎn)項(xiàng)目逐項(xiàng)進(jìn)行剖析,以便讓人們了解她們?yōu)槭裁词欠俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)中的佼佼者,詳盡了解她們的發(fā)展歷程、內(nèi)涵特征和價值所在。
自豪與壓力同在,希望與危機(jī)并存(代序言)自2001年至2009年間,聯(lián)合國教科文組織先后通過了29項(xiàng)中國申報的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),這雖然僅是中國眾多的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中的一小部分,但也讓世人了解到在世界頂級的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄中,中國也保存著豐富多樣、歷史積淀厚重而又光輝燦爛的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。本書將這批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)逐項(xiàng)進(jìn)行剖析,以便讓人們了解她們?yōu)槭裁词欠俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)中的佼佼者,詳盡了解她們的發(fā)展歷程、內(nèi)涵特征和價值所在。所以這是一項(xiàng)很有意義的工作。
在世界文化遺產(chǎn)之林,不管是物質(zhì)的還是非物質(zhì)的,凡能列入世界文化遺產(chǎn)名錄者,都是具有重大影響的項(xiàng)目,都會給所在國家(地區(qū))、所在民族帶來無比的自豪,例如中國的萬里長城、中國的古琴藝術(shù)等,都會讓每個炎黃子孫感到異常驕傲,同時也受到世界人民的敬重和愛戴。優(yōu)秀的文化遺產(chǎn),她們不僅屬于一個國家、一個民族,同時也是屬于全世界的,應(yīng)該成為全人類所共有、共享的寶貴財富。從這個角度來說,向世人介紹和宣傳本國的文化遺產(chǎn),也是我們義不容辭的責(zé)任和義務(wù)。
多年來,聯(lián)合國教科文組織在引領(lǐng)和推動世界各國對文化遺產(chǎn)的認(rèn)知、保護(hù)和研究方面,做了大量的有實(shí)際意義的工作,其中組織高端學(xué)者審查、批準(zhǔn)世界文化遺產(chǎn)、自然遺產(chǎn)名錄就是很重要的組成部分,這一重要舉措,讓世人大開了眼界,更多地知道了在全球各地存在的最杰出的遺產(chǎn)面貌,人們“放眼看世界”,不僅知道了今天,也了解到昨天和前天的人間精華,激勵人們珍視和自覺保護(hù)這些著名遺產(chǎn),共同奔向美好的明天。另外,經(jīng)聯(lián)合國教科文組織的協(xié)調(diào)和各國的努力,在遺產(chǎn)保護(hù)學(xué)界,各國學(xué)者和組織管理機(jī)關(guān)還通過各種方式和途徑,相互切磋、彼此交流,推動和深化對文化遺產(chǎn)的保護(hù)研究。特別是近些年來,面對現(xiàn)代社會對傳統(tǒng)文化沖擊的現(xiàn)實(shí),尤其是讓非物質(zhì)文化遺產(chǎn)如何從生存危機(jī)中再度輝煌,并讓更多的人們認(rèn)識到保護(hù)這類文化遺產(chǎn)的重要性,不僅是重要的,而且是迫切的。
中國的歷史悠久而且綿延不斷,中國的民族眾多并在相互影響中共同發(fā)展,中國的地域遼闊自然環(huán)境復(fù)雜,這與世界其他各國和地區(qū)相比較有著非常顯著的特點(diǎn)。在這樣的人文和自然背景下生成的文化遺產(chǎn)必然會有突出的特色。事實(shí)上,在中華大地上的物質(zhì)文化遺產(chǎn)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn),都表現(xiàn)出這種背景下的強(qiáng)烈印記。因?yàn)闅v史久遠(yuǎn)而持續(xù)不斷,由此而創(chuàng)造出的文化遺產(chǎn)歷史積淀深厚,蘊(yùn)藏著許多優(yōu)秀的歷史信息;中國有56個民族,在長期的發(fā)展中各民族都有獨(dú)特的信仰和習(xí)俗,都有適合本民族的生活、生產(chǎn)方式,由此創(chuàng)造出各種富有民族風(fēng)格的絢麗多彩的文化遺產(chǎn);中國不僅地域遼闊、臨海面積大、海岸線長,而且在內(nèi)陸地區(qū)有高山、平原、盆地和丘陵,其間縱橫交錯著許多江、河、湖、川,從而形成了多個地理單元和特殊的生態(tài)環(huán)境區(qū)塊。