本書以專業(yè)交際學(xué)的教學(xué)理念為指導(dǎo),結(jié)合我國(guó)大學(xué)英語教學(xué)的實(shí)際和中國(guó)學(xué)生的特點(diǎn)編寫而成,采用循序漸進(jìn)的方式,從講授專業(yè)信息交流的基本原則和策略入手,到專業(yè)閱讀與寫作的常用技巧,再深入講授各種具體的專業(yè)信息交流任務(wù),以提高學(xué)生用英語進(jìn)行專業(yè)信息交流的效率。
段平,首都醫(yī)科大學(xué)教授,畢業(yè)于河南大學(xué)外語系,作為國(guó)家留學(xué)基金委遴選派出的訪問學(xué)者,于1997年和2006年先后到美國(guó)北卡羅來納大學(xué)、英國(guó)牛津大學(xué)和樸次茅斯大學(xué)深造,從事ESP和專業(yè)交際學(xué)(TechnicalCommunication簡(jiǎn)稱TC)的研究。本人從事英語教學(xué)工作40余年,先后承擔(dān)英語專業(yè)精讀課和科技英語課,非英語專業(yè)外貿(mào)英語課,碩士和博士研究生高級(jí)英語和專業(yè)交際英語等多門課程。本人先后在在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊上面發(fā)表論文60余篇,所發(fā)表的文章在國(guó)內(nèi)外知名雜志上的引用次數(shù)達(dá)300余次。
Part One Basic Principles and Strategies
Chapter 1 Introduction to Technical and Business Communication
Chapter 2 Effective Reading Strategies
Chapter 3 Technical Writing Process
Chapter 4 Technical Style and Rhetoric
Chapter 5 Audience Analysis
Chapter 6 Means of Information Collection
Chapter 7 Ethics and Documentation
Part Two Visual Presentation
Chapter 8 Graphics
Chapter 9 Document Design
Part Three Writing Techniques
Chapter 10 Technical Definition
Chapter 11 Technical Description
Chapter 12 Technical Analysis
Chapter 13 Technical Argumentation
Part Four Tasks for Technical and Business Communication