中華人民共和國*高人民法院作為國家*高審判機關(guān),每年審結(jié)大量重大、疑難案件，對中國法治進程產(chǎn)生重大影響，為世界貢獻了中國司法智慧。
為充分發(fā)揮*高人民法院案例的法律價值和社會功能，實現(xiàn)以案例\"服務(wù)司法審判實踐、服務(wù)經(jīng)濟社會發(fā)展、服務(wù)法學(xué)教育研究、服務(wù)中外法學(xué)交流、服務(wù)法治中國建設(shè)\"的目標，經(jīng)*高人民法院批準，自2018年開始，由中國應(yīng)用法學(xué)研究所編譯出版《中華人民共和國*高人民法院案例選》中英文版，面向海內(nèi)外發(fā)行。
本書所收錄案例均由*高人民法院各審判執(zhí)行部門嚴格篩選。所選案例主要包括*高人民法院審判的指導(dǎo)性案例、經(jīng)*高人民法院審判委員會討論的案例、各庭審判長聯(lián)席會或法官會討論的案例。通過\"大法官案例\"\"審委會案例\"\"典型案例\"三個欄目，直觀、清晰、準確地向社會傳達案件裁判的過程、方法和理念。