《留學生教育與中國文化軟實力》為學術(shù)研究專著。《留學生教育與中國文化軟實力》使用了定量研究與定性研究相結(jié)合的方式,采用SPSS等國際通用技術(shù)手段收集問卷。自2012年6月起,筆者先后對1532名外國留學生進行了問卷調(diào)查,并對48名留學生進行了深度訪談。調(diào)研結(jié)果顯示,來中國的經(jīng)歷普遍使留學生的中國印象變得更加正面,進而通過數(shù)據(jù)分析得出外國留學生中國觀的變化,為提高國家軟實力提供更好的數(shù)據(jù)分析依托,也為留學生教育的發(fā)展提供科學依據(jù)。
《留學生教育與中國文化軟實力》提出了把吸引與培養(yǎng)外國留學生置于國家文化軟實力提升的戰(zhàn)略高度;教育部門、高校外辦需要加強對高校留學生工作者和教師的專業(yè)化培訓;充分挖掘留學生寶貴資源;建立外國留學生教育工作者溝通平臺與留學生信息管理系統(tǒng)等重要舉措。
留學生有助于推動知識的自由傳播與文化交流,是一支特殊又不可忽視的中外和平使者隊伍。他們是各國未來政治、經(jīng)濟與社會的精英,對國家與社會的發(fā)展以及母國與中國關(guān)系的發(fā)展具有重要的影響力。美國、英國、日本等國均把吸引和培養(yǎng)外國留學生作為提升本國軟實力的重要舉措。留學生是傳播中國文化軟實力的重要使者,代表著中國高等教育的國際化水平,留學生的中國觀也是評估與檢驗中國文化軟實力的重要指標。
自2012年6月起,筆者先后對1532名在華外國留學生進行了問卷調(diào)查,并對48名留學生進行了深度訪談。調(diào)研結(jié)果顯示,來中國的經(jīng)歷普遍使留學生的中國印象變得更加正面,在-3(變差)到+3(變好)的刻度中,留學生評價的平均值為1.17。非洲留學生的中國印象改善最為顯著,美國留學生的中國印象改善好于預期。對中國印象改善幅度較小的是日本與越南等國的留學生,但也呈現(xiàn)微弱的積極正面變化。留學生普遍為在中國的留學經(jīng)歷感到自豪(平均值為1.44),喜歡中國程度的平均值也達到1.53,不少留學生表示喜歡中國的武術(shù)、古典小說、電影。
中國經(jīng)濟的快速發(fā)展是吸引留學生來中國的首要原因。他們欣賞中國經(jīng)濟發(fā)展,認為中國經(jīng)濟給世界各國帶來發(fā)展機遇。但是他們對中國的城鄉(xiāng)貧富差距、東西貧富差距認識深刻,在-3(貧富差距非常嚴重)到+3(非常不嚴重)的刻度中,他們對中國貧富差距的評價的均值為-0.94,為各項指標中最為負面的一項。
雖然留學生受到西方所謂“中國威脅論”“新殖民主義論”“中國強硬論”等話語影響,但是中國經(jīng)歷使他們對中國外交形象的看法發(fā)生顯著改變。他們對中國是和平發(fā)展、負責任大國以及中國外交的整體評價均呈現(xiàn)比較正面的態(tài)度。相比較而言,他們對中國言論自由和政治民主的評價呈現(xiàn)中立態(tài)度,甚至出現(xiàn)略微負面的評價。一些西方留學生對中國的言論自由與政治民主頗有微詞,但大多數(shù)留學生認為,來中國后發(fā)現(xiàn)中國的言論自由比自己想象的要寬松得多,中國民眾可以存在多元化聲音和不同意見。
留學中國有助于改變留學生對中國的刻板印象,推動他們中國印象的顯著改善,但是也存在一些明顯的問題。
第一,留學生深受西方民主價值觀影響,對中國政治民主評價略為負面。西方自由民主價值標準構(gòu)成一種令人望而生畏的觀念性結(jié)構(gòu),影響留學生對中國政治體制的評價。留學生對中國政治民主、言論自由出現(xiàn)一定程度的負面評價,他們對中國政治民主評價與其中國印象也呈現(xiàn)很強的正相關(guān)性。
第二,留學生對中國產(chǎn)品質(zhì)量、誠信不足等社會問題評價負面。留學生在中國反映最多的問題是中國產(chǎn)品質(zhì)量、環(huán)境問題、公共場合大聲喧嘩、闖紅燈、插隊、不講誠信、沒有規(guī)則意識等。留學生對中國存在的貪污腐敗、中西部發(fā)展不平衡、農(nóng)民工生存、房屋拆遷等問題也持批評態(tài)度。
