本系列教材包括從基礎(chǔ)到高級(jí)的8冊(cè)教程及8冊(cè)配套練習(xí)冊(cè)，針對(duì)的教學(xué)對(duì)象為來(lái)華留學(xué)的外國(guó)留學(xué)生及廣大海外漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者。以體驗(yàn)式外語(yǔ)教學(xué)理念為主，在編寫(xiě)中始終堅(jiān)持任務(wù)型教學(xué)法，并將《國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)通用課程大綱》、《新HSK考試大綱》等通用大綱有機(jī)融合進(jìn)來(lái)，使沒(méi)有漢語(yǔ)基礎(chǔ)的初學(xué)者能在最短的時(shí)間內(nèi)學(xué)會(huì)最基本的日常會(huì)話，解決在中國(guó)學(xué)習(xí)、生活、工作的困難，與中國(guó)人進(jìn)行交際活動(dòng)。
本書(shū)為《體驗(yàn)漢語(yǔ)基礎(chǔ)教程（修訂版）》的第1冊(cè)，共10課，每課包括：熱身、詞語(yǔ)、課文、活動(dòng)、語(yǔ)言點(diǎn)、語(yǔ)音、漢字、文化等環(huán)節(jié)。本書(shū)最大程度地保留了原教材中的優(yōu)點(diǎn)：1. 以“體驗(yàn)”教育為編寫(xiě)理念。2. 貼近外國(guó)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)習(xí)慣。3. 順應(yīng)時(shí)代潮流。
同時(shí)，修訂版中針對(duì)用戶的反饋意見(jiàn)和學(xué)科發(fā)展趨勢(shì)，進(jìn)行適當(dāng)?shù)母牧己驼{(diào)整：
1. 縮減課時(shí)。根據(jù)調(diào)研了解，目前大多數(shù)用戶院校的課時(shí)量無(wú)法全部使用完24課的內(nèi)容。因此，根據(jù)教學(xué)實(shí)際需求，修訂版將調(diào)整教材框架，將原書(shū)的每?jī)?cè)24課縮減到10課。
2. 替換內(nèi)容。由于原書(shū)是在2006年出版，已有近8年的時(shí)間，因此其中有部分不再適用的話題和教學(xué)內(nèi)容需要替換，如上冊(cè)第5課中涉及的宿舍、食堂，在修訂中將替換為公寓、餐廳；下冊(cè)第43課的對(duì)話2中涉及沙塵暴，在修訂中將刪掉。
3. 調(diào)整體例。在修訂過(guò)程中，將盡量保持原教材的基本框架，但根據(jù)國(guó)際漢語(yǔ)教學(xué)的發(fā)展趨勢(shì)，還將進(jìn)行一定的修改。如將每課開(kāi)始的“句子”調(diào)整為“學(xué)習(xí)目標(biāo)”和“熱身”。“學(xué)習(xí)目標(biāo)”可以使讀者在學(xué)習(xí)前清楚地掌握本課學(xué)習(xí)要求，“熱身”將復(fù)習(xí)和預(yù)習(xí)相結(jié)合，激活與本課學(xué)習(xí)內(nèi)容相關(guān)的知識(shí)，為教學(xué)順利進(jìn)行做熱身和準(zhǔn)備。補(bǔ)充以上環(huán)節(jié)后，使教材的教學(xué)過(guò)程更加清晰、完整，有利于學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)使用。
4. 改良設(shè)計(jì)。修訂版將參照國(guó)外優(yōu)秀外語(yǔ)教材的設(shè)計(jì)，采用全書(shū)定版設(shè)計(jì)，即每頁(yè)的版面內(nèi)容相對(duì)固定，按版面編寫(xiě)內(nèi)容容量。同時(shí)，修訂版將全部重新配圖、設(shè)計(jì)版式和封面，以簡(jiǎn)潔、清新、豐富為設(shè)計(jì)目標(biāo)。
5. 配套同步。修訂版將采用同步編寫(xiě)練習(xí)冊(cè)的方式，使教材和配套資源間形成更好地連貫配合，迅速形成規(guī)模效應(yīng)。