我只是想將自己路過且中意的風(fēng)景的素描,
剪下來貼在畫冊上,
每一片風(fēng)景里,
都烙印著我的回憶。
本書將井上靖關(guān)于風(fēng)景及旅途這一主題的文章匯集成冊。這些景物描寫的部分放到小說之中時(shí),常常被淹沒被忽視,井上靖極其中意這些與景色風(fēng)物相關(guān)的文字段落。或者說,井上靖極其中意這些文字段落中的景色風(fēng)物,F(xiàn)在專門將其抽取出來,給了讀者機(jī)會(huì)思考這些景致的美。
井上靖一生足跡遍布日本及國外,他的旅行或伴隨著工作,或是為寫作取材。
為了寫小說,井上靖時(shí)常會(huì)出門,去觀察旅途的風(fēng)景。就這樣,從九州的南端盡頭一直到北海道的北方盡頭,都遍布著井上靖的足跡。
而在井上靖小說中,各地風(fēng)物作為事件發(fā)生的舞臺(tái),或與主題聯(lián)系緊密的意象要素被安排與布局。這些風(fēng)物在井上靖的筆下與小說渾然一體,成為其不可或缺的一部分,雖說絕大部分都與工作相關(guān),可以說是為了工作的旅行,但那些風(fēng)景都的的確確是井上靖所愛的風(fēng)景。這些文章有著散文詩般的韻味,給讀者以美的享受。
★侯孝賢、朱天心力薦的作家,日本文學(xué)巨匠井上靖經(jīng)典作品!
★ 精裝工藝,用紙考究,封面采用精美燙透工藝。適合典藏。
井上靖(1907-1991),日本文壇巨匠,當(dāng)代著名作家、評論家和詩人。曾任日中文化交流協(xié)會(huì)會(huì)長,日本藝術(shù)院會(huì)員,日本文化財(cái)保護(hù)委員會(huì)委員,日本文藝家協(xié)會(huì)理事長。
井上靖獲獎(jiǎng)眾多,曾榮獲第22屆芥川獎(jiǎng)、藝術(shù)選獎(jiǎng)文部大臣獎(jiǎng)、日本藝術(shù)院獎(jiǎng)、每日藝術(shù)獎(jiǎng)、野間文藝獎(jiǎng)、第15屆讀賣文學(xué)獎(jiǎng)、第1屆日本文學(xué)大獎(jiǎng)、日本文學(xué)大獎(jiǎng)、第42屆野間文藝獎(jiǎng)、第1屆千葉龜雄獎(jiǎng)等。
以日本戰(zhàn)國時(shí)代為背景創(chuàng)作的“戰(zhàn)國三部曲”:《風(fēng)林火山》《戰(zhàn)國城砦群》《戰(zhàn)國無賴》被奉為日本歷史小說的經(jīng)典,《風(fēng)林火山》一書,多次被拍成電影電視劇,風(fēng)靡整個(gè)亞洲。
井上靖一生27次訪問中國,曾到新疆、甘肅等地實(shí)地考察,對中國的感情深厚。著有以西域?yàn)轭}材的作品《樓蘭》《敦煌》等“西域小說”系列,以及《絲綢之路紀(jì)行》《西域紀(jì)行》等。
譯者簡介:
李筱硯,四川樂山人。日本慶應(yīng)義塾大學(xué)國文學(xué)(日本文學(xué))專業(yè)博士在讀。主要研究中日比較文學(xué)和日本漢文學(xué)。譯有《與姨母同行》《我是貓》等。另有多篇論文發(fā)表于中日學(xué)術(shù)雜志上。
001 詩篇
獵槍/002
鐮鼬/004
流星/006
漩渦/008
瑟瑟秋風(fēng)/010
011 宗谷角
017 雪中的下北半島
025 豬苗代湖
029 大洗
037 日光?戰(zhàn)場之原
041 河口湖
045 箱根的櫻
051 箱根?金時(shí)山
057 伊豆?湯之島附近
065 湯之島?凈蓮瀑布
071 越過天城
075 千曲川和犀川
083 信濃?姨舍附近
089 從上高地到德澤
099 信濃?大町附近
107 八岳高原
113 諏訪湖
117 天龍川沿岸
121 在弁天島
129 渥美半島和伊良湖角
139 北陸?北潟
143 比良和堅(jiān)田
153 京都(一)
163 京都(二)
169 河內(nèi)平原?古市附近
175 潮岬之行
181 縱貫紀(jì)伊半島
195 中國山脈山脊上的村落(鳥取縣福榮村)
199 長崎一日
207 有明海
213 后記
215 譯后記
221 附錄 井上靖年譜