在這里生存繁衍的炎黃子孫,在適應(yīng)和改造自然的過程中所孕育的傳統(tǒng)文化.不管是物質(zhì)的還是精神的,也不管是有形的還是無形的,都帶有濃厚的地域特色。隨著歷史車輪的滾滾向前,各族人民不斷交往,相互傳遞信息,自覺不自覺地“取長補(bǔ)短”,從而形成的文化遺產(chǎn),既有時間(年代)的早晚,也有因民族習(xí)俗不同的差異,還有因不同地域形成的各自風(fēng)格,同時也理所當(dāng)然地存在著一些共性。如何理解和闡釋這些文化遺產(chǎn)的價值,正確解說她們的過去和今天,豐富當(dāng)今社會人們的精神生活、陶冶情操,正確總結(jié)歷史的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn),傳承和保存各種非物質(zhì)文化遺產(chǎn),也都需要文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域的同仁們攜手進(jìn)行更深入的探索和研究。
各類文化遺產(chǎn)、每個遺產(chǎn)項(xiàng)目,都是在一定的歷史條件下產(chǎn)生的,又都在歷史進(jìn)程中不斷發(fā)展變化,她們分別以不同的方式流傳至今。例如屬于物質(zhì)文化遺產(chǎn)的文物古跡,在實(shí)現(xiàn)了各自的當(dāng)代價值后,大多數(shù)被埋藏于地下,有的原本就是要埋入地下的,如古代墓葬;有的廢棄后遺存于今天的原野,或被后代所沿用,如寺廟、宮殿建筑群,這些歷史的遺留,雖然會受到自然或人力的破壞,但畢竟有許多仍能保留至今,經(jīng)過考古學(xué)家的發(fā)現(xiàn),以靜態(tài)的方式又重見于世,我們用這些實(shí)物資料作為揭示歷史本來面貌的依據(jù)。
另外,人們創(chuàng)造的各種非物質(zhì)文化遺產(chǎn),在長期的發(fā)展中,有些過時的、不適應(yīng)新時代需要的,可能陸續(xù)被淘汰,退出了歷史舞臺;也有的經(jīng)過改造又注入了新的活力仍在世代相傳,在社會進(jìn)程中還不斷生成新的“遺產(chǎn)”項(xiàng)目。這些非物質(zhì)文化遺產(chǎn)則是以動態(tài)的方式流傳于世,被人們稱為“活化石”。我們今天發(fā)現(xiàn)的物質(zhì)文化遺產(chǎn)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn),都是歷史的見證,是民族血脈的延續(xù),是文化多樣性的真實(shí)反映和表現(xiàn),所以是寶貴的財富,我們理應(yīng)重視、研究和保護(hù)。多年來,國際社會和遺產(chǎn)所在國,都不同程度地采取了各種措施,在保護(hù)和研究文化遺產(chǎn)方面做了大量的工作,在文化遺產(chǎn)保護(hù)方面也取得了很多成效。
當(dāng)然我們也應(yīng)該看到,對待文化遺產(chǎn)在以保護(hù)為主流趨勢的同時,也還存在著這樣或那樣的問題,不時會有不和諧的音符進(jìn)行干擾和破壞,特別是影響遺產(chǎn)安全的現(xiàn)象更令人擔(dān)憂。例如在物質(zhì)文化遺產(chǎn)方面,由于人們的理解、認(rèn)識和素質(zhì)的不同,所持的態(tài)度也大相徑庭。雖然絕大多數(shù)民眾對物質(zhì)文化遺產(chǎn)持重視、保護(hù)的態(tài)度,嚴(yán)肅對待保護(hù)工作,但也有少數(shù)好利之徒,以此為生財之道,甚至不惜以身試法,做出違犯法律、破壞文物之舉;另外,現(xiàn)代化建設(shè)給文物保護(hù)帶來巨大壓力,不可抗拒的自然災(zāi)害帶來的破壞,以及目前在保護(hù)措施、技術(shù)手段方面,也都需要進(jìn)一步的完善和提高,以適應(yīng)保護(hù)的需求。在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)方面,也同樣存在著諸多隱患。例如,現(xiàn)代化建設(shè)進(jìn)程給社會環(huán)境和人們的追求理念帶來一系列的變化,使非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的生存環(huán)境發(fā)生了巨大的改變,許多非物質(zhì)文化遺產(chǎn)面臨著生存危機(jī),在近期的調(diào)查、確認(rèn)、立檔和申報工作中,不時會有“后繼乏人”、“面臨瀕危”甚至“已經(jīng)失傳”的信息。