自文明發(fā)軔以來(lái)，人類(lèi)就通過(guò)將紋樣繪于器具、服裝、建筑上，表達(dá)其社會(huì)身份、性格愛(ài)好，甚至重要的歷史傳說(shuō)、宗教信仰與愛(ài)，紋樣成為人們生活的重要組成部分。
本書(shū)精心收錄480種和式紋樣和傳統(tǒng)物件，細(xì)溯其起源，并從歷史、文化或宗教層面探討每一種紋樣的意義：從繩紋時(shí)代文物上出現(xiàn)的“爪方文”“捻繩文”，到從《源氏物語(yǔ)》《古今和歌集》等文學(xué)作品中衍生出的“源氏車(chē)紋”“詩(shī)箋紋”，再到本意象征家庭和睦的時(shí)尚寵兒“千鳥(niǎo)紋”，讓讀者了解和式紋樣的起源與內(nèi)涵的同時(shí)，感受自古相傳的美好心愿與祝福。
希望人們一看到描繪于服飾、日常器具、古玩等上面的紋樣，就能體會(huì)當(dāng)時(shí)人們的生活與心聲，并將紋樣中的愛(ài)與美傳遞給更多的人。
人類(lèi)是從什么時(shí)代起開(kāi)始繪制紋樣的？出土的銅鐸上已繪有紋樣，看來(lái)從遠(yuǎn)古時(shí)代起，人們就同紋樣一起編織著歷史了。
回溯日本的歷史，養(yǎng)蠶、紡絲、織布都曾風(fēng)靡日本各地。而如今這些“歷史燈火”正在逐漸熄滅。市井行人遍著洋裝，“Simple Is Best”風(fēng)潮盛行。人們的個(gè)性逐漸弱化，紋樣也漸漸淡出了世人的視線(xiàn)。
正是在這樣的時(shí)代背景下，我才更想通過(guò)這本書(shū)讓人們了解和式紋樣的含義，感受自古相傳的日本傳統(tǒng)韻味之深厚。希望人們一看到描繪于和服、古玩上的紋樣，以及博物館中的展品，就能聽(tīng)到當(dāng)時(shí)人們的心聲，并將紋樣的美與樂(lè)趣傳遞給更多的人，將紋樣藝術(shù)傳承下去。
本書(shū)參考了眾多前輩的著作與資料，并承蒙兒玉進(jìn)先生為本書(shū)的策劃出版牽線(xiàn)搭橋。在撰寫(xiě)第六章吉祥小物相關(guān)內(nèi)容的過(guò)程中，有幸得到大阪成蹊短期大學(xué)名譽(yù)教授岡田保造先生關(guān)于辟邪與紋樣的解說(shuō)與建議。而日本實(shí)業(yè)出版社編輯部在編輯的過(guò)程中，為使本書(shū)在文字上更加易讀、圖案更加美觀(guān)付出了諸多努力。最后，我想向上述各位表達(dá)衷心的感謝，同時(shí)也感謝營(yíng)銷(xiāo)部等各位有關(guān)人士的支持。
而最想說(shuō)的，還是向?qū)⒈緯?shū)捧在手心的您道一聲“謝謝”。
水野惠司
藤依里子
水野惠司
京都人。京都藝術(shù)短期大學(xué)畢業(yè)后，拜圖案設(shè)計(jì)大師村中雅芳為師，1987年以設(shè)計(jì)師身份自立門(mén)戶(hù)。日本圖案家協(xié)會(huì)理事。
藤依里子
曾擔(dān)任電視采訪(fǎng)記者，后從事文字工作，在采訪(fǎng)中與水野惠司相識(shí)，開(kāi)啟了對(duì)和式紋樣的研究興趣。主要著作包括《戀愛(ài)與紋樣》《日本御守紋樣366天》《花與草的魔法咒語(yǔ)》。
薛芳
北京大學(xué)日語(yǔ)筆譯碩士，喜愛(ài)日本文學(xué)、文化，現(xiàn)于日本工作。譯有《謎亭論處》（西澤保彥）、《任性的機(jī)器人》（星新一）。
第一章 和形之源起：歷史中的和式紋樣
溯紋樣之謎
和式紋樣的覺(jué)醒◎ 繩文、彌生、古墳時(shí)代
異國(guó)風(fēng)情的傳入◎ 飛鳥(niǎo)、奈良時(shí)代
宮廷喜愛(ài)的日式美感◎ 平安時(shí)代
從優(yōu)美到武士理智◎ 鐮倉(cāng)時(shí)代
茶道普及：走向質(zhì)樸、高雅的和式紋樣◎ 室町時(shí)代
生于草莽的華麗紋樣◎ 安土·桃山時(shí)代
庶民文化的蓬勃發(fā)展與琳派的誕生◎ 江戶(hù)時(shí)代
被稱(chēng)作古董的紋樣◎ 明治·大正·昭和時(shí)代
第二章 和式紋樣的種類(lèi)與形式
紋樣與日本人的玩心
以植物為原型的紋樣
以動(dòng)物為原型的紋樣
以器具、交通工具為原型的紋樣
以自然風(fēng)景為原型的紋樣
以圓、三角形為基礎(chǔ)的紋樣
以四邊形、多邊形為基礎(chǔ)的紋樣
以條紋、格子為基礎(chǔ)的紋樣
種類(lèi)與形狀的變化
第三章 源于古老祈求的紋樣
象征五谷豐登的紋樣
象征神佛加護(hù)的紋樣
象征武運(yùn)長(zhǎng)久的紋樣
象征天下太平的紋樣
象征疫病平息的紋樣
象征未來(lái)永久的紋樣
第四章 源于眾生心愿的紋樣
有助于開(kāi)運(yùn)招福的紋樣
有助于消災(zāi)免難的紋樣
有助于祈求良緣的紋樣
宜室宜家的紋樣
有助于子孫繁盛的紋樣
祈求考試合格的紋樣
有助于技藝精進(jìn)的紋樣
有助于生意興隆的紋樣
有助于心想事成的紋樣
第五章 和文化孕育出的紋樣
源于節(jié)日、慶典的紋樣
源于畫(huà)謎、諧音的紋樣
源于文藝、演藝的紋樣
源于文字、符號(hào)的紋樣
源于數(shù)字的紋樣
第六章 開(kāi)運(yùn)！充滿(mǎn)寓意的吉祥小物
驅(qū)邪與紋樣
裝飾小物之寓意
日用小物之寓意
祈愿小物之寓意
可愛(ài)小物之寓意
日本各地小物之寓意
書(shū)單推薦
