定 價:68 元
叢書名:北京語言大學(xué)青年學(xué)者文庫
- 作者:徐式婧 著
- 出版時間:2020/12/1
- ISBN:9787561957790
- 出 版 社:北京語言大學(xué)出版社
- 中圖法分類:H146.3-09
- 頁碼:273
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:16開
該選題從類型學(xué)和跨語言研究視角出發(fā),在“構(gòu)式化理論”的指導(dǎo)下,運用理論應(yīng)用與語料考察相結(jié)合、描寫、解釋與對比分析相結(jié)合的研究方法,對上古、中古、近代、民國、現(xiàn)代五個歷史時期漢語狀語從句的相關(guān)語料進行系統(tǒng)地考察,詳盡探討了漢語中使用頻率高、類型學(xué)中具代表性的三個狀語從句——讓步狀語從句、條件狀語從句和原因狀語從句的圖式演變特點、構(gòu)式化和構(gòu)式演變過程。在此基礎(chǔ)上,總結(jié)了漢語狀語從句構(gòu)式的歷時演變規(guī)律,討論了漢語狀語從句的整體演變模式、狀語從句構(gòu)式內(nèi)部演變的個性差異和互動關(guān)系、演變的動因、機制以及狀語從句標記的演變特點等等。該選題更進一步從跨語言視角,對漢語狀語從句的語序、語法標記、演變的連續(xù)統(tǒng)以及演變模式進行類型學(xué)研究。
徐式婧博士的《漢語狀語從句構(gòu)式的歷時演變研究》即將出版,約我寫個序。式婧具有很高的語言學(xué)理論水平和研究能力,除了對漢語狀語從句歷時演變材料做了大量的深入研究以外,還用類型學(xué)和構(gòu)式語法的基礎(chǔ)理論對國內(nèi)漢語偏正復(fù)句研究現(xiàn)狀做了全面考察。她的研究貫通古今,以較新的跨語言視野來分析漢語偏正復(fù)句的歷史。在這本書里,她大膽求證漢語狀語從句歷時演變的機制和模式,并非單純地從語義切人,而是緊緊地抓住形式和語義系統(tǒng)性的對應(yīng)變化,改變了簡單地根據(jù)語義把狀語從句分析為讓步、條件、原因等從句的傳統(tǒng),不僅揭示了漢語狀語從句三千年的演變史,還為其從無到有的發(fā)展過程提供了一個清晰的歷時演變路徑。
西方語言類型學(xué)的研究較少涉及漢語狀語從句的發(fā)展史,對漢語狀語從句沒有全面和系統(tǒng)的了解。國內(nèi)的狀語從句研究一般以偏正復(fù)句為視角,重共時,多描寫,弱于分析形式和語義系統(tǒng)性變化,對演變規(guī)律的動因和機制的揭示仍有待發(fā)掘。式婧通過細致的調(diào)查研究,發(fā)現(xiàn)在上古漢語中狀語最主要的形式有副詞、介詞短語、助動詞三類。此外,名詞、數(shù)詞、代詞、形容詞、動詞和小句等構(gòu)式均有做狀語的功能,但是那時狀語從句的形式基本上還不存在,較多的僅僅是在邏輯上可以做狀語解讀的并列句和種種構(gòu)式,因此狀語從句的標記通常來自最早出現(xiàn)在這種并列句邊緣位置的副詞,有了標記以后,相關(guān)小句才慢慢地成為一個固定的構(gòu)式。例如:上古漢語中表示讓步的兩個小句是全無標狀態(tài),可見當時并沒有形式上的從句,只有意合表示讓步的兩個小句;中古時期,讓步狀語從句還處于起步狀態(tài),因為兩個小句含主從狀語標記的還只占32%。漢語狀語從句構(gòu)式演變的語法化斜坡為“并列構(gòu)式>次級并列構(gòu)式>主從構(gòu)式”,其中“次級并列構(gòu)式”是漢語有別于歐洲語言的重要特征。漢語狀語從句構(gòu)式的產(chǎn)生和發(fā)展體現(xiàn)了多種機制的綜合作用,包括:語境吸收、構(gòu)式壓制、轉(zhuǎn)喻、類推、重新分析、頻率效應(yīng)和主觀化等。這些不同的現(xiàn)象和機制作用于狀語從句構(gòu)式發(fā)展的不同階段,有的作用于狀語從句產(chǎn)生之初,有的則作用于狀語從句的發(fā)展過程中。
