《2017中國金融穩(wěn)定報告》英文版是穩(wěn)定報告中文版的英文翻譯版本。本報告分析了2016年國際經(jīng)濟金融環(huán)境與中國經(jīng)濟金融運行情況;對銀行業(yè)、證券期貨業(yè)和保險業(yè)的改革發(fā)展狀況及其對金融穩(wěn)定的影響進行評估;分析金融市場的運行情況;討論金融基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的進展情況并介紹了國際社會在加強宏觀審慎管理方面的新進展。
Chapter Ⅰ International Economic and Financial Environment
Chapter Ⅲ China's Economic and Financial Performance
Chapter Ⅲ Banking Sector
Chapter Ⅳ Securities and Futures Sector
Chapter Ⅴ Insurance Sector
Chapter Ⅵ Financial Market
Chapter Ⅶ Financial Infrastructure
Chapter Ⅷ Macroprudential Regulation
Special Topic Ⅰ Promoting Regulated and Healthy Development of the
Wealth Management Sector in China
Special Topic Ⅱ The Market-oriented Risk Resolution Mechanism of the
Deposit Insurance System
Appendix Statistics
Boxes
Box 1 Development of the Real Estate Market and Real Estate Financing in 2016
Box 2 Cross-border Capital Flows and RMB Exchange Rate Movements
Box 3 Inclusion of the RMB into the SDR Currency Basket Became Effective
Box 4 Carrying out Deleveraging in an Active and Prudent Way
Box 5 Revising the Articles of Association for the Developing Financial Institution and Policy Banks
Box 6 Further Improvement of Net Capital Risk Control Indices of Securities
Companies
Box 7 Establishment of the Catastrophe Insurance Mechanism Was Accelerated
Box 8 Preventing Risks of Fund Investment and Promoting the Healthy
Development of the Insurance Sector
Box 9 Further Opening up of the Bond Market
Box 10 Opening up the Bank Card Clearing Market in a Stable and Orderly Fashion
Box 11 Promoting the Development of Digital Financial Inclusion
Box 12 Revision of the G-SII Assessment Methodology
Box 13 IMF, FSB and BIS Jointly Published the Elements of Effective
Macroprudential Policies: Lessons from International Experience