序 言

《千金方》全稱《備急千金要方》，也稱《千金要方》，系唐代醫(yī)學家孫思邈所著的一本醫(yī)學巨作。本書為綜合性臨床醫(yī)著，作者集唐代及以前的診治經驗之大成，對后世醫(yī)家影響極大。先拋開其高明的醫(yī)術不談，作者孫思邈在重視醫(yī)德及自身修養(yǎng)的方面，就可供后人細細品鑒、認真學習。

正如他在自序中所講：一些世俗末流的小人之輩，常行詭詐，總是打著行醫(yī)的旗號蒙騙欺哄患者，最終無論是朝廷官員還是平民百姓，都以醫(yī)生這一職業(yè)為恥辱，轉而教誨子弟多學習一些應試的文章，以便走仕途，最終讓醫(yī)術荒廢。而我從幼小時常感風寒，所以經常要去看醫(yī)生，最后吃藥的花費耗盡了家里的所有財產。因此從少年時期，我就很喜歡讀醫(yī)典，直到頭發(fā)斑白也沒有丟開過醫(yī)書。至于那些診療及采藥的方法，只要我聽說有哪個人比我高明的，無論他遠在哪里，我都要過去虛心請教，采擷眾家之所長，我才能夠有更多的進步。這樣到了二十歲左右的時候，我對醫(yī)術有了一些心得，開始為近親遠鄰治療疾病，很多人都得到了救治。由此可見，那些基礎的藥物和方劑的學問，是不能不學習的。

之后在學習與治病的過程中，孫思邈發(fā)現，以前的各種醫(yī)學典籍都寫得過于浩博，患者在突然生病的時候很難一下查找到對應自己病證的治療方法，他甚至認為，找到對癥處方時，患者都可能已經喪命，因此而枉死的人，實在可惜。于是孫思邈根據自己的行醫(yī)經驗，并添加了其他醫(yī)典的典型方劑，刪繁就簡，既保存了完整的典籍資料，又添加了一些常見的民間驗方，最終編成了這部《千金方》。其名字的由來，則是因為他認為，人的生命是最重要的，比上千兩的黃金還要貴重，如果人們通過看了這部書而得到救治，他的恩德要超過千兩黃金，故取其意為書名。

而在這數千年之后，我們又將這部醫(yī)學巨作重新呈現給讀者，其目的就是為了讓那些在巨大壓力下生活的人們，對疾病的預防、日常的養(yǎng)生以及病后的診療都有充分的認識。在為大家盡可能奉獻原著原貌的同時，我們與時俱進，結合了一些創(chuàng)新，圖解的表現形式就是這部醫(yī)典的最大改觀。同時，由于其內容體系過于宏大，編者本著實用、易懂的原則，對原著進行了整合，刪去配藥冗長繁多的方子，只留下簡單易行、便于購買采集的方劑。另外，盡可能展示市面上常見的中草藥成品圖，便于讀者更為直觀地識別草藥，更方便地選擇適合自己的藥物，使得古籍《千金方》改頭換面，成為現代實用版的醫(yī)學巨作。

另外，值得注意的是，對于書中所提到的一些有毒藥物，如硫黃、烏頭等，還是希望讀者朋友要在醫(yī)生的指導下服用，以免引起身體不適。