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是靠世代傳承的,“人在藝在,藝隨人走”,必須要杜絕“人死藝亡”的可悲局面。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是具有歷史、文學(xué)、藝術(shù)、科學(xué)價值的財富,對過去、今天和將來都有重要的意義。我們在對此引以為豪的同時,更要以責(zé)任感、使命感為己任,上對得起古人,下對得起后代,既要繼承過來,又能保護(hù)下去,要認(rèn)識到自豪與壓力同在。今天我們雖然不斷加大保護(hù)力度,不斷探索有效的保護(hù)方法,固然已取得了不少的成績,但危機(jī)并未消失,希望與危機(jī)依然并存。進(jìn)一步激發(fā)我們的熱情,去創(chuàng)造和迎接文化遺產(chǎn)保護(hù)事業(yè)的新局面,是我們不懈的追求。
2011年2月25日,在第十一屆全國人大常委會第十九次會議上,通過了(《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》,這是繼《中華人民共和國文物保護(hù)法》之后,在文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域的又一部國家級法律,對推動我國的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)有重大意義。自此,對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的調(diào)查、確認(rèn)、立檔、定級等保護(hù)工作將有法所依,并受到法律保護(hù)。
對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù),《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》在第一章第三條中指出:“國家對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)采取認(rèn)定、記錄、建檔等措施予以保存,對體現(xiàn)中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,具有歷史、文學(xué)、藝術(shù)、科學(xué)價值的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)采取傳承、傳播等措施予以保護(hù)!痹谶@里提出了“保存”和“保護(hù)”含義近似而又不完全相同的兩個概念,這對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域-的工作實(shí)踐是非常重要的。經(jīng)過調(diào)查和認(rèn)定的非遺項(xiàng)目都要記錄和建檔,我們可以叫做“記憶保護(hù)”或“記憶保存”;而其中那些“體現(xiàn)中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化”的,則要“采取傳承、傳播”的措施,我們可以叫做“活態(tài)保護(hù)”,對此應(yīng)如何理解和把握,我們將另文具體分析,但列入世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的29項(xiàng),都是體現(xiàn)中華民族最優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化,都具有典型的歷史、文學(xué)、藝術(shù)、科學(xué)價值,都要采取“傳承”、“傳播”的措施保護(hù)則是毫無疑問的。我們認(rèn)為,在需要用傳承、傳播的方式進(jìn)行活態(tài)保護(hù)中,國內(nèi)外已經(jīng)有了許多成熟和可行的經(jīng)驗(yàn),在此基礎(chǔ)上,結(jié)合中國的保護(hù)實(shí)踐,再強(qiáng)調(diào)兩點(diǎn)。第一是充分發(fā)揮宣傳媒體的作用,它可以用最快的速度、最大的宣傳覆蓋面來進(jìn)行傳播,特別是電視傳播,更生動和直觀,可以取得最佳效果,目前有關(guān)報刊和電視臺在這方面已經(jīng)有了成功的嘗試。第二是對非遺項(xiàng)目制定的保護(hù)規(guī)劃,目前在定級申報資料中,都有保護(hù)規(guī)劃的要求,也有許多是可行的,但也存在著想當(dāng)然的傾向.我們認(rèn)為,制定非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)規(guī)劃,要在國家規(guī)范要求的基礎(chǔ)上,還要考慮個性化,針對不同遺產(chǎn)項(xiàng)目的具體內(nèi)涵、當(dāng)前的存在狀況,制定有針對性的保護(hù)措施,避免千入一面的不客觀、不現(xiàn)實(shí)的做法。
