本書共分九章，內容包括：緒論、中西旅游文化的基礎、文化語境與旅游翻譯、英漢旅游文本的特點與翻譯、中西旅游飲食文化的比較與翻譯、中西旅游民俗文化的比較與翻譯、中西旅游廣告文化的比較與翻譯、旅游翻譯的策略與方法、旅游應用文體的翻譯技巧。