作者簡(jiǎn)介:
沈石溪,原名沈一鳴,祖籍浙江慈溪,1952年生于上海。初中畢業(yè)后赴云南西雙版納插隊(duì)落戶,在云南生活了整整36年。二十世紀(jì)八十年代初開始從事文學(xué)創(chuàng)作,擅長(zhǎng)寫動(dòng)物小說(shuō),風(fēng)格獨(dú)特,深受廣大青少年讀者歡迎。作品多次被選入全國(guó)中小學(xué)語(yǔ)文教材,曾四次獲中國(guó)作家協(xié)會(huì)全國(guó)兒童文學(xué)優(yōu)秀作品獎(jiǎng),連續(xù)六次被臺(tái)灣“行政院”文化建設(shè)委員會(huì)、臺(tái)灣兒童文學(xué)學(xué)會(huì)、臺(tái)北市立圖書館、《國(guó)語(yǔ)日?qǐng)?bào)》、《民生報(bào)》、《兒童日?qǐng)?bào)》、《幼獅少年》評(píng)為“好書大家讀”年度優(yōu)選少年兒童讀物獎(jiǎng),F(xiàn)為中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員,上海市作家協(xié)會(huì)理事,全國(guó)兒童文學(xué)委員會(huì)委員。
譯者及審譯者介紹:
譯者:
[美]耶利米·威爾霍伊特
Jerimiah Willhite
中文名吳鈞,1988年生于美國(guó)華盛頓州,華盛頓大學(xué)中文系學(xué)士、北京大學(xué)文學(xué)系碩士。曾在華盛頓州多家醫(yī)院負(fù)責(zé)醫(yī)療口譯,參與并主導(dǎo)過(guò)多部中國(guó)影視劇、媒體活動(dòng)、文學(xué)作品的翻譯,其中包括中央電視臺(tái)國(guó)際頻道欄目——《中華醫(yī)藥》《文明之旅》《深度國(guó)際》,知名影視作品——《一代宗師》《婚姻保衛(wèi)戰(zhàn)》,楊紅櫻校園小說(shuō)代表作——《女生日記》《男生日記》。
審譯者
[美]凱爾·大衛(wèi)·安德森
Kyle David Anderson
博士,1977年生于美國(guó)羅德島安莊。曾作為富布萊特海斯學(xué)者在意大利羅馬第一大學(xué)、中國(guó)北京師范大學(xué)和中國(guó)臺(tái)灣大學(xué)深造。現(xiàn)為美國(guó)森特學(xué)院亞洲研究系主任、漢學(xué)及亞洲研究助理教授。作為比較文學(xué)學(xué)者,研究領(lǐng)域?yàn)榻袊?guó)文學(xué)和文化。曾翻譯蘇童的《另一種婦女生活》《三盞燈》,楊紅櫻長(zhǎng)篇童話《親愛的笨笨豬》(全三冊(cè))等作品,發(fā)表《黃帝探訪烏比諾·十六世紀(jì)周刊:雜志初見》等論文。
第一章 沒想到鷯哥竟然幫助蛇雕向我進(jìn)攻- 009
第二章 我用龜殼花籠絡(luò)困境中的蛇雕- 018
第三章 柔弱的鷯哥為何與兇猛的蛇雕做鄰居?- 023
第四章 蛇雕捕捉了企圖活吞鷯哥的眼鏡蛇- 032
第五章 鷯哥甘心做小蛇雕的保姆- 044
第六章 蛇雕兇相畢露要?dú)Ⅹ嵏绯漯? 055
第七章 兩只鷯哥為小鷯哥的安全操碎了心- 070
第八章 鷯哥夫妻對(duì)子女實(shí)施超前教育- 075
第九章 小鷯哥相思豆死于非命- 083
第十章 兩只幼雕學(xué)會(huì)了惡作劇- 113
第十一章 悲劇降臨鷯哥家庭- 122
第十二章 小鷯哥水晶球大難不死- 140
第十三章 歷經(jīng)磨難水晶球長(zhǎng)成英俊少年- 155
第十四章 樂極生悲處女飛變成絕命飛- 169
第十五章 鷯哥夫妻懷著悲憤遠(yuǎn)走高飛- 191
第十六章 渴望成為奴隸- 194CHAPTER 1 -Myna Birds Actually Helped the Serpent Eagles Attack Me - 006
CHAPTER 2 -Using a Brown Spotted Pit Viper to Connect with the Eagles - 016
CHAPTER 3 -Why Would Weak Myna Birds Be Neighbors with Eagles? - 022
CHAPTER 4 -The Eagles Caught a Cobra Trying to Eat Myna Eggs - 033
CHAPTER 5 -The Myna Birds Were Willing to Be the Eaglets’ Nannies - 047
CHAPTER 6 -The Fierce Eagle Looked to Eat the Myna Birds - 060
CHAPTER 7 -The Myna Birds Worried about Their Chicks’ Safety - 078
CHAPTER 8 -Advanced Education of the Myna Family - 083
CHAPTER 9 -Adzuki Died Before Her Time - 093
CHAPTER 10 -A Prank from the Two Eaglets - 120
CHAPTER11 -Tragedy Befell the Myna Family - 130
CHAPTER 12 -Crystal Ball Survived the Disaster - 151
CHAPTER 13 -Crystal Ball Finally Became a Handsome Young Adult - 169
CHAPTER 14 -A Change in Fortune: His First Flight Became His Last - 176
CHAPTER 15 -The Myna Birds Flew Away in Grief - 204
CHAPTER16 -A Wish to Be Slaves - 207