從本書介紹的29個非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中,我們可以清楚地看到,它們的一個共同特點(diǎn),那就是分別含有很高的“技術(shù)”、“技能”和“藝術(shù)”的成分。例如古琴藝術(shù),表現(xiàn)為既有精湛的制作古琴的技能,又有所創(chuàng)作的優(yōu)美琴曲,雖然外在表現(xiàn)為高雅的彈撥表演,但三者是缺一不可的。又如朝鮮族農(nóng)樂舞,是朝鮮族人民生產(chǎn)、生活的藝術(shù)再現(xiàn),從優(yōu)美古樸的舞姿到悠揚(yáng)的音樂,從總體的舞蹈組合到細(xì)微的舞蹈動作,都表現(xiàn)出對生活的深刻理解,對美好未來的想往和追求,給人以極大的藝術(shù)享受。再如傳統(tǒng)的龍泉青瓷制作工藝,從原料的選擇加工,經(jīng)過器型拉胚修整、釉色配置、器表裝飾,最后入窯燒制,不管是大的工藝流程,還是具體的操作環(huán)節(jié),都要以豐富的經(jīng)驗(yàn)、高超的技術(shù)為基礎(chǔ)?梢哉f,每項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn),都是經(jīng)過幾百年甚至幾千年的千錘百煉,是精益求精的典范。在同類遺產(chǎn)中,它們最具典型性和代表性,所以是最優(yōu)秀的文化遺產(chǎn)。我們在了解和欣賞它們時,能從這些方面去觀察、去理解,就會油然而生敬意,倍感它們的可貴、可愛和可親。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的另一個重要特征是被認(rèn)知,被一個民族、一個群體或個人認(rèn)為是自己的文化遺產(chǎn),這是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)存在的基礎(chǔ);認(rèn)知地區(qū)是該項(xiàng)遺產(chǎn)的生存環(huán)境;認(rèn)知人群是推動該遺產(chǎn)發(fā)展的動力。本書所介紹的每項(xiàng)遺產(chǎn),都是在中國的某個地區(qū)、某個民族的人群所認(rèn)知為自己的遺產(chǎn),甚。至有的超出國界,有廣泛的認(rèn)知范圍。例如端午節(jié)是中國乃至世界各地的華人認(rèn)知的傳統(tǒng)節(jié)日;羌年是羌族民眾認(rèn)知的傳統(tǒng)節(jié)日;媽祖信仰不僅在福建,而且在中國沿海地區(qū)、甚至東南亞沿海地區(qū)都有這種信仰;長調(diào)民歌在內(nèi)蒙古、瑪納斯在新疆、熱貢藝術(shù)在青海、藏戲在西藏,都有廣泛的認(rèn)知基礎(chǔ)。這些遺產(chǎn)項(xiàng)目,被認(rèn)知地區(qū)和人群視為自己的寶貴財富,感到無比的榮耀。我們認(rèn)為,這對保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)非常重要,特別是被列入世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的項(xiàng)目,這種由認(rèn)知到自豪并煥發(fā)出的動力是一種強(qiáng)大的力量,由此而產(chǎn)生的自覺的能量是不可估量的,為所存續(xù)的遺產(chǎn)保護(hù)也提供了很好的機(jī)遇,這是我們應(yīng)該高度重視和利用的。
