書蟲·牛津英漢雙語(yǔ)讀物:3級(jí)上(初三、高一 套裝共10冊(cè) 附MP3光盤1張)
定 價(jià):67 元
叢書名:書蟲·牛津英漢雙語(yǔ)讀物
- 作者:
- 出版時(shí)間:2014/4/1
- ISBN:9787560055831
- 出 版 社:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
- 中圖法分類:I561.44
- 頁(yè)碼:1028
- 紙張:膠版紙
- 版次:1
- 開本:32開
《書蟲·牛津英漢雙語(yǔ)讀物 3級(jí)上》包括《弗蘭肯斯坦》、《野性的呼喚》、《秘密花園》、《曾達(dá)的囚徒》、《愛麗絲鏡中世界奇遇記》、《風(fēng)語(yǔ)河岸柳》、《神秘及幻想故事集》、《鐵路少年》、《三個(gè)陌生人》和《伊桑·弗羅姆》10個(gè)或耐人尋味、或生動(dòng)有趣的名著及原創(chuàng)故事,英漢雙語(yǔ),配有譯文、注釋、章節(jié)練習(xí)、英文全文朗讀MP3光盤,適合初三、高一學(xué)生閱讀。
《弗蘭肯斯坦》:科學(xué)給予我們力量去改造世界,但這種力量也可能與我們作對(duì)并毀滅我們。弗蘭肯斯坦創(chuàng)造了一個(gè)新的人,然而弗蘭肯斯坦控制不了他,這個(gè)怪物毀滅了弗蘭肯斯坦所愛的一切。今天的科學(xué)家正在創(chuàng)造著巨大的機(jī)器、電腦和武器,他們聲稱這些東西對(duì)我們有益——但我們能夠駕馭它們嗎?
《野性的呼喚》:在加利福尼亞的家里,巴克過著安逸舒適的生活。他是那兒高大強(qiáng)壯的狗,地位舉足輕重。不久巴克成為了北方所有著名的拉雪橇的狗之一。但是北部是狼群出沒的森林,在那里他們對(duì)著明月長(zhǎng)嗥。野性的呼喚在巴克的夢(mèng)中回想,越來越響亮……
《秘密花園》:瑪麗聽說了有關(guān)秘密花園的事。那花園的門緊鎖著,鑰匙也不知哪兒去了。10年了,除了那只能夠飛過圍墻的知更鳥,沒有一個(gè)人進(jìn)過那園子。瑪麗望著知更鳥,琢磨著鑰匙會(huì)在哪兒……
《曾達(dá)的囚徒》:主人公魯?shù)婪?middot;拉森狄爾年輕富有,出生于一個(gè)歷史悠久的英國(guó)家庭,可他卻長(zhǎng)著盧里塔尼亞王室所特有的深紅色頭發(fā)和長(zhǎng)而筆挺的鼻子。他到了曾達(dá)城,并在森林里漫步。第二天上午他卻發(fā)現(xiàn)自己身陷意想不到的奇遇之中……
《愛麗絲鏡中世界奇遇記》:這到底是誰(shuí)的夢(mèng)境?是愛麗絲的?還是她只是紅方國(guó)王夢(mèng)境中的一個(gè)角色?如果是這樣,紅方國(guó)王一旦醒來,又會(huì)有什么事發(fā)生呢?
《風(fēng)語(yǔ)河岸柳》:鼴鼠在他的朋友水鼠身邊體驗(yàn)到了一種新的生活。在河邊,在漫長(zhǎng)的金色的夏天,風(fēng)吹過柳樹時(shí),在輕輕低語(yǔ)著它的秘密。生活充滿了興奮的冒險(xiǎn),還有新的朋友:水獺和獾,當(dāng)然少不了蛤蟆先生——著名的,聰明的,勇敢的,了不起的癩蛤蟆先生……
《神秘及幻想故事集》:想象一下,你正置身于湖畔的一座古舊宅邸之中。時(shí)間是夜里,外面暴雨肆虐,狂風(fēng)繞著灰色的石墻嘶吼。房子下面的一間陰森的地窖里放著一口棺材,里面躺著瑪?shù)铝招〗愕氖w。同你一起待在房間里的是她的哥哥,正在用瘋狂的目光望著你。想象一下吧……
《鐵路少年》:新生活開始了,處處都充滿了新奇的冒險(xiǎn)。從他們的新家往山下走,有一條鐵路,耀眼明亮的鐵路通向倫敦;還有穿山隧道那黑洞洞的大口,在那里火車從黑暗中呼嘯而出,就像體型龐大的野獸……
《三個(gè)陌生人》:人有相似,無論他們生活在城鎮(zhèn)還是鄉(xiāng)村,在當(dāng)代還是一百年前。不過,還是讓我們從一座孤零零的村舍的敲門聲說起吧。屋內(nèi)燈光明亮、氣氛歡快,人們伴隨著音樂翩翩起舞,玩得很開心。屋外大雨滂沱,順著山間小路走來的陌生人凝視著燈火通明的窗戶。他是該繼續(xù)趕路,還是停下來歇歇、坐在溫暖的爐火邊吃點(diǎn)東西呢?