式婧的研究表明漢語狀語從句標記的演變呈現(xiàn)出“極少一漸增一驟增—縮減”的發(fā)展軌跡。現(xiàn)代漢語狀語從句以標記配套使用為主要形式,而狀語從句從無到有出現(xiàn)的機制是上下文誘發(fā)的轉(zhuǎn)喻,這種狀語從句作為一個成熟的構(gòu)式是中古漢語以后的事,整個過程是漸變式的,隨著小句的融合、緊密度的增加,從句的語法性質(zhì)也逐漸增強?梢哉f,式婧的研究為我們對狀語從句的演變過程、演變動因和機制提供了較為全面和清晰的參考,是近年來漢語狀語從句研究的一個很好和很重要的著作。
我個人感到非常榮幸,在過去的幾年里,經(jīng)常有機會和式婧進行深入的討論和研究,讓我對狀語從句演變的歷史和規(guī)律也有了比較全面的了解。特此恭賀式婧的《漢語狀語從句構(gòu)式的歷時演變研究》正式出版。
徐式婧,女,語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)博士(師從孫朝奮教授),北京語言大學(xué)助理研究員,主要研究領(lǐng)域為歷史語言學(xué)與漢語語法研究。在《古漢語研究》、《語言教學(xué)與研究》(文章擬于2018年刊出)、《中國考試》、《外文研究》、《寧夏大學(xué)學(xué)(人文社會科學(xué)版)》》、《現(xiàn)代語文》、《語文學(xué)刊》以及《數(shù)字化漢語教學(xué)專題研究》等期刊和書籍中發(fā)表論文多篇。獨立承擔北京語言大學(xué)校級項目《構(gòu)式化理論下的漢語條件句研究》、院級項目《漢語狀語從句構(gòu)式的歷時研究》等多個研究項目。參與面向美國本土中學(xué)生的漢語教材《成長》、《中文圖解詞典》、“世界語言教育研究書系”中《跨文化交際能力的教學(xué)與評估》、《從外語教育到跨文化公民教育》等多本書籍的編寫工作。
第一章 緒論
1.1 研究緣起
1.2 研究對象和范圍
1.3 研究概況
1.4 研究思路與方法
1.5 研究意義
第二章 理論背景
2.1 語言類型學(xué)研究的啟示
2.2 構(gòu)式化理論
第三章 狀語從句構(gòu)式概說
3.1 狀語從句的概念基礎(chǔ)
3.2 狀語從句構(gòu)式
3.3 狀語從句標記
3.4 狀語從句構(gòu)式的層級系統(tǒng)
第四章 讓步狀語從句構(gòu)式的歷時演變
4.1 讓步狀語從句構(gòu)式
4.2 讓步狀語從句構(gòu)式的層級系統(tǒng)
4.3 讓步狀語從句的構(gòu)式化
4.4 讓步狀語從句標記的歷時發(fā)展
4.5 讓步狀語從句構(gòu)式兩個子類的分化
第五章 條件狀語從句構(gòu)式的歷時演變
5.1 條件狀語從句構(gòu)式
5.2 假想條件狀語從句構(gòu)式的層級系統(tǒng)
5.3 假想條件狀語從句的構(gòu)式化
5.4 假想條件狀語從句標記的歷時發(fā)展
5.5 特定條件狀語從句的歷時演變
第六章 原因狀語從句構(gòu)式的歷時演變
6.1 原因狀語從句構(gòu)式
6.2 原因狀語從句構(gòu)式的層級系統(tǒng)
6.3 原因狀語從句的構(gòu)式化
6.4 原因狀語從句標記的歷時發(fā)展
6.5 原因狀語從句構(gòu)式歷時演變的特殊性
第七章 漢語狀語從句構(gòu)式的演變規(guī)律
7.1 漢語狀語從句構(gòu)式的整體演變模式
7.2 漢語狀語從句構(gòu)式歷時演變的內(nèi)在差異性與互動性
7.3 漢語主從句關(guān)聯(lián)標記的歷時演變
第八章 漢語狀語從句構(gòu)式歷時演變的動因和機制
8.1 漢語狀語從句構(gòu)式歷時演變的動因
8.2 漢語狀語從句構(gòu)式的產(chǎn)生和發(fā)展機制
第九章 漢語狀語從句構(gòu)式的類型學(xué)考察
9.1 漢語狀語從句的語序
9.2 漢語狀語從句標記的句法位置
9.3 漢語狀語從句標記的數(shù)量演變
9.4 漢語狀語從句標記的來源與變化
9.5 漢語狀語從句歷時演變的連續(xù)統(tǒng)
9.6 漢語狀語從句的小句融合緊密度
第十章 結(jié)語
參考文獻