《東方大學(xué)俄語(yǔ)（新版）聽(tīng)力教程1》是《東方大學(xué)俄語(yǔ)（新版）學(xué)生用書(shū)2》配套聽(tīng)力教材，供高等學(xué)校俄語(yǔ)專業(yè)一年級(jí)第二學(xué)期聽(tīng)力課教學(xué)使用。

《東方大學(xué)俄語(yǔ)（新版）聽(tīng)力教程1》共設(shè)12課，每課內(nèi)容包括“聽(tīng)錄音跟讀”和“聽(tīng)錄音回答”兩部分。練習(xí)的難度標(biāo)記為A、B兩級(jí)，A為基礎(chǔ)性練習(xí)，B為提高性練習(xí)，以保證各類院校的每位學(xué)生都有適合本人程度的聽(tīng)力材料。

“聽(tīng)錄音跟讀”部分包括語(yǔ)音和語(yǔ)調(diào)兩方面的聽(tīng)辨、模仿等熟巧性訓(xùn)練。針對(duì)中國(guó)俄語(yǔ)學(xué)習(xí)者的發(fā)音特點(diǎn)、難點(diǎn)，系統(tǒng)全面而又重點(diǎn)突出地對(duì)語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)進(jìn)行精雕細(xì)琢，具有很強(qiáng)的實(shí)用性和可操作性。語(yǔ)音的打磨涉及元音弱化、清濁輔音的相互轉(zhuǎn)化、[ш][ж][ш'][ч'][ц]等稀音在單詞中的拼讀、一些特殊輔音組合的發(fā)音等，需要通過(guò)大量的單詞實(shí)例訓(xùn)練，發(fā)展學(xué)習(xí)者的拼讀能力，養(yǎng)成發(fā)音熟巧。語(yǔ)調(diào)的練習(xí)則涵蓋了俄語(yǔ)中的6個(gè)主要調(diào)型，在依次單獨(dú)研修的基礎(chǔ)上，進(jìn)行系統(tǒng)性綜合演練，辨析不同語(yǔ)調(diào)表達(dá)的不同情感意義，幫助學(xué)習(xí)者更好地理解說(shuō)話人的意圖。所有這些語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)練習(xí)都指向一個(gè)目標(biāo)，即借助強(qiáng)化訓(xùn)練的方式，幫助學(xué)習(xí)者在短期內(nèi)實(shí)現(xiàn)字正腔圓，全面優(yōu)化語(yǔ)音面貌。這也是發(fā)展聽(tīng)力的前提。

“聽(tīng)錄音回答”部分則更加直接地以發(fā)展聽(tīng)力為目標(biāo)，重視學(xué)生理解、運(yùn)用和拓展能力的培養(yǎng)。所涉12個(gè)日常生活話題與《東方大學(xué)俄語(yǔ)（新版）學(xué)生用書(shū)2》完全契合，設(shè)置順序也毫無(wú)二致，極大地保證了相關(guān)專題下積極詞匯和語(yǔ)法知識(shí)的較高重復(fù)率，強(qiáng)化熟巧，同時(shí)又涉及一些新的表達(dá)方式，使學(xué)生在鞏固已有知識(shí)的基礎(chǔ)上有所拓展、有所提高，促進(jìn)知識(shí)向能力轉(zhuǎn)化。每一課的“聽(tīng)錄音回答”部分各包含5個(gè)小對(duì)話、5個(gè)大對(duì)話和5篇短文，按照由淺入深、循序漸進(jìn)的原則排列。所有對(duì)話和短文均來(lái)自原語(yǔ)材料，表達(dá)地道而生動(dòng)。