收入筆者有關(guān)漢語方言的論文29篇。時光匆匆,筆者從事教學(xué)和科研不覺已50年有余。早年承導(dǎo)師袁家驊先生指點(diǎn),致力于漢語方言研究。但60年代中期以后停滯多年,80年代又投入《漢語方音字匯》和《漢語方言詞匯》兩書的修訂,90年代起才得以再度致力于耕耘!稘h語方言論集》所收論文的絕大部分便是在近十余年的時間里寫作的。
論文按內(nèi)容分為幾組:論述與評介,方言分區(qū)問題,漢語方言研究,紹興方言研究。方言分區(qū)問題方面,筆者對“晉語”的意見見于拙著《漢語方言語音的演變和層次》中的有關(guān)章節(jié),但并無單篇論文發(fā)表,《漢語方言論集》中因付闕如。紹興方言是筆者的母語,筆者所說方言的年齡層次又較高,有其特點(diǎn),但目前已經(jīng)很難有條件作有規(guī)模的調(diào)查和系統(tǒng)的寫作,《漢語方言論集》收入的只是幾篇零散的論文。
收入的論文大都有一些詞句上的改動,部分也有材料方面的補(bǔ)充和論述方面的修正。另外,《紹興話記音》一文是筆者早年的習(xí)作,有個別疏漏之處,其中“不成詞變調(diào)”一節(jié)作了較多的補(bǔ)充和訂正,另刪除了“比較音韻”部分!督B興方言中表處所的助詞“東”、“帶”、“亨”》一文曾于1988年提交香港吳語研究國際學(xué)術(shù)會議,原題為《紹興方言中的處所介詞“東”、“帶”、“亨”》,由于會議論文集多年未能出版,筆者對問題的看法又有變化,因此征得論文集編者同意,修改后另行發(fā)表,筆者之見當(dāng)以本文為準(zhǔn)!抖兰o(jì)的漢語方言學(xué)》一文完稿于1997年,為與時限相符,收入《漢語方言論集》時補(bǔ)充了對此后兩年幾種著述的評論!镀胀ㄔ捳Z音標(biāo)準(zhǔn)中聲韻調(diào)音值的幾個問題》一文增加了一個附注。
收入的論文,有的先在學(xué)術(shù)研討會上宣讀,有的直接在刊物和論文集上發(fā)表,得到過同行學(xué)者的指教,F(xiàn)在結(jié)集出版,也希望能得到讀者的指正。
漢語方言語音中的層次
文白異讀中讀書音的幾個問題
文白異讀和層次區(qū)分
漢語方言調(diào)查和方言語音
二十世紀(jì)的漢語方言學(xué)
關(guān)于客家話和贛方言的分合問題
平話、湘南土話和粵北土話的歸屬
徽州方言的性質(zhì)和歸屬
普通話uan韻母主要元音的音值
普通話語音標(biāo)準(zhǔn)中聲韻調(diào)音值的幾個問題
北京話兒化韻的產(chǎn)生過程
杭州方言上聲字中聲母v、z的音變
閩北方言弱化聲母和“第九調(diào)”之我見
原始閩語中的清弱化聲母和相關(guān)的“第九調(diào)”
原始閩語構(gòu)擬問題的研究過程
漢越語和湘南土話、粵北土話中並定母讀音的關(guān)系
壯侗語吸氣音聲母?b、?d對漢語方言的影響
廣州方言韻母中長短元音和介音的問題
古全濁聲母清化后塞音塞擦音送氣不送氣的問題
方言本字考證說略
紹興話記音
紹興方言同音字匯
紹興方言中的兩種述語重疊方式及其語義解釋
紹興方言韻母又讀中的元音D和a
紹興方言中蟹攝一等哈泰韻的分合
紹興方言百年來的語音變化
紹興方言中表處所的助詞“東”、“帶”、“亨”
從“實(shí)心饅頭”到“淡面包”再到“淡包”
紹興方言“傍子”本字考
后記
比如北京方言uei韻母零聲母陽平字的聲調(diào)向陰平的演變。演變過程中,聲調(diào)的變化是突然完成的,由陽平變讀為陰平,中間沒有逐漸的調(diào)值變化作為過渡。但音類中各字的變化是分組進(jìn)行的。比如①危微薇巍、②唯惟維違、③圍為桅等組,目前①組中各字已經(jīng)完成變化,都讀陰平,②組中各字的變化還在進(jìn)行中,讀陰平和陽平兩可,③組中各字還沒有變化,仍讀陽平。王氏把這種現(xiàn)象叫做詞匯擴(kuò)散。以詞匯擴(kuò)散的方式進(jìn)行的音變,或稱離散式音變,也是一種方式的語音演變。如果其中音類各字分階段的音變?nèi)客瓿,其結(jié)果將和采取漸變方式的語音演變相同。因此我們現(xiàn)在已經(jīng)無法確知,漢語歷史上已經(jīng)完成的各種音變哪些是采取了上述的哪種方式。
但在以詞匯擴(kuò)散方式進(jìn)行的音變中,音類中也可能會有個別字音由于某種原因不加入到變化的行列,仍保持原有的語音形式。如上述蘇州方言“拖”字的韻母在某些詞語(如“拖鼻涕”)中保持了原有語音形式D不變。這種未發(fā)生變化的語音形式D和已經(jīng)發(fā)生變化的語音形式au也呈現(xiàn)疊置的狀態(tài),與借入讀音D(如“他”)和方言原有讀音au的文白讀音疊置,在形式上是相同的。既然目前離散式音變和疊置式音變都已經(jīng)被確認(rèn)是連續(xù)式音變以外的兩種語音演變方式,由此而產(chǎn)生的上述兩種類似的疊置現(xiàn)象自然也有必要加以正常的處理,不再把其中的任一種看成是例外。類似的現(xiàn)象最好有類似的處理。因此,把演變中音值未變的叫做同源層次,和借人字音的異源層次相對,應(yīng)該是合適的。這兩種不同來源的層次所具有的不同性質(zhì),可以借名稱來區(qū)別。