《伊桑·弗羅姆》:伊桑是個(gè)慢性子,少言寡語(yǔ)的,但他對(duì)事物的感受很強(qiáng)烈,他感受著身邊世界的美麗——沒有月亮的夜晚,星星在天空中閃爍;陽(yáng)光映照的白雪上,樹木投下藍(lán)色的影子。他體味著生活中那份悲哀的孤獨(dú)——囚在無愛的婚姻中……
適讀人群 :初三、高一 【溫馨提示:該書多次重印后,兩種封面隨機(jī)發(fā)貨,兩版本內(nèi)容一致】
·書蟲·牛津英漢雙語(yǔ)讀物系列熱銷30余年,銷量超過1億冊(cè),早已成為中國(guó)家喻戶曉的英語(yǔ)閱讀品牌,精煉的語(yǔ)言散發(fā)經(jīng)久不衰的魅力。書蟲系列共有7個(gè)級(jí)別,149本雙語(yǔ)讀物,從入門級(jí)到六級(jí),根據(jù)TEFL原則(Teaching English as a Foreign Language 作為外語(yǔ)的英語(yǔ)教學(xué))編寫,語(yǔ)言嚴(yán)格分級(jí),難度適中,適合小學(xué)高年級(jí)到大學(xué)低年級(jí)學(xué)生閱讀,培養(yǎng)中國(guó)學(xué)生連貫流利的英語(yǔ)閱讀能力。
·故事主題豐富多樣,涉獵廣泛,除了專為青少年改編的世界名著和原創(chuàng)故事,還包含懸疑推理和科幻故事。不同閱讀興趣的孩子,都能在書蟲的世界里找到自己喜歡的書,激發(fā)閱讀興趣,樹立閱讀信心。在閱讀故事的同時(shí),培養(yǎng)正確的人生觀、價(jià)值觀和批判性思維能力。
·隨文標(biāo)注英漢雙解生詞釋義,創(chuàng)設(shè)流暢閱讀場(chǎng)景。
·詞匯語(yǔ)法科學(xué)復(fù)現(xiàn)、螺旋進(jìn)階,孩子在閱讀中輕松掌握重點(diǎn)單詞和語(yǔ)法。
·每本書蟲后都有與年級(jí)相匹配的練習(xí)。檢測(cè)孩子閱讀效果,鞏固語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn)。
·隨套裝配有MP3音頻光盤,由英國(guó)專業(yè)錄音師錄制,英式發(fā)音優(yōu)雅地道,讓聽故事成為一種享受。
或許以這個(gè)悲傷而恐怖的故事拍成的電影林比世界上由任何其他故事拍成的電影都要多。為什么有這么多的人喜歡它?因?yàn)楫?dāng)我們一次讀到它時(shí),它就好像是出自我們夢(mèng)中的記憶一。
這是一個(gè)古老的故事,也是一個(gè)新的故事。說它“古老”是因?yàn)樗鼊?chuàng)作于一百五十多年以前,那時(shí)的科學(xué)發(fā)展才剛剛起步;說它“新”是因?yàn)楦ヌm肯斯坦的問題也就是我們今天所面臨的問題?茖W(xué)給予我們力量去改造世界,但這種力量也可能與我們作對(duì)并毀滅我們。弗蘭肯斯坦創(chuàng)造了一個(gè)新的人,他比任何其他人都要巨大和強(qiáng)壯——然而弗蘭肯斯坦控制不了他,這個(gè)怪物毀滅了弗蘭肯斯坦所愛的一切。今天的科學(xué)家正在創(chuàng)造著巨大的機(jī)器、電腦和武器,他們聲稱這些東西對(duì)我們有益——但我們能夠駕馭它們嗎?
瑪麗·雪萊,英國(guó)著名小說家、英國(guó)著名浪漫主義詩(shī)人珀西·比希·雪萊的繼室,因其1818年創(chuàng)作了文學(xué)史上著名科幻小說《弗蘭肯斯坦》(或譯《科學(xué)怪人》),而被譽(yù)為科幻小說之母。
《書蟲·牛津英漢雙語(yǔ)讀物 3級(jí)上》
1. Frankenstein 弗蘭肯斯坦
2. The Call of the Wild 野性的呼喚
3. The Secret Garden 秘密花園
4. The Prisoner of Zenda 曾達(dá)的囚徒
5. Through the Looking-Glass and What Alice Found There 愛麗絲鏡中世界奇遇記
6. The Wind in the Willows 風(fēng)語(yǔ)河岸柳
7. Tales of Mystery and Imagination 神秘及幻想故事
8. The Railway Children 鐵路少年
9. The Three Strangers and Other Stories 三個(gè)陌生人
10. Ethan Frome 伊桑·佛羅姆