對本書的寫作,我們要特別說明的是,對這29項(xiàng)中國頂級的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的解讀,如前所述,固然是一項(xiàng)很有意義的工作,但也是一項(xiàng)非常困難的任務(wù)。我們在逐項(xiàng)的論述中,每篇都分為三個主要部分,第一部分是各自的發(fā)展歷程,有的有幾百年的歷史,有的有幾千年的漫長歷程,要對此進(jìn)行系統(tǒng)的梳理,就要查閱和核對大量的文獻(xiàn),包括歷代的歷史、地方志和其他文獻(xiàn)記載,這是需要非常慎重又費(fèi)時費(fèi)力的事情,必須要求良好的古文獻(xiàn)閱讀能力。第二部分是對各項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的內(nèi)涵分析,每個篇目都應(yīng)該有專門的知識,嚴(yán)格來說幾乎每個項(xiàng)目,我們都是門外漢,即使進(jìn)行實(shí)地調(diào)查、參閱近人研究成果,開始時也往往感到茫然,需要認(rèn)真地品味和揣摩,進(jìn)行梳理和分析,探尋該項(xiàng)遺產(chǎn)的精華所在,所以每個項(xiàng)目的寫作都首先是個學(xué)習(xí)、過程。例如傳統(tǒng)雕版印刷工藝,其工藝流程涉及到原料的選擇、加工,寫樣的要求,雕刻技法的表現(xiàn),獨(dú)到的制墨工藝,印刷的方法和技巧,以及裝幀成冊等環(huán)節(jié),還要參考木板年畫工藝、書法藝術(shù)的知識,在此基礎(chǔ)上,才能把它所以稱為杰出的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的內(nèi)涵特征抽象出來。
第三部分是對諸項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)措施的論述,各地存在的非遺項(xiàng)目,她們的生存環(huán)境各不相同,存在狀況也互有差異,如何加強(qiáng)保護(hù)都需要認(rèn)真分析。在這方面我們一方面參考有關(guān)專家的研究成果,另一方面又要進(jìn)行具體深入的個案分析,力求在概括、總結(jié)的同時,能夠提出新的保護(hù)設(shè)想,爭取能有助于傳承和傳播的實(shí)踐,希望對遺產(chǎn)保護(hù)提出有實(shí)用價值的建議,這也是我們努力的一個方向。
最后需要說明的是,在按原計劃對這29項(xiàng)遺產(chǎn)的寫作即將完成之際,于2010年末,在聯(lián)合國教科文組織新一輪的評審中,中國又有5個項(xiàng)目被列入非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄;同時我們深信,隨著非物質(zhì)遺產(chǎn)保護(hù)工作的深入開展,在未來,中國還將有更多的項(xiàng)目能夠躋身這一世界級名錄,成為全人類共同的財富;跁r問的關(guān)系,本書對最近新通過的和今后陸續(xù)通過的新名錄,這次沒有吸納,固然是一種遺憾,但更多的也是一種期冀,我們期待著將來能夠有機(jī)會為更多的中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)著書立傳,也期待著能夠在未來以更加專業(yè)的筆觸,更加深入、全面地為您繼續(xù)呈現(xiàn)中國的世界級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
于海廣2011年3月
于海廣,回族,1948年5月出生于濟(jì)南市。1974年畢業(yè)于山東大學(xué)歷史系考古學(xué)專業(yè),留校任教至今。1996年晉升為教授,自2002年開始擔(dān)任博士生導(dǎo)師。1994年以來,先后擔(dān)任山東大學(xué)歷史系(現(xiàn)歷史文化學(xué)院)黨委書記、考古學(xué)系主任、山東大學(xué)博物館館長等職務(wù),兼任山東省考古學(xué)會和山東省博物館學(xué)會理事、副會長。長期致力于考古學(xué)、博物館學(xué)和文化遺產(chǎn)保護(hù)的教學(xué)和研究工作。為本科生、碩士和博士研究生講授專業(yè)課程二十余門;撰寫出版著作近十部,發(fā)表學(xué)術(shù)論文三十余篇。曾先后獲得國家教育部優(yōu)秀教學(xué)成果獎、國家教育部和山東省社會科學(xué)優(yōu)秀研究成果獎。
昆曲藝術(shù)
古琴藝術(shù)
新疆木卡姆藝術(shù)
蒙古族長調(diào)民歌
中國傳統(tǒng)桑蠶絲織技藝
南音
南京云錦織造技藝
宣紙傳統(tǒng)制作技藝
侗族大歌
粵劇
格薩(斯)爾
龍泉青瓷傳統(tǒng)燒制技藝
熱貢藝術(shù)
藏戲
瑪納斯
花兒
西安鼓樂
中國朝鮮族農(nóng)樂舞
中國書法
中國篆刻藝術(shù)
中國剪紙
傳統(tǒng)木結(jié)構(gòu)營造技藝
端午節(jié)
媽祖信俗
中國雕版印刷技藝
蒙古族呼麥
羌年
黎族傳統(tǒng)放染織繡技藝
中國木拱橋傳統(tǒng)營造技藝
后記