葉淑蘭,華東師范大學政治學系副教授,國際政治教研室主任;先后畢業(yè)于北京大學(學士、碩士)與香港浸會大學(博士);2012年入選上海市浦江人才汁劃項目;擔任中國高等教育學會國際政治研究專業(yè)委員會理事、中國翻譯協(xié)會對外話語體系研究委員會委員、上海國際戰(zhàn)略問題研究會理事。從事國家形象與話語權(quán)、文化軟實力研究十余年,主持過國家社科、教育部、國家民委、中國外文局等科研項目多項。在《外交評論》《國際政治研究》《國際新聞界》《社會科學》等學術(shù)期刊發(fā)表論文四十余篇,研究淪文為《中國社會科學文摘》《人大復印報刊資料》全文轉(zhuǎn)載。
第一部分 研究緣起篇
第一章 緒論
一、研究意義
二、文獻回顧
三、基本理論
四、研究設(shè)計
第二章 核心概念:國家文化軟實力
一、文化軟實力的概念定義
二、中國文化軟實力概念內(nèi)涵
三、中國文化軟實力概念誤區(qū)
四、中國文化軟實力概念下的留學生教育
第二部分 歷史借鑒篇
第三章 歷史演進:留學生教育的發(fā)展
一、新中國成立初吸收蘇東國家留學生教育狀況
二、改革開放后來華留學生教育狀況
三、21世紀來華留學生教育的發(fā)展
四、來華留學生的分布特征
第四章 案例分析:留學生教育的軟實力功能
一、留學生教育的政治外交功能
二、留學生教育的教育經(jīng)濟功能
三、留學生教育的文化交流功能
四、留學生中國觀的復雜性
第五章 以古鑒今:留學生教育的歷史啟示
一、古代中國外出學習宗教文化
二、“遣唐使”的歷史啟示
三、近現(xiàn)代中國留學生“走出去”
第六章 他山之石:西方留學生教育的啟示
一、將留學生教育作為國家戰(zhàn)略
二、視留學生教育為創(chuàng)匯手段
三、通過留學生教育吸引人才
四、借留學生進行文化與價值觀輸出
第三部分 實證調(diào)查篇
第七章 外國留學生的中國認知
一、對中國經(jīng)濟的認知
二、對中國政治的認知
三、對中國文化的認知
第八章 外國留學生的中國評價
一、對中國內(nèi)政的評價
二、對中國外交的評價
三、對中國文化的評價
四、對中美印象評價的比較
第九章 外國留學生的社會融入
一、課堂融入
二、人際融入
三、社團融入
四、媒體接觸
五、中國情感
第十章 留學生中國觀的影響因素
一、留學生中國觀的回歸模型
二、國家身份
三、來華原因
四、時間周期
五、調(diào)查年份
六、來華經(jīng)費來源
七、修讀專業(yè)、課程與學位
第四部分 總結(jié)策略篇
第十一章 留學生教育存在的問題
一、留學吸引力方面的問題
二、留學生構(gòu)成方面的問題
三、留學生教學方面的問題
四、留學生管理方面的問題
第十二章 加強文化軟實力與留學生教育的策略
一、全面提升國家文化軟實力
二、從戰(zhàn)略層面提升國家形象
三、優(yōu)化吸引留學生的政策
四、強化對留學生的聯(lián)動管理
五、完善教學體系,提升教學質(zhì)量
第五部分 主題論文篇
留學生對“中美新型大國關(guān)系”的話語認知
一、研究設(shè)計
二、留學生對“中美新型大國關(guān)系”話語的知曉率
三、留學生對“新型大國關(guān)系”概念內(nèi)涵的認知
四、留學生對“中美新型大國關(guān)系”前景的認知
五、美國留學生比第三方國家對“新型大國關(guān)系”的認知更樂觀
留學生對中國文化軟實力的評估
一、文化軟實力的概念界定與測量
二、留學生對中國文化的認知
三、對中國文化軟實力的評價
四、影響留學生對中國文化軟實力評估的因素
五、結(jié)論
涉外國際青年人才發(fā)展及其引導措施
一、當前吸引與培養(yǎng)國際性人才面臨的新態(tài)勢
二、涉外國際青年人才的界定與素質(zhì)要求
三、涉外國際青年人才缺口:以上海為例
四、涉外國際青年人才發(fā)展存在的主要問題
五、涉外國際青年人才發(fā)展的引導措施
“一帶一路”中國形象塑造:探索與反思
一、“一帶一路”倡議中中國形象塑造的價值功能
二、“一帶一路”倡議中中國形象塑造的“微化”轉(zhuǎn)向
三、“一帶一路”倡議中中國形象塑造面臨的問題
四、“一帶一路”倡議中中國形象塑造的新思路
……
附錄
參考文獻
后記